Saturday, February 22, 2014

China to provide assistance to displaced persons in Kachin

The Red Cross Society of China will provide humanitarian assistance worth over 816,000 US dollars to internally displaced persons (IDPs) in Myanmar's northernmost Kachin state, the Chinese embassy here said on Thursday.
To help the local people relieve grievance caused by conflicts, through the Myanmar Red Cross Society, the Chinese Red Cross Society is preparing to provide 10,000 sets of humanitarian assistance boxes including rice, cooking oil and other emergency medicine and materials, it said.
According to the two organizations' provisional consensus, those materials are ready to be conveyed to Houqiao-Kambaiti checkpoint which is located on the China-Myanmar boundary in the following days.
by-ecns.cn

Miwa Gumsan Mungdan na Udang (Ulagaw)Hkyeng (Red Cross Society of China) Hpung Ni Laiza De Hpyen Yen Mung Shawa Karum Na Matu Sa Du

ကခ်င္ ဒုကၡသည္မ်ား အား ကူညီေထာက္ပံ့မႈ ေပးေရး အတြက္ တရုတ္ႀကက္ေျခနီ အဖြဲ ့လိုင္ဇာသို ့ယေန ့ေရာက္ရိွ ကာ ကူညီေထာက္ပံ့ေရး ပစၥည္းမ်ားကို ေပးအပ္လွဳဒါန္း။ တရုတ္ အစိုးရမွ (၃) ႏွစ္ နီးပါးခန္႔ ရွိျပီ ျဖစ္ေသာ ကခ်င္ စစ္ေျပးဒုကၡသည္ မ်ားအား ပထမဆံုးအၾကိမ္အျဖစ္ တရား၀င္ မိသားစု (၈၀၀၀) ေထာင္စာ လာေရာက္ လွဴဒါန္း။ တရုတ္ အစိုးရမွ ဤကဲ႔သို႔ ဆက္လ်ွက္ ၍ လာေရာက္ လွဴဒါန္းအံုးမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရပါသည္။ (၂၁.၂.၂၀၁၄)