Wednesday, September 14, 2016

အေျခအေနေတြ ေရာေထြးကုန္တယ္


**************************
By / U Ravika

(၁) ကခ်င္နဲ႕ ေဒၚစု တုိက္ေနၾကသလား
+++++++++++++++

ပိတ္ဆို႕မႈ႐ုပ္သိမ္းေရးနဲ႕ ပတ္သက္ၿပီး အေမရိကန္နဲ႕ျမန္မာ ေဆြးေႏြးဖို႕ ရွိတယ္။ ေဒၚစုက ဒီေန႕ အေမရိကကို လာပါ့မယ္။ သူရေရႊမန္းကေတာ့ သူ႕သား ေရႊအိုးထမ္းမဲ့အျဖစ္ကို ၾကည္ႏူးေနတယ္။ ခရိုနီေတြကလည္း ေနမထိထိုင္မသာပါပဲ။ ျမန္မာတ႐ုတ္ေတြကလည္း ၿငိမ္ခ်က္သား ေကာင္းေနရာကေန အခုမွ ပၪၥမျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္ ထူေထာင္ေတာ့မွာျဖစ္ေၾကာင္း ဖားၿပီး ေနရာယူဖို႕ ႀကဳိးစားေနၾကတယ္။ ျမန္မာစစ္တပ္ကေတာ့ ေဒၚစု ဘာသြားလုပ္မလဲ သိေနလို႕ အသံတိတ္ေနပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ Kachin Alliance အဖြဲ႕က ျပန္ဖြင့္မေပးဖို႕ သမၼတအိုဘာမားကို စာေပးတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံက လူ႕အခြင့္အေရးအဖြဲ႕အစည္းေတြကလည္း ျပန္ဖြင့္မေပးေစခ်င္တဲ့ သေဘာထားရွိတယ္။ ႏိုင္ငံတကာက လူ႕အခြင့္အေရးအဖြဲ႕အစည္းေတြကလည္း ပိတ္ဆို႕မႈကို ျပန္ဖြင့္ေပးဖို႕ အခ်ိန္မတန္ေသးေၾကာင္း သတိေပးစာေတြ ထုတ္ေနၾကတာပါ။

ဒီမွာပဲ ဒီမိုေလာ္ဘီေတြက ဒီတစ္ခါ KIA ကပဲ စြမ္းမလား၊ ေဒၚစုကပဲ စြမ္းမလား ၾကည့္ရေသးတာေပါ့လို႕ ေျပာၾကပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္ ေျပာရသလဲ။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ပိတ္ဆို႕မႈကို ဆက္ထားဖိ႕ု ကခ်င္က လြဲၿပီး ဘယ္အဖြဲ႕ကမွ မေျပာဘူး။ မြန္၊ ကရင္၊ ရွမ္း စတဲ့ လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕အစည္းေတြဟာ ဒီမွာ ဝတၲရားပ်က္ကြက္ၾကတယ္။ ပိတ္ဆို႕မႈကို ဖြင့္လုိက္ရင္ စီးပြားေရးနဲ႕ တိုက္လာမွာကို ေလွ်ာ႕တြက္မိလို႕ ေနတာ ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။ ထင္ေပၚေက်ာ္ၾကားမႈ၊ ကိုယ္ရည္ေသြးမႈ၊ အရည္အခ်င္းမျပည့္မီမႈေတြဟာ တိုင္းရင္းသားေခါင္းေဆာင္အခ်ဳိ႕ကို ႏိုင္ငံေရး ေသေစမွာ ျဖစ္တယ္။ ဒါေပမဲ့ လက္ရွိအေနအထားမွာ ကခ်င္နဲ႕ ေဒၚစု ျပႆနာ မဟုတ္ဘူး။ တိုင္းရင္းသားနဲ႕ ဗမာျပႆနာ ျဖစ္တယ္။ အခုအခ်ိန္မွာ ပိတ္ဆို႕မႈကို ဆက္ထားဖို႕ ဘယ္ဗမာကမွ မေျပာေတာ့ပါဘူး။ ေဒၚစုကိုယ္တိုင္ ျပန္ဖြင့္ေပးဖို႕ ႀကဳိးစားေနခဲ့တာပါ။ ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအဝိုင္းမွာလည္းပဲ အစိုးရနဲ႕ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ေတြက ဖြင့္ေစခ်င္တဲ့ဘက္မွာ ရွိေနၿပီး လူ႕အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားသူ အဖြဲ႕အစည္းေတြကပဲ ပိတ္ဆို႕မႈကို ဆက္ထားေစခ်င္တာပါ။ ဒါေၾကာင့္ ဒီေနရာမွာ ေဒၚစုက ကခ်င္ကိုပဲ ရင္ဆိုင္ရမွာ မဟုတ္ဘဲ ျပည္တြင္းျပည္ပလူ႕အခြင့္အေရးေလ့လာေစာင့္ၾကည့္ေနတဲ့ အဖြဲ႕အစည္းေတြနဲ႕လည္း ရင္ဆိုင္ရမွာ ျဖစ္တယ္။

