Thursday, May 21, 2015

Burma Army Shoots, Tortures and Murders Civilian

ဗမာ အစိုးရ တပ္ရင္း ခလရ ( ၁၅ ) နဲ႔ ( ၁၄၂ ) ယုတ္မာရက္စက္မႈ
=========================================
ေမလ ၉ ရက္ေန႔မွာ ဗမာ စစ္တပ္ ထုုိးစစ္ဆင္ေနတဲ့ နမ္လင္းမ္ပါ (Nam Lim Pa) ေတာင္ဖက္က Man Gau ရြာ နားက Nam Hpye ေခ်ာင္းေဘး မွာ အသက္ ၄၀ အရြယ္၊ ကေလး ႏွစ္ေယာက္ ဖခင္၊ မင္းထက္ ဆုုိတဲ့ ရွမ္း ရြာသား တစ္ေယာက္ ကုုိ ဗမာ စစ္တပ္ ေသနတ္နဲ႔ ပစ္ၿပီး မေသေသးခင္ မေသမခ်င္း ဓါးနဲ႔ လွီးသတ္ ထားတယ္ လုုိ႔ သိရ ပါတယ္။
Burma Army Shoots, Tortures and Murders Civilian
A civilian farmer, Min Htet from Mung Hkawng IDP Camp, was murdered on Saturday May 9 by Burma Army troops .The 40 year old father of two, was shot and then tortured to death by Burma Army soldiers from Battalions 15 and 142.
The victim was shot in the chest while he was on the way to tend to his pigs. As the shot did not kill him, the Burma Army troops then proceeded to knife him in the face and then beat him to death with a stave..