Thursday, February 7, 2013

MUNGDU NI HPE N GUN SHAKYA KAU YA AI ENGLISH A LADAT

JINGHPAW WUNPAWNG MUNGDU NI A PRAT HTA MAYAM YAM AI LAM NGA TIM,
SHINGGYIM AHKAW AHKANG HTE HKRAK,
TINANG NTA MASHA DING HKU HTING GAW MYING SHAMYING NNA RAU DUNG RAU NGA
LUSUK LUKGA LAWLAW HTE DARU MAGAM MADU, RING CHYING AI HKU NGA LAI WA SAI HPE MU LU AI,
SINNA DAN NA NI MAYAM DUT MARI NNA YAM SHA AI HTE GRAI SHAI NGA AI,
JINGHPAW WUNPAWNG MUNGDU NI HTE MAYAM NI GAW JINGHKU JING YU MAJING SHE RAI NGA MA AI.
NDAI ZAWN RAI LUKSUK WU NAWNG WUWA HTE RAI MUNGDU NI N GUN JA NGA AI HPE BRITISH COLONIAL ASU YA GAW MUNG DU NI HPE N GUN SHAKYA KAU NNA KACHIN DUWA NI A LAMU GA APYAW SHA LU MADU NA MATU, LADAT SHAW NNA MAYAM SHALAWT AI LAMANG GALAW LAI MAT WA SAI RE.
KAJA WA MUNG DE HPANG MUNG DU NI N GUN KYA MAT WA AI LAM MU LU NGA AI.

"Certificate of Release" dated back 1925-26. The release of slaves from Kachin Duwa(s) was one of the strategies used by the British colonial government to conquer the Kachinland.



Kachin Library
— with Hugawng Kachin.
BY FB/ WunPawngnews Kachin
DUWA WALAW BUM ZAU HKAWNG A HUGAWNG LABAU HPE AHKAW HKANG TEN LU YANG BAI MATUT NA NNGAI' +++++++