၂။ ကရင္နဲ႕ကရင္ တုိက္ေနၾကသလား

မၾကာခင္က မြန္နဲ႕ကရင္ ျပန္ပစ္ၾကတယ္။ အထိအခုိက္ မရွိလို႕ ေတာ္ေသးတယ္။ ဒါေပမဲ့ ညွိလို႕ အဆင္ေျပသြားၿပီ။ အခု ပေလာင္နဲ႕ ရွမ္းတို႕ ညွိေနၾကတယ္။ အဆင္ေျပေစခ်င္တယ္။ ျဖစ္ႏိုင္ရင္ တိုင္းရင္းသားအားလုံး စုစည္းညီညြတ္ေစခ်င္တယ္။ ေလာေလာဆယ္မွာ မဲသေဝါတုိက္ပြဲနဲ႕ ပတ္သက္ၿပီး KNU က စာထုတ္တယ္။ BGF ေတြနဲ႕ ျမန္မာစစ္တပ္က ဘားအံခ႐ိုင္နဲ႕ ဘားပြန္ခ႐ိုင္တို႕နဲ႕ ထိစပ္ေနတဲ့ မဲသေဝါမွာ ထိုးစစ္မဆင္ဖို႕ ကန္႕ကြက္တယ္။ ကရင္လူထုက KNU အေပၚ အျမင္မၾကည္မွာကို စိုးရိမ္ပုံရတယ္။ ၿပီးေတာ့ ဥကၠ႒သစ္ေရြးပြဲကလည္း ရွိေသးတယ္။ KNU က ဒါကို ပိုၿပီးေတာ့ ဂ႐ုစုိက္ပုံရတယ္။ အမွန္မွာ KNU လုပ္သင့္တဲ့ကိစၥမွာ ျမန္မာစစ္တပ္နဲ႕ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ဖို႕မဟုတ္ဘဲ ျမန္မာစစ္တပ္ေသြးခြဲလို႕ ကြဲေနတဲ့ ကရင္ေတြကို ညီညြတ္ေအာင္ လုပ္ရမွာ ျဖစ္တယ္။ ဒါ အေရးႀကီးတယ္။ အတိတ္ကို သင္ခန္းစာယူၿပီး ျပဳျပင္ႏိုင္မွ ကရင္အက်ဳိးစီးပြားကို ကာကြယ္ႏိုင္မွာ ျဖစ္တယ္။

