Monday, May 27, 2013

R.I.P Fr Thomas Gumrai Awng ( Thank you very much for protecting Myit Sone/Tang Hpre since before the beginning of the Hydro Project. May you rest in peace Our Hero!)


R.I.P Fr Thomas Gumrai Awng. Thank you very much for protecting Myit Sone/Tang Hpre since before the beginning of the Hydro Project. May you rest in peace Our Hero!

ေအးခ်မ္းစြာ နားေနႏိုင္ပါေစ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ေသာမတ္စ္ဂြမ္ရိုင္ေအာင္။ ျမစ္ဆံုစီမံကိန္းကို
ေက်းရြာသားမ်ားနဲ႕ အတူတကြ ေနာက္ဆံုးအခ်ိိန္အထိ ဆန္႕က်င္ခဲ႕ျပီး တန္ဖဲရြာမွာ ဆည္ေၾကာင့္ ႏွာေခါင္းအထိေရတက္လာမွ ၀ါးလံုးမွာ ခိုျပီး ျမစ္ေၾကာင္းအတိုင္း စုန္ဆင္းလာပါ႕မယ္ ဆိုျပီး ေနာက္ဆံုးအခ်ိန္အထိ မားမားမတ္မတ္ ဆန္႕က်င္ခဲ႕တဲ႕ သူရဲေကာင္း။
ခရစ္ေတာ္ရဲ႕ ရင္ခြင္ေတာ္မွာ ေအးခ်မ္းစြာ နားေနႏိုင္ပါေစ။

  • Hugawng Kachin mali hka mazup hpe ngang ngang kang kang sin ya nga ai wajau,hkahku shagawng bum ga na sagu rem wa jau,an hte a myu tsaw wajau sumsing mungdan de wa mat sai.an hte hpe shakram kau da sai.shing gyim masha hku myit yang grai yawn ai.Rai tim Wa karai gaw yawng hpe tut bau sin nga na re ngu kam ai.
    -----------------------


    တိုက္တိုက္ဆိုင္ဆိုင္ ျမစ္ဆံု။။။။

    Funeral Service of Fr Thomas Gumrai Awng of Myit Sone/Tang Hpre today May 27, 2013 at 1:00 PM at St. Columban's Church Myitkyina.

    ျမစ္ဆံု/တန္ဖဲ ေက်းရြာမွ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ေသာမတ္စ္ဂြမ္ရိုင္ေအာင္ အား ျမွဳပ္ႏွံသျဂိဳလ္ျခင္းကို ယေန႕ ေမလ ၂၇၊ ၂၀၁၃ ညေန ၁း၀၀ နာရီ၊ တြင္ စိန္ကိုလန္ဘန္ေက်ာင္းေတာ္ၾကီး၊ ေအာင္နန္းရပ္ကြက္၊ ျမစ္ၾကီးနားျမိဳ႕တြင္ ကက္သလစ္ခရစ္ယာန္တို႕ ထံုးထမ္းစဥ္လာအတိုင္း Mass ျဖင့္ စတင္မည္ ျဖစ္ပါသည္။

    R.I.P Fr Thomas Gumrai Awng. Thank you very much for protecting Myit Sone/Tang Hpre since before the beginning of the Hydro Project. May you rest in peace Our Hero! ေအးခ်မ္းစြာ နားေနႏိုင္ပါေစ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ေသာမတ္စ္ဂြမ္ရိုင္ေအာင္။ ျမစ္ဆံုစီမံကိန္းကို
    ေက်းရြာသားမ်ားနဲ႕ အတူတကြ ေနာက္ဆံုးအခ်ိိန္အထိ ဆန္႕က်င္ခဲ႕ျပီး တန္ဖဲရြာမွာ ဆည္ေၾကာင့္ ႏွာေခါင္းအထိေရတက္လာမွ ၀ါးလံုးမွာ ခိုျပီး ျမစ္ေၾကာင္းအတိုင္း စုန္ဆင္းလာပါ႕မယ္ ဆိုျပီး ေနာက္ဆံုးအခ်ိန္အထိ မားမားမတ္မတ္ ဆန္႕က်င္ခဲ႕တဲ႕ သူရဲေကာင္း။
    ခရစ္ေတာ္ရဲ႕ ရင္ခြင္ေတာ္မွာ ေအးခ်မ္းစြာ နားေနႏိုင္ပါေစ။

