Duwa Kachin's photo.
သမၼတက
ထုိးစစ္မဆင္ပါဘူး ဆုိတဲ့ ကခ်င္စစ္ပဲြ ကာလ အတြင္း ဗမာ စစ္သူရဲေကာင္း
ဘဲြ႕ရမ်ား အစြမ္းျပလုိက္တဲ့ ကခ်င္ျပည္သူေတြ အေၾကာင္း ကမာၻေက်ာ္
လူ႕အခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာေရးအဖဲြ႕ ေရးထားတဲ့ အစီရင္ခံစာပါ။
ဗမာလုိ ဘာသာျပန္ထားတာ မုိ႔လုိ႔ ျပန္ရွယ္လုိက္ပါတယ္။ အရင္ကေတာ့ အဂၤလိပ္လုိ မုိ႔လုိ႔ သိပ္ မဖတ္ျဖစ္တဲ့ လူေတြ အတြက္ပါ။
စစ္သားခ်င္း တုိက္ခုိက္ၿပီး ေသေက်တာကုိ ေျပာတာ မဟုတ္၊ သာမန္အရပ္သားေတြကုိ ရည္ရြယ္ခ်က္ ရွိရွိ ညွဥ္းပန္းႏွိပ္စက္မႈ ေတြကုိပါ။
အဲဒီ အထဲက တခ်ဳိကကုိ ေဖၚျပရရင္....
(၁) က်ေနာ့္ ဗုိက္ကုိ ဓါးနဲ႔ေတ့ၿပီးေတာ့ က်ေနာ့္ညီရဲ႕ လည္ပင္းကုိ ဓားနဲ႔ေတ့လုိက္တယ္... ကေနာ္တုိ႔ကုိ KIA ဘယ္မွာလဲ လုိ႔ ထပ္တလဲလဲေမးၿပီး ဘယ္အိမ္ေတြမွာ လက္နက္ေတြ ၀ွက္ထားလဲလုိ႔ ေမးတယ္။ ၿပီးေတာ့ အဲဒီ စစ္သားက "မင္းငါတုိ႔ကုိ မျပရင္၊ ငါတုိ႔ေမးတာ မေျဖရင္ မင္းကုိသတ္စပ္လုိက္ၿပီး လက္ေတြျဖတ္လုိက္မယ္" လုိ႔ေျပာတယ္။ ၿပီးေတာ့ က်ေနာ္ တုိ႕ကုိ ႀကိဳးနဲ႔ တုပ္ထားလုိက္တယ္။ (အသက္ ၁၆ ႏွစ္၊ ၁၄ ႏွစ္ အရြယ္ ညီအစ္ကုိ ႏွစ္ေယာက္ကုိ ညွဥ္းပမ္းႏွိပ္စက္ခံရပုံ ေမးျမန္းထားခ်က္၊ ၂၀၁၁ ႏုိ၀င္ဘာလ)
(၂) စစ္သားေတြက အမ်ဳိးသမီးေတြကုိ လာေခၚၿပီး တစ္တဲၿပီး တစ္တဲ ေခၚသြားၾကတယ္။ က်ေနာ္တုိ႔က အရမ္းေၾကာက္တဲ့အတြက္ တစ္ညလုံး မၾကည့္ႏုိင္ၾကဘူး။ ေနာက္ေန႔မနက္မွာ အမ်ဳိးသမီးေတြ လမ္းေကာင္းေကာင္း မေလွ်ာက္ႏုိင္ၾကဘူး။ နာေနၾကပုံေပၚတယ္။ ခါးကုန္းၿပီး လမ္းေလွ်ာက္ၾကတယ္။ ငိုလည္းငိုေနၾကတယ္။ (အမ္ဆုိင္း ဆုိတဲ့ အသက္ ၂၃ ႏွစ္ကုိ ၁၉ ရက္ၾကာ ေရွ႕တန္းတြင္ အတင္းအၾကပ္ ေပၚတာထမ္းခုိင္းခံရသူ ေမးျမန္းခ်က္။ ၂၀၁၁ ႏုိ၀င္ဘာလ။)
ေအာက္ကလင့္မွာ အျပည့္အစုံ ဖတ္ႏုိင္သည္။
http://goo.gl/85KCy
ဗမာလုိ ဘာသာျပန္ထားတာ မုိ႔လုိ႔ ျပန္ရွယ္လုိက္ပါတယ္။ အရင္ကေတာ့ အဂၤလိပ္လုိ မုိ႔လုိ႔ သိပ္ မဖတ္ျဖစ္တဲ့ လူေတြ အတြက္ပါ။
စစ္သားခ်င္း တုိက္ခုိက္ၿပီး ေသေက်တာကုိ ေျပာတာ မဟုတ္၊ သာမန္အရပ္သားေတြကုိ ရည္ရြယ္ခ်က္ ရွိရွိ ညွဥ္းပန္းႏွိပ္စက္မႈ ေတြကုိပါ။
အဲဒီ အထဲက တခ်ဳိကကုိ ေဖၚျပရရင္....