အခ်ဳိ႕က ကရင္နဲ႕ကရင္ အခ်င္းခ်င္း သတ္ေနၾကတယ္လို႕ ေျပာပါတယ္။ အမွန္မွာ BGF မွာ အမိန္႕ေပးႏိုင္သူကေတာ့ ဗမာေတြပါပဲ။ ဗမာေတြပါပဲလို႕ ေျပာေတာ့လည္း ဗမာေတြက နာၾကပါအုံးမယ္။ သူတို႕က သူတို႕တပ္ကိုလည္း ေထာက္ခံခ်င္ၾကတယ္၊ သူတို႕တပ္က မေကာင္းေတာ့ သူတို႕ပါ နာမည္ပ်က္မွာကိုလည္း ေတြးေၾကာက္ၾကေသးတယ္။ ဟိုမေရာက္ဒီမေရာက္ဘဝပါ။ ဒါေၾကာင့္ မိမိက ဗမာ့တပ္မေတာ္အမိန္႕ေပးတဲ့အတိုင္း နာခံရတဲ့ BGF ဟာ ကရင္တပ္လို႕ မျမင္ဘူး။ ဗမာ့တပ္မေတာ္ပဲလို႕ ျမင္တယ္။ ဒီေတာ့ ကရင္နဲ႕ဗမာတုိက္ေနၾကတယ္လို႕ပဲ ေျပာရပါလိမ့္မယ္။ ဗမာေတြက ကရင္ေတြကို ဗမာစိတ္ေပါက္ေအာင္ BGF အျဖစ္ သြတ္သြင္းၿပီး ကရင္ေတြကို ျပန္တုိက္ေစတာ ျဖစ္တယ္။ အိမ္ၾကက္ခ်င္း ခြပ္ခိုင္းတာ ျဖစ္တယ္။ တကယ့္တကယ္မွာ ဘာေၾကာင့္ တိုင္းရင္းသားေတြက BGF အစီအစဥ္ကို လက္မခံၾကသလဲလို႕ ေမးရင္ အခုန ေျပာသလို ဗမာ့တပ္မေတာ္က တိုင္းရင္းသားေတြအခ်င္းခ်င္း အိုးမည္းသုတ္ၿပီး ခြပ္ခိုင္းမဲ့အစီအစဥ္ကို ေတြ႕ျမင္ရလို႕ ျဖစ္တယ္။ ေျပာင္ေျပာရရင္ ျပည္မဗမာေတြရဲ႕ လက္ကိုင္တုတ္အဆင့္သာ ရွိပါတယ္။

၃။ ဖြတ္နဲ႕ ေဒါင္း တိုက္ေနၾကသလား

တိုင္းရင္းသားစာေပ ထြန္းကားေရး စီမံခ်က္ခ်ေဆာင္ရြက္ဖို႔အဆုိ ရႈံးနိမ့္သြားေၾကာင္း ၾကားသိရတယ္။ အဆိုတင္သြင္းသူက အမ်ဳိးသားလႊတ္ေတာ္ဥကၠ႒ေဟာင္း ဦးခင္ေအာင္ျမင့္ပါ။ ကန္႕ကြက္သူေတြကေတာ့ NLD နဲ႕ အေပါင္းအပါေတြပါပဲ။ ခင္အာင္ျမင့္အဆိုဟာ တိုင္းရင္းသားစာေပနဲ႕ ပတ္သက္ၿပီး NLD အမတ္ေတြ ေစတနာမရွိေၾကာင္း သိသာသြားေစခဲ့လို႕ တိုင္းရင္းသားေတြအတြက္ ဆင္ျခင္စရာေလးေတြ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ Don't be carried away!!!! ခင္ေအာင္ျမင့္ေကာ အမွန္တကယ္ပဲ တိုင္းရင္းသားအေရးကို ဦးစားေပးသူလားလို႕ စစ္ၾကည့္ရင္ သူက အမ်ဳိးသားလႊတ္ေတာ္ဥကၠ႒လုပ္တုန္္းက လက္ရွိ NLD ဥကၠ႒ထက္ ပိုဆိုးခဲ့ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ေသြးနထင္ေရာက္မေနၾကပါနဲ႕။ ဦးခင္ေအာင္ျမင့္က ၿပီးခဲ့တဲ့ (၅)ႏွစ္တုန္းက ဒီအဆိုကို ဘာေၾကာင့္ မတင္ခဲ့သလဲ။ သူ တင္ခဲ့ရင္ အတည္ျဖစ္ခဲ့မွာပဲ။ အခုလို NLD ႀကီးစိုးတဲ့ လႊတ္ေတာ္မွာ အဆို႐ႈံးရမွာမဟုတ္ပါ။ ဒီေနရာမွာ ဘာကို ျပေနသလဲလို႕ ေျပာရရင္ ဗမာႏိုင္ငံေရးသမားေတြဟာ တိုင္းရင္းသားေတြၾကားမွာ ေနေနတဲ့အခ်ိန္၊ အတုိက္အခံပါတီဘဝမွာ ရွိေနတဲ့အခ်ိန္မွာ တိုင္းရင္းသားအေရးကို စိတ္ဝင္စားသေယာင္ လုပ္ျပၿပီး အကူအညီကို ရယူေလ့ရွိပါတယ္။ တကယ္လို႕ သူတို႕ေအာင္ျမင္သြားရင္ ေလသံက ေျပာင္းသြားတယ္။ မ်က္ႏွာေပးက မာသြားတယ္။ မဲဆြယ္တုန္းက ေဒၚစုစကားနဲ႕ အတိုင္ပင္ခံဘဝမွာ ေဒၚစုေျပာတဲ့စကားဟာ ဆီနဲ႕ေရပမာ ကြာျခားလွပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဖြတ္နဲ႕ေဒါင္းတို႕ဟာ အမွန္အကန္ တုိက္ေနၾကတာ မဟုတ္ဘဲ ပြဲ ၾကည့္ေကာင္း႐ုံေလာက္ပဲ ေဆာ့ေနၾကတာပါ။