    တိုက္တိုက္ဆိုင္ဆိုင္ပင္

    ယေန႕ညေန ၄ နာရီအခ်ိန္တြင္ ျမစ္ဆံုေရကာတာစီမံကိန္းေၾကာင္႕
    အတင္းအဓမၼေရႊ႕ေျပာင္းရေသာ ေဒသခံမ်ားမွ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားက ရန္ကုန္ျမိဳ႕တြင္ ေအာက္ပါအစီအစဥ္အတိုင္း သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲ ျပဳလုပ္ၾကမည္ျဖစ္သည္။

    ဘုန္းေတာ္ၾကီး ေသာမတ္စ္ဂြမ္ရိုင္ေအာင္ ပ်ံလြန္သြားျပီ ျဖစ္ေသာ္လည္း ျမစ္ဆံုကို ကာကြယ္ျခင္း လုပ္ငန္းကို သူ၏ ရြာသူရြာသားမ်ားက လက္မေလွ်ာ႕ဘဲ ဆက္လက္ တိုက္ပြဲ၀င္ေနသည္။ လုပ္ငန္းကို အေသမခံၾကပါ။ ၄င္းတို႕ႏွင့္အတူ တႏိုင္ငံလံုးလည္း ဆက္လက္တိုက္ပြဲ၀င္ၾကပါစို႕။

    သတင္းစာ ရွင္းလင္းပဲြက်င္းပရန္ရွိပါသည္။
    အတင္းအဓမၼေရႊ႕ေျပာင္းရေသာ ေဒသခံမ်ားမွ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားက မိမိတုိ႔
    စျပစခန္းရွိဘ၀အေျခအေနမ်ားကုိတင္ျပမည္ျဖစ္သည္။ သက္္ဆိုင္ရာ
    သတင္းမီဒီယာမ်ားႏွင့္အဖြဲ႕အစည္းမ်ား တက္ေရာက္အားေပးၾကပါရန္ ေလးစားစြာ
    ဖိတ္ၾကားပါသည္။

    ေန႕စြဲ။ ။ ေမလ ၂၇၊ ၂၀၁၃
    အခ်ိန္။ ။ ညေန (၄း ၀၀-၆း၀၀)နာရီ
    ေနရာ။ ။ Excel Treasure Hotel
    ၁၀ ထပ္၊ Ruby ခန္းမ
    အမွတ္ ၅၂၀၊ ကမၻာေအး ဘုရားလမ္း၊ ေရႊဂုံတုိင္၊ ဗဟန္း
    ၿမဳိ႕နယ္၊ ရန္ကုန္။
    ဆက္သြယ္ရန္ - မအားထုံ၊ ဖုန္း - ၀၉ ၄၀၀၀၁၉၉၄
    တိုက္တိုက္ဆိုင္ဆိုင္ ျမစ္ဆံု။။။။ 

Funeral Service of Fr Thomas Gumrai Awng of Myit Sone/Tang Hpre today May 27, 2013 at 1:00 PM at St. Columban's Church Myitkyina.

ျမစ္ဆံု/တန္ဖဲ ေက်းရြာမွ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ေသာမတ္စ္ဂြမ္ရိုင္ေအာင္ အား ျမွဳပ္ႏွံသျဂိဳလ္ျခင္းကို ယေန႕ ေမလ ၂၇၊ ၂၀၁၃ ညေန ၁း၀၀ နာရီ၊ တြင္ စိန္ကိုလန္ဘန္ေက်ာင္းေတာ္ၾကီး၊ ေအာင္နန္းရပ္ကြက္၊ ျမစ္ၾကီးနားျမိဳ႕တြင္ ကက္သလစ္ခရစ္ယာန္တို႕ ထံုးထမ္းစဥ္လာအတိုင္း Mass ျဖင့္ စတင္မည္ ျဖစ္ပါသည္။ 

