Sakhunna Ung with Sakhun Naung-http://burmese.voanews.com/content/calls-for-the-release-of-facebook-post-arrest/3010136.html
ပက္ထရစ္ခြန္ဂ်ာလီႏွင့္ ေခ်ာစႏၵီထြန္းတို႔ကို မၾကာခင္က ဖမ္းဆီးျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဝါရွင္တန္ဒီစီ၌ ေအာက္တိုဘာ ၁၅ ပံုမွန္သတင္းစာ ႐ွင္းလင္းပြဲတြင္ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာန ေျပာခြင့္ရပုဂိၢဳလ္ ဂြၽန္ကာဘီ၏ ေျပာၾကားခ်က္............
"ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ သူရသတၱိႏွင့္ျပည့္စံုေသာ အမ်ိဳးသမီးဆုရွင္ ေမစပယ္ျဖဴရဲ႕ခင္ပြန္း ပက္ထရစ္ခြန္ဂ်ာလီကို ေဖ့စ္ဘြတ္ေပၚမွာ တင္တာနဲ႔ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ရဲကဖမ္းၿပီး ၂ဝ၁၃ ခုႏွစ္ဆက္သြယ္ေရး ဥပေဒနဲ႔ တရားစြဲတဲ့အေၾကာင္း ၾကားရတဲ့အေပၚမွာ ကြၽန္ေတာ္တို႔ စိတ္ပ်က္မိပါတယ္။
ေဖ့စ္ဘြတ္ေပၚတင္တဲ့ကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ပဲ ေခ်ာစႏၵီကိုလည္း အီလက္ထေရာနစ္ ဆက္သြယ္ေဆာင္႐ြက္ေရး ဥပေဒနဲ႔ အေရးယူထားတာကိုလည္းပဲ ကြၽန္ေတာ္တို႔ သိထားပါတယ္။
လြတ္လပ္စြာထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုမႈကို ကန္႔သတ္ဖို႔အတြက္ ဒီလိုဥပေဒေတြ သံုးတာဟာ ဒီမိုကေရစီသေဘာတရားနဲ႔ တိုက္႐ိုက္ ဖီလာဆန္႔က်င္ျဖစ္ေန သလို အစိုးရက ေျပာထားတဲ့ႏိုင္ငံေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရးေတြကို ျမွင့္တင္ေပးမယ္ဆိုတဲ့ ကတိကဝတ္နဲ႔လည္း ဆန္႔က်င္ေနပါတယ္။
စစ္ဘက္နဲ႔ တျခားအစိုးရအဖြဲ႔အစည္းေတြအေၾကာင္း ေဆြးေႏြးေျပာဆိုျခင္း အပါအဝင္ လြတ္လပ္စြာ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုခြင့္ဆိုတာဟာ ဒီမိုကေရစီလူ႕အဖြဲ႕အစည္းထဲမွာ တသားတည္း ပါဝင္ေနတာပါ။ ဒီပုဂၢိဳလ္ေတြကို အျမန္ဆံုးနဲ႔ ျခြင္းခ်က္မ႐ွိ လႊတ္ေပးဖို႔ အာဏာပိုင္မ်ားကို ကြၽန္ေတာ္တို႔ ေတာင္းဆိုပါတယ္။"
From remarks by U.S. State Department Spokesperson John Kirby regarding the recent arrests of Patrick Khum Jaa Lee and Chaw Sandi Tun at the October 15 Daily Press Briefing in Washington, DC.
“On Myanmar, we’re disappointed to hear reports that police have arrested and charged Patrick Khum Jaa Lee, the spouse of International Women of Courage Award recipient May Sabe Phyu, under the 2013 telecommunications law, reportedly in response to a Facebook post. We understand that charges have also been filed against Chaw Sandi Tun under the electronic transactions law, also reportedly in response to a Facebook post.
The use of such laws to restrict freedom of expression directly contradicts democratic principles and the government’s own stated commitment to promote political reform and respect human rights. Freedom of speech, including speech that discusses the military and other government institutions, is integral to a democratic society. And we call on authorities to release these individuals immediately and unconditionally.”