(၁) က်ေနာ့္ ဗုိက္ကုိ ဓါးနဲ႔ေတ့ၿပီးေတာ့ က်ေနာ့္ညီရဲ႕ လည္ပင္းကုိ ဓားနဲ႔ေတ့လုိက္တယ္... ကေနာ္တုိ႔ကုိ KIA ဘယ္မွာလဲ လုိ႔ ထပ္တလဲလဲေမးၿပီး ဘယ္အိမ္ေတြမွာ လက္နက္ေတြ ၀ွက္ထားလဲလုိ႔ ေမးတယ္။ ၿပီးေတာ့ အဲဒီ စစ္သားက "မင္းငါတုိ႔ကုိ မျပရင္၊ ငါတုိ႔ေမးတာ မေျဖရင္ မင္းကုိသတ္စပ္လုိက္ၿပီး လက္ေတြျဖတ္လုိက္မယ္" လုိ႔ေျပာတယ္။ ၿပီးေတာ့ က်ေနာ္ တုိ႕ကုိ ႀကိဳးနဲ႔ တုပ္ထားလုိက္တယ္။ (အသက္ ၁၆ ႏွစ္၊ ၁၄ ႏွစ္ အရြယ္ ညီအစ္ကုိ ႏွစ္ေယာက္ကုိ ညွဥ္းပမ္းႏွိပ္စက္ခံရပုံ ေမးျမန္းထားခ်က္၊ ၂၀၁၁ ႏုိ၀င္ဘာလ)
(၂) စစ္သားေတြက အမ်ဳိးသမီးေတြကုိ လာေခၚၿပီး တစ္တဲၿပီး တစ္တဲ ေခၚသြားၾကတယ္။ က်ေနာ္တုိ႔က အရမ္းေၾကာက္တဲ့အတြက္ တစ္ညလုံး မၾကည့္ႏုိင္ၾကဘူး။ ေနာက္ေန႔မနက္မွာ အမ်ဳိးသမီးေတြ လမ္းေကာင္းေကာင္း မေလွ်ာက္ႏုိင္ၾကဘူး။ နာေနၾကပုံေပၚတယ္။ ခါးကုန္းၿပီး လမ္းေလွ်ာက္ၾကတယ္။ ငိုလည္းငိုေနၾကတယ္။ (အမ္ဆုိင္း ဆုိတဲ့ အသက္ ၂၃ ႏွစ္ကုိ ၁၉ ရက္ၾကာ ေရွ႕တန္းတြင္ အတင္းအၾကပ္ ေပၚတာထမ္းခုိင္းခံရသူ ေမးျမန္းခ်က္။ ၂၀၁၁ ႏုိ၀င္ဘာလ။)
ေအာက္ကလင့္မွာ အျပည့္အစုံ ဖတ္ႏုိင္သည္။
http://goo.gl/85KCy