၄။ တိုင္းရင္းသားတို႕အင္အား တိုင္းရင္းသားတို႕မွာသာ ရွိ

အေျခအေနေတြက ပိုပိုၿပီးေတာ့ ႐ႈပ္လာတယ္။ ဒီိလိုအေျခအေနမ်ဳိးမွာ PPST ကိုလည္း ေျပာပါ့မယ္။ DPN ကိုလည္း ေျပာပါ့မယ္။ Western Alliance ေတြကိုလည္း ေျပာပါ့မယ္။

(၁) ေဒၚစုရဲ႕ ဒီတစ္ေခါက္ ႏိုင္ငံျခားခရီးစဥ္ဟာ ျမန္မာစစ္တပ္ရဲ႕ အက်ဳိးစီးပြားနဲ႕ လုံးလုံး သက္ဆိုင္ေနပါတယ္။ ဒီမုိကေရစီစနစ္ မပီျပင္ေသးဘဲ၊ ဖက္ဒရယ္မရေသးဘဲ စီးပြားေရးပိတ္ဆို႕မႈကို ဖြင့္ခဲ့ရင္ အဓိကနစ္နာရမွာက ျပည္သူမ်ားနဲ႕ တိုင္းရင္းသားမ်ား ျဖစ္ပါတယ္။ တိုင္းရင္းသားေတြက အမ်ဳိးေပ်ာက္ဖို႕အထိ ျဖစ္ႏိုင္ေျခရွိတယ္။ ဒါ အပိုေျပာတာ မဟုတ္ဘူး။

(၂) ဒုတိယသတိထားရမွာက ၿဗိတိန္၊ ဥေရာပနဲ႕ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုတို႕ရဲ႕ မူဝါဒဟာ လြန္ခဲ့တဲ့ ဆယ္စုႏွစ္ေတြနဲ႕ မတူေတာ့ဘူးဆိုတာပါပဲ။ သူတို႕က တ႐ုတ္ကို ထိန္းဖို႕ ျမန္မာကို အသုံးခ်စရာ ရွိပါတယ္။ ျမန္မာကို အသုံးခ်ႏိုင္ဖို႕ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ကို အလုိလုိက္အႀကဳိက္ေဆာင္ေပးဖို႕ ဝန္ေလးၾကမွာမဟုတ္ဘူး။ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ရဲ႕ အလိုဆႏၵဆိုတာ တိုင္းရင္းသားေတြကို ဗမာမႈျပဳေရးပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ တကယ္လို႕ ၿဗိတိန္တို႕၊ အေမရိကန္တို႕၊ ဥေရာပသမဂၢတို႕က ျမန္မာစစ္တပ္နဲ႕ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္လာခဲ့ရင္ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္ေတာ္လွန္ေရးအဖြဲ႕အစည္းမ်ားအေနနဲ႕ မိမိတို႕ရပ္တည္ႏိုင္ဖို႕အတြက္ အခုကတည္းက ျပင္ဆင္ထားၾကရမွာ ျဖစ္တယ္။ လက္နက္ကိုင္တုိက္ပြဲ ေခတ္မမီေတာ့ဘူးဆိုခဲ့ရင္ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ကလည္း လႊတ္ေတာ္မွာ ထိုင္ၿပီး စစ္တိုက္ခ်င္တိုင္း တုိက္လို႕ေအာင္ ဖြဲ႕စည္းပုံကို ေရးဆြဲထားခဲ့မွာမဟုတ္ဘူး။ ဒါေၾကာင့္ မေတြေဝၾကပါနဲ႕။ တတိယႏိုင္ငံမ်ားနဲ႕ ဝင္ဆံ့ဖို႕ ႀကဳိးစားၾကပါ။ အဲ့လို ဝင္ဆံ့ဖို႕ဆိုခဲ့ရင္ အားလုံးက တစ္စုတစ္စည္းထဲ ျဖစ္ေနရပ့ါမယ္။ မျဖစ္လို႕ မရပါ။ မျဖစ္ခဲ့ရင္ ဘယ္ေတာ့မွ နလံမထူႏိုင္ေတာ့တဲ့အျဖစ္မ်ဳိးနဲ႕ ရင္ဆိုင္ရႏိုင္ပါတယ္။

