KIA hpyen la ni hpe rim ai shiga teng nteng yu ga

News From ( http://blog.livedoor.jp/kachin_shan/archives/2909442.html )

カチン州東部で国軍部隊がカチン独立軍（KIA）の将兵ら計8人を拉致

　今月14日、カチン州東部のドープムヤン地区でカチン族の武装組織「カチン独立軍（KIA）」第3旅団の将兵5人が国軍部隊に拉致されたのに続き、16日にはンガピョードー村でKIA兵士3人が拉致された。

　KIAは1994年2月24日に国軍と停戦協定を締結して以降、何度も国軍部隊に将兵を拉致されており、2001年3月にシャン州ナンパッカ郡シサ村で9人が拉致されたケースや、2006年1月にシャン州ムセ郡ナムグー村で5人が拉致されたケースでは、全員殺害という最悪の結果になった。こうした国軍によるKIA将兵の拉致については、 “情報収集目的”と見る向きがある一方、“軍事的挑発行為”と指摘する専門家もいる。

Click See Picture
Burma_Kachin
ドープムヤン地区の位置
Click See Picture
Myanmar
マラン・トンラーKIA第3旅団長
Click See Picture
Burma_100
見張りに立つKIA兵士
Click See Picture
Children
KIAの軍服には子供用もある
---------------------------------
Japanese to English translation
---------------------------------
Armed forces in eastern Kachin Independence Army Kachin (KIA) a total of eight kidnapped soldiers
from happening in Burma's Shan State, Kachin State by kachin_shan written by Suge Mitsuharu

On June 14, Kachin militia in the eastern area of Kachin State Dopumuyan "Kachin Independence Army (KIA)" Third Brigade soldiers were abducted by five more in the Armed Forces who, in the village on 16 Ngapyodo KIA three soldiers were kidnapped.

1994 KIA February 24 since the cease-fire agreements with armed forces day, and the soldiers were abducted by military forces several times in 2001 in three villages in Shan State Keobounphanh Nanpakka County kidnapped 9 people case and 2006 in one village in Shan State Muse Namugu May County case people were abducted, killed as the result of the worst of all. Of these forces about the abduction of a soldier is KIA, "information-gathering purposes," While some argue that the "act of military provocation," Some experts said.