Sunday, September 8, 2013

'Banned' alcohol secretly sold by police in Thantlang

စက္တင္ဘာ ၆၊ ၂၀၁၃၊၊ ထန္တလန္ရဲစခန္းက တားျမစ္ယစ္မ်ဳိး (အရက္) ေ၇ာင္း၀ယ္
ေဖာက္ကား သည္ကုိ ေဒသခံျပည္သူမ်ားက သက္ေသႏွင္႔တကြ ေဖာ္ထုတ္၊၊

ရဲအရာရွိ ဆန္းထြန္းေအာင္က အရက္သမားေယာင္ေဆာင္တဲ႔ ေဒသခံနွစ္ေယာက္ ကုိ
အရက္သုံးပုလင္းေရာင္းလုိက္တာပါ၊၊ လူနွစ္ေယာက္ကုိ နွစ္ၾကိမ္ခြဲျပီးသြား၀ယ္ ခုိင္းခဲ႔
တာပါ၊၊ ဟားခါးပုိ႔စ္သတင္းစာမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္၊၊

သင္းအုပ္ဆရာ Sui Lian Kam, ထန္တလန္ျမိဳ ႔ ယစ္မ်ဳိးတုုိက္ဖ်က္ေရး အဖြဲ႔၀င္ က
ေကာလဟာလ သတင္းၾကားရတဲ႔အတုိင္းပဲ တကယ္ျဖစ္ေနတာကုိ လက္ေတြ႔ စမ္း
ၾကည္႔ျပီး သက္ေသျပနုိင္ခဲ႔တယ္ လုိ႔ေျပာပါတယ္၊၊

“ က်နုပ္တုိ႔ လူနွစ္ေယာက္ကုိ နွစ္ၾကိမ္ခြဲျပီး သြား၀ယ္ခုိင္းခဲ႔တာပါ၊၊ သူတုိ႔ ရဲစခန္းက
တကယ္ပဲ အရက္ေရာင္းေနသလားဆုိတာကုိ သိခ်င္လုိ႔ပါ ” လုိ႔ အဆုိပါ သင္းအုပ္ဆရာ
ကထပ္ေျပာပါသည္၊၊ ................ သတင္းရင္းျမစ္

http://www.chinlandguardian.com/index.php/chin-news/item/1896
------------------------------------------------------------------------------
က်ေနာ္သိတာ တစ္ခုက ဗမာေခါင္းေဆာင္ေတြဆုိတာ တုိင္းရင္းသားေတြ အေပၚမွာ
ဘယ္တုန္းကမွ ေစတနာမေကာင္းခဲ႔ဘူး၊၊ ဒီလုပ္ရပ္ဟာ အရာရွိတစ္ေယာက္ရဲ ႔လုပ္ရပ္
ျဖစ္ေနတဲ႔အတြက္ အဲဒီအခ်က္ကုိ ပုိျပီးခုိင္မာေစတယ္၊၊ ကခ်င္ကုိ ဘိန္းေကြ်းတယ္၊၊
ရွမ္းကုိ ဘိန္းေကြ်းတယ္၊၊ ခ်င္းကုိ အရက္တုိက္တယ္၊၊ ဒီလုိပုံစံေတြက ေကာလဟာလ
လုိ႔ျငင္းေနေပမယ္႔ မဟာဗ်ဴဟာ တစ္ခုုုဆုိတာကုိ တုိင္းရင္းသား ပညာတတ္ေတြတုိင္း
နားလည္ ၾကတယ္၊၊ ဟုတ္ကဲ႔လား၊၊ ခ်င္းတုိင္းရင္းသားေတြ အလုပ္လုပ္ပုံကုိ အားက်၊၊
------------------------------------------------------------------------------

သိန္းစိန္ရဲ့ ခ်င္းျပည္နယ္ခရီးစဥ္မွာကုိက အရက္ခ်က္ၿပီးတဲ့ အဖတ္ေတြကုိ ၀က္ေကၽြးေပါ့လုိ႔ နိမိတ္ျပေပးသြားတာဘဲဟာကုိ။

----
06 September 2013: Police in Thantlang town, Chin State have been caught selling 'banned' overproof (OP) alcohol from within the compound of their station, sources confirmed.
San Htun Aung, Deputy Inspector of Thantlang Police Force, sold three bottles on two separate occasions to local Chins who pretended to be alcohol-drinkers yesterday, according to the Hakha Post.
Pastor Sui Lian Kam, Chairman of Thantlang Churches Fellowship (TCF), one of community-based groups entrusted to deal with alcohol-related issues in the town, said the rumours turned out to be true after their 'undercover' investigation.
"We secretly sent two persons at different times because we wanted to see if the police are actually selling OP alcohol," added Pastor Sui Lian Kam.
With the three bottles bought from the police station, the committee reported to Inspector of Thantlang Police Force Station, asking him to immediately probe into the matter.
"He [Police Inspector] said anyone from outside the police station was not allowed to conduct any investigation. A police officer in charge of the station and other policemen did the search," added the Chin pastor.+++READ MORE CLICK ON