(၃) UPDJC က ျပည္ေထာင္စုၿငိမ္းခ်မ္းေရးညီလာခံကို ဦးေဆာင္ဖို႕ လိုပါ့မယ္။ အားလုံး UNFC ထဲ ဝင္ေရာက္လုိက္ပါ။ UNFC ဖြဲ႕စည္းပုံကို ျပင္စရာရွိရင္ ျပင္လုိက္ပါ။ အဖြဲ႕စုံမွ ညီလာခံကို တက္ေရာက္မယ္ဆိုတဲ့မူကို ကိုင္စြဲၾကပါ။ တိုင္းရင္းသားေတြ စုစည္းညီၫြတ္မႈရွိမွ အင္းအားအမွန္ကို ရႏိုင္ပါလိမ့္မယ္။ အခ်င္းခ်င္းေသြးစမ္းေနၾကမဲ့အစား ဖက္ဒရယ္ရရွိဖို႕အေရးအတြက္ ႏိုင္ငံေရးကိုပဲ ကစားၾကပါ။

Read more »

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အေမရိကန္ခရီးစဥ္အေပၚ ျမန္မာတခ်ိဳ႕အျမင္

http://burmese.voanews.com/a/daw-suu-us-trip/3506479.html
Kachin Alliance a ning baw interview ning mu mung lawm sai
“က်ေနာ္တုိ႔ ၾကားရသေလာက္ကေတာ့ အေမရိကန္ စစ္တပ္ကေနၿပီးေတာ့ ျမန္မာစစ္တပ္ကုိ ပညာသင္ေပးတာတုိ႔ ဘာတုိ႔ လႊတ္ေတာ္ကေနၿပီးေတာ့ ဒီေန႔ေရာ Statement (ေၾကညာခ်က္) ေတြ ထုတ္ေနတာေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ ေတြ႔လုိက္ရတယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ျပည္နယ္ေတြမွာေတာ့ စစ္တပ္ကေနၿပီးေတာ့ ဒီလူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္တဲ့ဟာေတြ ေျပာင္ေျပာင္တင္းတင္း ခ်ဳိးေဖာက္ေနတာေတြ အမ်ားႀကီး ရွိေနေသးတယ္။ အဲဒီလုိဆုိေတာ့ ဘာမွ မယ္မယ္ရရ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ မရွိေသးတဲ့ တပ္မေတာ္တခုက ဒီလုိ ႏုိင္ငံႀကီးတခုနဲ႔ ပူးေပါင္းလာၿပီဆုိရင္ က်ေနာ္တုိ႔ တုိင္းရင္းသားေတြအတြက္ အမ်ားႀကီး နစ္နာတယ္။”
--------------------------------
ႏိုင္ငံေတာ္ရဲ႕ အတိုင္ပင္ခံပုဂၢဳိလ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ခရီးစဥ္အတြင္း အေမရိကန္အစိုးရက ျမန္မာႏိုင္ငံေပၚ ခ်မွတ္ထားတဲ့ ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆုိ႔မႈ အားလုံးကို ႐ုပ္သိမ္းလိုက္တာမ်ဳိး မျဖစ္သင့္ဘူးလို႔ ျမန္မာ့အေရးလႈပ္႐ွားသူေတြနဲ႔ ေလ့လာသုံးသပ္သူေတြက ေျပာဆိုလိုက္ၾကပါတယ္။ ဒီကေန႔ စတင္လိုက္တဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ ခရီးစဥ္အတြင္း အခုလုိေျပာလိုက္ၾကတာပါ။ အျပည့္အစုံကုိေတာ့ ကိုဉာဏ္ဝင္းေအာင္က တင္ျပထားပါတယ္။

ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ ဒီမုိကေရစီလမ္းေၾကာင္းေပၚကို အျပည့္အဝ မေရာက္ေသးတာေၾကာင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ အေမရိကန္ ခရီးစဥ္အတြင္း ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ ခ်ထားတဲ့ စီးပြားေရးဒဏ္ခတ္မႈ အားလုံးကို မ႐ုပ္သိမ္းသင့္ ေသးဘူးလို႔ ၀ါ႐ွင္ဒီစီအေျခစိုက္ ျမန္မာ့အေရးလုပ္ေဆာင္သူ ေဒါက္တာစိ္န္၀င္းက သုံးသပ္ပါတယ္။

