Thursday, February 13, 2014

Kachin Festival China and India

တရုတ္ႏိုင္ငံ၊ မန္ရွီ ႏွင္႔ ေရႊလီ ျမိဳ႕တို႔တြင္ ကမာၻလံုးဆိုင္ရာ

ကခ်င္႔မေနာပြဲေတာ္က်င္းပမည္
Miwa Mung Mang Shi hte Shew Li mare kaw Manau Poi Galaw na
==========================================
(by-Lachid Kachin)
(ဓါတ္ပံု- မေနာပြဲအတြက္ မန္ရွီ မေနာကြင္းတြင္ ျပင္ဆင္ေနပံု)
တရုတ္ႏိုင္ငံ ၊ ယူနန္ျပည္နယ္ ၊ ကခ်င္ ကိုယ္ပိုင္ အုပ္ခ်ဳပ္ခြင္႔ရ ေဒသ ျဖစ္ေသာ "မန္ရွီ" ျမိုဳ႕တြင္ ၂၀၁၄၊ ေဖေဖၚ၀ါရီ လ (၁၃ မွ ၁၅) ရက္ေန႔ အထိ (၃) ရက္တိတိ ကခ်င္ရိုးရာ မေနာ ပြဲ ေတာ္ ၾကီးအား စည္ကား သိုက္ ျမိဳက္စြာ က်င္းပျပဳလုပ္သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္းသိရွိရပါသည္။ တရုတ္ ႏိုင္ငံတြင္ ဤကဲ႔သို႔ ကခ်င္ရိုးရာ မေနာ ပြဲ က်င္းပရန္ အတြက္ တရုတ္ အစိုးရမွ ကုန္က်စားရိတ္မ်ား အားလံုးကို တာ၀န္ယူ ကုန္က် ခံ ျပီး မေနာ ပြဲ ေတာ္ က်င္းပ သည္ရက္မ်ားအား သက္ဆိုင္ရာ ေဒသတြင္ တရား၀င္ အစိုးရ ရံုးပိတ္ရက္ အျဖစ္ သတ္မွတ္ ေပးထားေၾကာင္းသိရွိရပါသည္။
တရုတ္ ႏိုင္ငံ တြင္ ကခ်င္ မေနာ ပြဲ ေတာ္အား ႏွစ္စဥ္ တရုတ္ႏွစ္သစ္ကူးအျပီး ေဖေဖၚ၀ါရီလ အတြင္း က်င္းပေလ႔ ရွိေၾကာင္းကို လည္း ေဒသခံမ်ားထံမွ သိရွိရပါသည္။

ထို႔ အျပင္ ယခုလ (၂၃-၂၅ ၊၂၊၂၀၁၄) ရက္ေန႔ တို႔တြင္ တရုတ္- ျမန္မာ နယ္စပ္ တရုတ္ႏိုင္ငံ ေရႊလီ ျမိဳ႕တြင္ လည္း တစ္ကမာၻလံုးဆိုင္ရာ ကခ်င္႔ ရိုးရာေနာ ပြဲ ေတာ္ ၾကီး က်င္းပရန္ စီစဥ္ ေန ေၾကာင္းလည္းထပ္မံ သိရွိရ ပါသည္။ ဤ တစ္ကမာၻလံုးဆိုင္ရာ ေရႊလီ ကခ်င္မေနာ ပြဲေတာ္ၾကီးအား ျမန္မာ ျပည္၊ အိႏၵယ ၊ထိုင္း ၊ မေလးရွား၊ဂ်ပန္၊ၾသစေတးလ် UK ၊ USA ႏွင္႔ အျခား ကမာၻ႔ ႏိုင္ငံ အသီးသီးသို႔ ျပန္႔ႏွံ႕ ေရာက္ရွိေန ၾကေသာ ကခ်င္ မ်ိဳးႏြယ္စုမ်ားအားလံုး လာေရာက္ပါ၀င္ဆင္ႏြဲ ၾကမည္ ျဖစ္ေၾကာင္းသိရွိရပါသည္။
ထိုပြဲေတာ္ရက္ အတြင္း ကမာၻအရပ္ရပ္မွ စုေ၀းေရာက္ရွိလာၾကေသာ ကခ်င္မ်ိဳးနြယ္စုမ်ားမွ မိမိတို႔၏ တစ္ကမာၻလံုးဆိုင္ရာ ကခ်င္ လူမ်ိဳးမ်ား၏ (စာေပ၊ ရိုးရာယဥ္ေက်းမွႈ ႏွင္႔ ေရွ႔ေရး မ်ား ႏွင္႔ ပတ္သက္၍ ) ညီလာခံၾကီးတရပ္ကို လည္းက်င္းပသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သတင္းရရွိပါသည္။

ပြဲေတာ္ရက္အတြင္း ပြဲ လာဧည္႔သည္ေတာ္မ်ား အတြက္ နယ္စပ္ျဖတ္သန္းခြင္႔ အားပြဲ စီစဥ္သူမ်ားမွ အထူးစီစဥ္ေပးထားေၾကာင္း လည္း ထပ္မံသိရွိရပါသည္။

Miwa Gum san mung dan Sahkung mung daw Mang Shi mare hta Manau Poi ka ba hpe N dai shata (13-15) Feb,2014 ya sha ni du hkra (3) ya tup ga law mat wa na re lam chye lu ai.
Bai matut nna n dai sha ta (23 ya kawn 25) .2.2014 ya sha ni du hkra Myen -Miwa ga jarit Shew Li mare ka ba hta Kachin Mung Kan manau poi ka ba hpe mung matut ga law mat wa na re lam hpe mung matut chye lu ai. N dai Shew Li mung kan Kachin Manaupoi ka ba hpawn Mung kan ting na du sa ai Kachin myu sha dat ka sa ni kawn KACHIN Myu sha lam yan, lai li lai ka hte Htung kin

lam ni hte seng nna (3) ya tup Zup hpawng,bawng ban sa mat wa na re lam hpe mung Manau poi lit hkam ni kawn chye lu ai.
(sumla- Mang shi manau wang)

China

Burma




India