Wednesday, September 14, 2016

၂၀၁၆ ျမန္မာမဟာဗ်ဴဟာ ဥပေဒၾကမ္း တင္သြင္းသူ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ Ben Cardin နဲ႔ ေမးျမန္းခန္း

http://burmese.voanews.com/a/us-senate-daw-suu/3506460.html
အေမရိကန္အထက္လႊတ္ေတာ္ ႏုိင္ငံျခားဆက္ဆံေရးေကာ္မတီ အဆင့္ျမင့္အဖြဲ႔၀င္ျဖစ္တဲ့ မယ္ရီလန္းျပည္နယ္ ဒီမုိကရက္ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ Ben Cardin နဲ႔ လက္နက္ကိုင္တပ္မ်ား ၀န္ေဆာင္မႈလုပ္ငန္းဆုိင္ရာ ေကာ္မတီဥကၠဌ အာရီဇိုးနားျပည္နယ္ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ John McCain တို႔ ဦးေဆာင္ၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ဒီမိုကေရစီ တုိးတက္ေရးအတြက္ ဒီမိုကေရစီ တုိးတက္ေရးကို ဘယ္လို ေထာက္ခံအားေပးသြားမလဲဆုိတဲ့ ဥပေဒၾကမ္းတရပ္ကို အထက္လႊတ္ေတာ္မွာ အဂၤါေန႔က တင္သြင္းခဲ့ၾကပါတယ္။

အဲဒီဥပေဒၾကမ္းတင္သြင္းရာမွာ ကိုယ္တုိင္ပါ၀င္ခဲ့တဲ့ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ Ben Cardin ကို ေဒၚလွလွသန္း ဆက္သြယ္ေမးျမန္းထားတာကို နားဆင္ရမွာပါ။

ေမး - အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ Cardin နဲ႔ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ McCain တို႔ ဒီကေန႔ပဲ ျမန္မာႏို္င္ငံရဲ႕ သမုိင္းတင္ ႏုိင္ငံေရးနဲ႔ စီးပြားေရး အသြင္ကူးေျပာင္းမႈကာလမွာ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအေနနဲ႔ ဘယ္လိုကူညီ ေထာက္ခံအားေပးသြားမလဲဆုိတဲ့ ဥပေဒၾကမ္းကို တင္သြင္းခဲ့ၾကတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ အဲဒီဥပေဒၾကမ္း တင္သြင္းရျခင္းရဲ႕ ေနာက္ခံအေၾကာင္းရင္းကို သိပါရေစရွင္။

ေျဖ - “ျမန္မာႏုိ္င္ငံဟာ ဒီမိုကေရစီနည္းက်တဲ့ လူ႔အဖြဲ႔အစည္းကို ေလွ်ာက္လွမ္းေနၿပီျဖစ္တဲ့အတုိင္း ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးေတြကို အေမရိကန္က အားေပးလိုတဲ့ ႏုိင္ငံတႏုိင္ငံလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ အဓိက အကဲစမ္းမႈေတြ ရွိေနဆဲျဖစ္တဲ့အတြက္ လႊတ္ေတာ္အေနနဲ႔ ဒီဥပေဒၾကမ္း တင္သြင္းျခင္းအားျဖင့္ လက္ရွိ အေမရိကန္နဲ႔ ျမန္မာ ႏွစ္ႏုိင္ငံဆက္ဆံေရး တုိးျမႇင့္ၿပီး လမ္းဖြင့္ေပးရာမွာ တည္ဆဲ ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆို႔မႈေတြ ခ်မွတ္တဲ့ ဥပေဒဟာ ဆက္ထားဖို႔ မသင့္ေတာ္ဘူးလို႔ ယူဆပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ ဒီမိုကေရစီလမ္းေၾကာင္းေပၚ ဆက္သြားတဲ့အခါ ႏုိင္ငံတြင္း ရင္ဆုိင္ေနရတဲ့ လူ႔အခြင့္အေရး အကဲစမ္းမႈေတြ ကူညီေျဖရွင္းေပးဖို႔နဲ႔ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ဆက္ဆံေရး အားျဖည့္ေပးဖို႔ ရည္ရြယ္ပါတယ္။”

ေမး - ႏွစ္ႏုိင္ငံ ဆက္ဆံေရးကို အားျဖည့္ဖို႔ ဆိုရာမွာ အထူးသျဖင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ အေမရိကန္ခရီးစဥ္အတြင္းမွာ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္တုိ႔အေနနဲ႔ ၂၀၁၆ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ မဟာဗ်ဴဟာ ဥပေဒၾကမ္းကို တင္သြင္းခဲ့ရာမွာ အေရးႀကီးတဲ့ အခ်က္တခ်ိဳ႕ကို သိပါရေစ။

ေျဖ - “အခုတင္သြင္းတဲ့ ဥပေဒၾကမ္းမွာ အေမရိကန္က ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ လက္ရွိ ခ်မွတ္ထားတဲ့ ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆို႔မႈေတြဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ဖိႏွိပ္တဲ့ အစိုးရေတြ လက္ထက္တုန္းက ခ်မွတ္ခဲ့တဲ့ ဥပေဒေတြပါ။ ဒါေၾကာင့္ ဒီဥပေဒၾကမ္းမွာ ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆုိ႔မႈေတြကို ေျဖေလွ်ာ့ေပးဖို႔ အဆိုျပဳထားသလို၊ တခ်ိန္တည္းမွာပဲ - ျမန္မာႏုိ္င္ငံရဲ႕ စီးပြားေရးမွာ အေမရိကန္အေနနဲ႔ ေရွ႕ဆက္ ပိုၿပီး ထဲထဲ၀င္၀င္ ဘယ္လို ပါ၀င္ေဆာင္ရြက္ရမလဲ ဆုိတာလည္း အဆုိျပဳထားပါတယ္။ ဒီဥပေဒၾကမ္းမွာ ဒီမိုကေရစီလုပ္ငန္းစဥ္ေတြ ေရွ႕ဆက္ ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ဖို႔ ေထာက္ခံအားေပးထားသလို၊ စီးပြားေရးအရ အေထာက္အကူေပးရာမွာ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ျပည္သူအခ်င္းခ်င္း ပါ၀င္လုပ္ေဆာင္ႏုိင္ဖုိ႔၊ အေမရိကန္စစ္တပ္နဲ႔ ျမန္မာစစ္တပ္ ဆက္ဆံေရးအျပင္ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ဘယ္လို ေရွ႕ဆက္ ေဆာင္ရြက္သြားသင့္သလဲ ဆုိတာကိုလည္း တင္ျပထားပါတယ္။”