R.I.P Fr Thomas Gumrai Awng. Thank you very much for protecting Myit Sone/Tang Hpre since before the beginning of the Hydro Project. May you rest in peace Our Hero!   ေအးခ်မ္းစြာ နားေနႏိုင္ပါေစ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ေသာမတ္စ္ဂြမ္ရိုင္ေအာင္။ ျမစ္ဆံုစီမံကိန္းကို
ေက်းရြာသားမ်ားနဲ႕ အတူတကြ ေနာက္ဆံုးအခ်ိိန္အထိ ဆန္႕က်င္ခဲ႕ျပီး တန္ဖဲရြာမွာ ဆည္ေၾကာင့္ ႏွာေခါင္းအထိေရတက္လာမွ ၀ါးလံုးမွာ ခိုျပီး ျမစ္ေၾကာင္းအတိုင္း စုန္ဆင္းလာပါ႕မယ္ ဆိုျပီး ေနာက္ဆံုးအခ်ိန္အထိ မားမားမတ္မတ္ ဆန္႕က်င္ခဲ႕တဲ႕ သူရဲေကာင္း။
ခရစ္ေတာ္ရဲ႕ ရင္ခြင္ေတာ္မွာ ေအးခ်မ္းစြာ နားေနႏိုင္ပါေစ။

တိုက္တိုက္ဆိုင္ဆိုင္ပင္ 

ယေန႕ညေန ၄ နာရီအခ်ိန္တြင္ ျမစ္ဆံုေရကာတာစီမံကိန္းေၾကာင္႕ 
အတင္းအဓမၼေရႊ႕ေျပာင္းရေသာ ေဒသခံမ်ားမွ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားက ရန္ကုန္ျမိဳ႕တြင္ ေအာက္ပါအစီအစဥ္အတိုင္း သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲ ျပဳလုပ္ၾကမည္ျဖစ္သည္။ 

ဘုန္းေတာ္ၾကီး ေသာမတ္စ္ဂြမ္ရိုင္ေအာင္ ပ်ံလြန္သြားျပီ ျဖစ္ေသာ္လည္း ျမစ္ဆံုကို ကာကြယ္ျခင္း လုပ္ငန္းကို သူ၏ ရြာသူရြာသားမ်ားက လက္မေလွ်ာ႕ဘဲ ဆက္လက္ တိုက္ပြဲ၀င္ေနသည္။  လုပ္ငန္းကို အေသမခံၾကပါ။ ၄င္းတို႕ႏွင့္အတူ တႏိုင္ငံလံုးလည္း ဆက္လက္တိုက္ပြဲ၀င္ၾကပါစို႕။ 

သတင္းစာ ရွင္းလင္းပဲြက်င္းပရန္ရွိပါသည္။ 
အတင္းအဓမၼေရႊ႕ေျပာင္းရေသာ ေဒသခံမ်ားမွ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားက မိမိတုိ႔
စျပစခန္းရွိဘ၀အေျခအေနမ်ားကုိတင္ျပမည္ျဖစ္သည္။ သက္္ဆိုင္ရာ
သတင္းမီဒီယာမ်ားႏွင့္အဖြဲ႕အစည္းမ်ား တက္ေရာက္အားေပးၾကပါရန္ ေလးစားစြာ
ဖိတ္ၾကားပါသည္။

ေန႕စြဲ။ ။ ေမလ ၂၇၊ ၂၀၁၃
အခ်ိန္။ ။ ညေန (၄း ၀၀-၆း၀၀)နာရီ
ေနရာ။ ။ Excel Treasure Hotel
၁၀ ထပ္၊ Ruby ခန္းမ
အမွတ္ ၅၂၀၊ ကမၻာေအး ဘုရားလမ္း၊ ေရႊဂုံတုိင္၊ ဗဟန္း
ၿမဳိ႕နယ္၊ ရန္ကုန္။
ဆက္သြယ္ရန္ - မအားထုံ၊ ဖုန္း - ၀၉ ၄၀၀၀၁၉၉၄


    • Ji Ra Maran Sarama,, our condolences to the family members and villagers of Tanghpre for the lost of Fr. Thomas,, he was so much tired that now is time to God's dwelling place for eternal rest..