Saturday, January 14, 2017

people cry

By GSN media
When our people cry out in times like these, we will remember friends who stood by our side throughout this time and also those who are unfazed by our misery.
The video of a senior aged woman was captured at Zai Awng IDP camp, after having to run away from Burma army again. She said she wants to go KIA base, wait for Burma army, and end her life there. Her life is better to die than continue living.
အဖြားကငိုေႂကြးရင္းေျပာတယ္
ငါလိုင္ေဖာင္ကိုသြားေတာ့မယ္
ငါေသရင္ေသပါေစ။
(မဆဲဘူး/ဆဲတဲ့အသံျမဴ တစ္မႈန္မပါဘူး)
လိုင္ေဖာင္ဒုကၡသည္စခန္းကို
လက္နက္ႀကီးက်ည္က်ၿပီးေနာက္
ဒုကၡသည္မ်ားအားလံုး
လက္နက္ႀကီးက်ည္ဆံမ်ားလြတ္ရာဆီသို႔ေျပးဝင္
နယ္စပ္ေခ်ာင္းေပၚမွာစခန္းခ်
ေဆာင္းတြင္းအလြန္ခ်မ္းတဲ့အခ်ိန္ကျဖစ္ျပန္
ေခ်ာင္းထဲမွာစစ္ေျပးဒုကၡသည္ႏွစ္ထပ္ကြမ္း
ေခ်ာင္းထဲေတာင္မေ႐ွာင္တဲ့လက္နက္ႀကီးက်ည္ေၾကာင့္
ေသမထူး၊ေနမထူးဘဝ
လိုင္ေဖာင္ကိုငါသြားမယ္
ငါေသရင္ေသပါေစ။
ဒါေတြက တခ်ိဳ႕မွတ္တမ္းရလို႔သိရတာ။
လူမသိ၊သူမသိျဖစ္ပ်က္ေနတာ
ႏွစ္ေျခာက္ဆယ္ေက်ာ္ၿပီ။