Wednesday, June 12, 2013

International human rights law

" အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ လူ႔အခြင့္အေရး ေၾကျငာခ်က္စာတမ္း "
******************************
********

အပိုဒ္(၁) - လူတိုင္းသည္ ေမြးဖြားလာကတည္းက တူညီေသာ အခြင့္အေရးရွိသည္။

အပိုဒ္(၂) - လူတိုင္း အသားအေရာင္၊ လိင္၊ ကိုးကြယ္သည့္ဘာသာ၊ က်ား၊ မ မေရြးတန္းတူညီမွ် ျဖစ္သည္။

အပိုဒ္(၃) - လူတိုင္းအသက္ရွင္ခြင့္၊ လံုျခံဳခြင့္ ႏွင့္ လြတ္လပ္ခြင့္ရွိသည္။

အပိုဒ္(၄) - မည္သူ႔ကိုမွ ကၽြန္အျဖစ္ေရာင္းဝယ္ျခင္း၊ ေစခိုင္းျခင္းမျပဳရ။

အပိုဒ္(၅) - မည္သူ႔ကိုမွ မတရားႏွိပ္စက္ျခင္း၊ အျပစ္ေပးျခင္း မရွိေစရ။

အပိုဒ္(၆) - လူတိုင္းတရားဥပေဒေရွ႔ေမွာက္တြင္ တန္းတူျဖစ္သည္။

အပိုဒ္(၇) - တရားဥပေဒသည္ လူတိုင္းတေျပးညီျဖစ္သည္၊ ေက်ာသားရင္သား မခြဲျခားရ။

အပိုဒ္(၈) - လူတိုင္းအခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္ခံရပါက ဥပေဒအကူအညီ ရယူခြင့္ရွိသည္။

အပိုဒ္(၉) - မည္သူ႔ကိုမွ မတရားဖမ္းဆီးျခင္း၊ တိုင္းျပည္မွ ႏွင္ထုတ္ျခင္းမျပဳရ။

အပိုဒ္(၁၀) - လူတိုင္းအမ်ားၾကားနာႏိုင္ေသာ တရားရံုးတြင္ မွ်တစြာ တရားစီရင္ခံခြင့္ရွိသည္။

အပိုဒ္(၁၁) - အျပစ္ရွိသည္ဟု ခိုင္လံုေသာ အေထာက္အထားမရွိမခ်င္း ထိုသူသည္ အျပစ္မရွိ။

အပိုဒ္(၁၂) - မေကာင္းေသာရည္ရြယ္ခ်က္ျဖင့္ အျခားသူ၏စာမ်ား ေဖာက္ျခင္း၊ အိမ္အတြင္းဝင္ျခင္း မျပဳရ။

အပိုဒ္(၁၃) - လူတိုင္းလြတ္လပ္စြာ သြားလာခြင့္ရွိသည္။

အပိုဒ္(၁၄) - လူတိုင္းအျခားႏိုင္ငံမ်ားတြင္ ခိုလံုခြင့္ေတာင္းခံႏိုင္သည္။

အပိုဒ္(၁၅) - လူတိုင္းအျခားႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံတြင္ ႏိုင္ငံသားျဖစ္ခြင့္ရွိသည္။ ဆႏၵရွိပါက အျခားႏိုင္ငံသားအျဖစ္ ခံယူႏိုင္သည္။

အပိုဒ္(၁၆) - လူတိုင္းမိမိဆႏၵျဖင့္ လက္ထပ္ခြင့္ႏွင့္ အိမ္ရာထူေထာင္ခြင့္ရွိသည္။

အပိုဒ္(၁၇) - လူတိုင္းပစၥည္းဥစၥာ ပိုင္ဆိုင္ခြင့္ရွိသည္။

အပိုဒ္(၁၈) - လူတိုင္းလြတ္လပ္စြာ ကိုးကြယ္ခြင့္ႏွင့္ ဆႏၵရွိပါက အျခားဘာသာသို႔ ကူးေျပာင္းႏိုင္ခြင့္ရွိသည္။

အပိုဒ္(၁၉) - လူတိုင္းလြတ္လပ္စြာ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုခြင့္ႏွင့္ သတင္းမ်ားရယူခြင့္ရွိသည္။

အပိုဒ္(၂၀) - လူတိုင္း ျငိမ္းခ်မ္းစြာ ဖြဲ႔စည္းထားေသာ အဖြဲ႔မ်ားတြင္ လြတ္လပ္စြာ ဝင္ေရာက္ခြင့္ စုေဝးခြင့္ရွိသည္။

အပိုဒ္(၂၁) - လူတိုင္းမိမိတိုင္းျပည္၏ အစိုးရကို ဆႏၵမဲျဖင့္ ေရြးခ်ယ္ပိုင္ခြင့္ႏွင့္ အစိုးရအဖြဲ႔အစည္းအတြင္း ပါဝင္ခြင့္ရွိသည္။

အပိုဒ္(၂၂) - လူတိုင္းလူမႈဘဝ ဖူလံုေရးခံစားခြင့္ရွိသည္။

အပိုဒ္(၂၃) - လူတိုင္းသင့္တင့္မွ်တေသာ လုပ္စာျဖင့္ လံုျခံဳေသာအလုပ္ခြင္တြင္ အလုပ္လုပ္ခြင့္ႏွင့္ အလုပ္သမား သမဂၢမ်ားသို႔ ဝင္ေရာက္ခြင့္ရွိသည္။

အပိုဒ္(၂၄) - လူတိုင္းအပန္းေျဖအနားယူခြင့္ရွိသည္။

အပိုဒ္(၂၅) - လူတိုင္းလံုေလာက္ေသာ လူေနမႈအဆင့္အတန္းခံစားခြင့္ႏွင့္ ေဆးကုသပိုင္ခြင့္ရွိသည္။

အပိုဒ္(၂၆) - လူတိုင္းပညာသင္ၾကားပိုင္ခြင့္ရွိသည္။

အပိုဒ္ (၂၇) - လူတိုင္းမိမိပတ္ဝန္းက်င္၏ ယဥ္ေက်းမႈတြင္ ပါဝင္ပိုင္ခြင့္ရွိသည္။

အပိုဒ္(၂၈) - လူတိုင္းဤစာတမ္းပါ အခြင့္အေရးမ်ားကို ေလးစားရမည္။

အပိုဒ္(၂၉) - လူတိုင္းအျခားသူမ်ား၏ အခြင့္အေရးမ်ားကို ေလးစားရမည္။

အပိုဒ္(၃၀) - မည္သူမွ် ဤစာတမ္းပါအခြင့္အေရးမ်ားကို မခ်ိဳးေဖာက္ရ။
 
http://en.wikipedia.org/wiki/International_human_rights_law