ေမး - ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆို႔မႈေတြ ေျဖေလွ်ာ့ေပးဖို႔ အဆိုျပဳထားေတာ့ အထူးသျဖင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ခရီးစဥ္အတြင္းမွာ တခ်ိဳ႕ လူ႔အခြင့္အေရး အုပ္စုေတြက မၾကာေသးမီကပဲ သမၼတ အုိဘားမားကို သတိေပးခဲ့ၿပီး ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆို႔မႈေတြ ဆက္ထားဖို႔ ဒါမွလည္း ဖိအားေပးႏုိင္မွာျဖစ္တယ္၊ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ စစ္တပ္က တခ်ိဳ႕ေနရာေတြမွာ အာဏာရွိဆဲျဖစ္ၿပီးေတာ့ ႐ိုဟင္ဂ်ာအေရး၊ တုိင္းရင္းသားအေရးလို လူ႔အခြင့္အေရးျပႆနာေတြလည္း ရွိေနဆဲျဖစ္တယ္လုိ႔ ေထာက္ျပတာေတြရွိပါတယ္။ ဒီလို သတိေပးခ်က္ေတြအေပၚ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ ဘယ္လုိ တံု႔ျပန္ခ်င္ပါသလဲရွင့္။

ေျဖ - “ျမန္မာႏုိ္င္ငံအေနနဲ႔ ပြင့္လင္းၿပီး ဒီမိုကေရစီ အေဆာက္အအံုေတြ စတင္ ခ်မွတ္ႏုိင္ၿပီဆုိတာက သံသယရွိစရာ မလိုပါဘူး။ ႏုိင္ငံသားေတြရဲ႕ အခြင့္အေရးေတြကို ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ရာမွာလည္း တိုးတက္မႈေတြ ရရွိေနတယ္ဆုိတာ ေမးခြန္းထုတ္စရာ မရွိပါဘူး။ တခ်ိန္တည္းမွာပဲ ေနာက္ထပ္ ေဆာင္ရြက္စရာေတြ အမ်ားႀကီး က်န္ရွိေနေသးတာကလည္း ရွင္းပါတယ္။ တုိင္းရင္းသား လူနည္းစုေတြအေနနဲ႔ ဒုကၡသိပ္ေရာက္ေနၾကတယ္။ တခ်ိဳ႕လူေတြလည္း ေႏွာင့္ယွက္ဖမ္းဆီးခံေနၾကရတယ္။ ဒါေတြကို ျပန္လည္ စိစစ္ဖို႔ လိုတယ္လို႔ က်ေနာ္တုိ႔ ယူဆပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ေနာက္ထပ္ တိုးတက္မႈရရွိဖို႔ လိုအပ္တယ္ဆုိတာ ရွင္းပါတယ္။ က်ေနာ္နဲ႔ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ John McCain တို႔ တင္သြင္းတဲ့ ဥပေဒၾကမ္းမွာ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအေနနဲ႔ ခၽြင္းခ်က္ေတြထားၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံအတြက္ လုပ္ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆို႔မႈေတြကို ေျဖေလွ်ာ့ရာမွာလည္း တုိးတက္မႈေတြ ဆက္လက္ရရွိမယ့္အေပၚမွာ မူတည္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။”

ေမး - အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္အေနနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ေတြ႔ဆံုဖို႔ ရွိပါသလား။ ေတြ႔ဆံုရာမွာ ဘယ္လိုေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြ ရရွိမယ္လို႔ ယူဆထားပါသလဲ။

ေျဖ - “ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ေခါင္းေဆာင္မႈကေတာ့ လူတုိင္းအသိပါ။ ဒါေၾကာင့္ အခုလို သူနဲ႔ ေတြ႔ဆံုရာမွာ အျပဳသေဘာေဆာင္ၿပီး အားေပးေထာက္ခံမႈ ျဖစ္ေစမွာပါ။ ေရွ႕မွာ အကဲစမ္းမႈေတြ ရွိေနတာကိုလည္း အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအေနနဲ႔ အကူအညီေပးႏုိင္မွာ ျဖစ္ေပမဲ့ ႏုိင္ငံရဲ႕ အနာဂတ္အက်ိဳးအတြက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ တျခား ႏိုင္ငံတြင္းရွိ ပုဂၢိဳလ္ေတြကလည္း အေမွ်ာ္အျမင္ႀကီးစြာ ေဆာင္ရြက္ဖို႔ လိုပါလိမ့္မယ္။”

အခုလို ဗြီအိုေအ-ျမန္မာပိုင္းကို ဆက္သြယ္ေမးျမန္းခြင့္ျပဳတဲ့အတြက္ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ကို ေက်းဇူးအမ်ားႀကီး တင္ပါတယ္ရွင္။