“ဒီမုိကေရစီ အျပည့္အ၀ သြားႏုိင္ဖုိ႔ လုိတယ္။ အဲဒီေတာ့ အျပည့္အ၀ မေရာက္မခ်င္း Sanction အကုန္လုံးကုိေတာ့ မေလ်ာ့သင့္ဘူးလုိ႔ က်ေနာ္ ျမင္ပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲဆုိေတာ့ ၂၀၀၈ ဖြဲ႔စည္းပုံ အေျခခံဥပေဒ ဘာမွ မေျပာင္းေသးတာ။ ျပင္ဆင္ဖုိ႔ေတာင္မွ အေၾကာင္း မရွိေသးဘူး။ ဘာေၾကာင့္လဲဆုိေတာ့ ရွင္းရွင္းေျပာရင္ေတာ့ ဒီမုိကေရစီ မရရင္ တုိင္းျပည္ရဲ႕ ေရရွည္ စီးပြားေရး တုိးတက္မႈက မျဖစ္ႏုိင္ဘူး။”

ျမန္မာျပည္သူလူထုအတြက္ အက်ဳိးတစုံတရာ ျဖစ္မလာေသးပဲနဲ႔ေတာ့ လူပုဂၢဳိလ္တဦးခ်င္းေပၚ ပစ္မွတ္ထား ဒဏ္ခတ္ ပိတ္ဆုိ႔မႈေတြကို မ႐ုပ္သိမ္း သင့္ေသးဘူးလို႔ ေျပာလာသူကေတာ့ ၀ါ႐ွင္ဒီစီ ျမန္မာသံ႐ုံးရဲ႕ သံမွဴးေဟာင္း ဗိုလ္မွဴး ေအာင္လင္းထြဋ္ ျဖစ္ပါတယ္။

“အဓိကကေတာ့ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊနဲ႔ မိသားစုေပါ့ေလ၊ ေနာက္ အရပ္သားထဲကေတာ့ ခရုိနီေပါ့ေလ၊ သူတုိ႔နဲ႔ နီးစပ္တဲ့ ပုဂၢဳိလ္ေတြ ပါၾကပါတယ္။ တုိင္းျပည္က သူတုိ႔ ခုိးထား ၀ွက္ထားတဲ့ ပုိက္ဆံေတြ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက အဲဒီပုဂၢဳိလ္ေတြ လက္ထဲမွာ ေရာက္ေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ က်ေနာ္ အႀကံျပဳခ်င္တာေပါ့ေလ သူတုိ႔ရဲ႕ ပုိင္ဆုိင္မႈေတြ အားလုံးကို တုိင္းျပည္သိေအာင္ ေၾကညာၿပီးေတာ့မွ ထုိက္သင့္တဲ့ အခြန္ဘ႑ာေပါ့ေလ၊ အခြန္ေဆာင္ၿပီးေတာ့မွ သူတုိ႔ကုိ ျပန္သုံးသင့္ပါတယ္။ ျမန္မာ ျပည္သူ ျပည္သားေတြအတြက္ကုိ ဘာမွ မလုပ္ေပးဘဲနဲ႔ေတာ့ Sanction lift (ျပန္မရုပ္သိမ္း) ေပးသင့္ေသးပါဘူး။”

ရခိုင္ျပည္နယ္ ၿငိမ္းခ်မ္းဖြ႔ံၿဖဳိးေရးအတြက္ NLD အစိုးရက ရခုိင္အႀကံေပးေကာ္မ႐ွင္ကို ဖြဲ႔စည္း လုပ္ေဆာင္လာတဲ့ေပၚ ႀကဳိဆိုေၾကာင္းနဲ႔ အျပဳ သေဘာေဆာင္တဲ့ ရလဒ္ေတြကို ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ အေမရိကန္ ခရီးစဥ္အတြင္း တုိက္တြန္းသူကေတာ့ အေမရိကန္အေျခစိုက္ ႐ုိဟင္ဂ်ာအသင္း ဥကၠဌ ေဒါက္တာ ၀ါကာအူဒင္ျဖစ္ပါတယ္။

“ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ကုိဖီ အာနန္ ေကာ္မရွင္ကုိ စၿပီးေတာ့လုပ္တာ က်ေနာ္ ႀကိဳဆုိပါတယ္။ အဲဒါကုိ က်ေနာ္ အားေပးပါတယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ေျပာခ်င္တာက ကုိဖီ အာနန္က အင္မတန္ အေတြ႔အႀကံဳရွိတဲ့ Diplomat (သံတမန္) တေယာက္၊ အဲဒီေတာ့ ရခုိင္ဘက္ကေရာ၊ မူဆလင္ ရုိဟင္ဂ်ာဘက္ကေရာ သူ႔အေပၚမွာ ယုံၾကည္မႈရွိဖုိ႔ က်ေနာ္တုိ႔ ေတာင္းဆုိပါတယ္။ အေရးအႀကီးဆုံးကေတာ့ ရခုိင္ျပည္မွာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ ရုိဟင္ဂ်ာနဲ႔ ရခုိင္ေတြနဲ႔ အဆက္အသြယ္ေကာင္းေအာင္၊ ရန္လုိမႈမရွိေအာင္ အစုိးရကလုပ္တာကုိ က်ေနာ္တုိ႔ ေထာက္ခံပါတယ္။”

ျမန္မာ့တပ္မေတာ္နဲ႔ အေမရိကန္စစ္တပ္ၾကား ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ေရးကိစၥေတြကို အေမရိကန္လႊတ္ေတာ္မွာ ေဆြးေႏြးေနၾကတာေၾကာင့္ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္က လက္႐ွိအတုိင္းသြားေနရင္ေတာ့ အဲဒီ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မယ့္အစီစဥ္ကုိ ျပန္သုံးသပ္သင့္တယ္လို႔ ေထာက္ျပသူကေတာ့ ႏိုင္ငံတကာေရာက္ ကခ်င္မဟာမိတ္အဖြဲ႔ဥကၠဌ ကိုဂြမ္ဆမ္ ျဖစ္ပါတယ္။

“က်ေနာ္တုိ႔ ၾကားရသေလာက္ကေတာ့ အေမရိကန္ စစ္တပ္ကေနၿပီးေတာ့ ျမန္မာစစ္တပ္ကုိ ပညာသင္ေပးတာတုိ႔ ဘာတုိ႔ လႊတ္ေတာ္ကေနၿပီးေတာ့ ဒီေန႔ေရာ Statement (ေၾကညာခ်က္) ေတြ ထုတ္ေနတာေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ ေတြ႔လုိက္ရတယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ျပည္နယ္ေတြမွာေတာ့ စစ္တပ္ကေနၿပီးေတာ့ ဒီလူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္တဲ့ဟာေတြ ေျပာင္ေျပာင္တင္းတင္း ခ်ဳိးေဖာက္ေနတာေတြ အမ်ားႀကီး ရွိေနေသးတယ္။ အဲဒီလုိဆုိေတာ့ ဘာမွ မယ္မယ္ရရ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ မရွိေသးတဲ့ တပ္မေတာ္တခုက ဒီလုိ ႏုိင္ငံႀကီးတခုနဲ႔ ပူးေပါင္းလာၿပီဆုိရင္ က်ေနာ္တုိ႔ တုိင္းရင္းသားေတြအတြက္ အမ်ားႀကီး နစ္နာတယ္။”

ခရီးစဥ္အဆုံးမသတ္ခင္ ဒီသီတင္းပတ္ အကုန္ေလာက္မွာ တုိင္းရင္းသားေတြက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ေတြ႔ဆုံခြင့္ရဖို႔ ေတာင္းဆိုထားၾကပါတယ္။

Read more »

၂၀၁၆ ျမန္မာမဟာဗ်ဴဟာ ဥပေဒၾကမ္း တင္သြင္းသူ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ Ben Cardin နဲ႔ ေမးျမန္းခန္း

http://burmese.voanews.com/a/us-senate-daw-suu/3506460.html
အေမရိကန္အထက္လႊတ္ေတာ္ ႏုိင္ငံျခားဆက္ဆံေရးေကာ္မတီ အဆင့္ျမင့္အဖြဲ႔၀င္ျဖစ္တဲ့ မယ္ရီလန္းျပည္နယ္ ဒီမုိကရက္ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ Ben Cardin နဲ႔ လက္နက္ကိုင္တပ္မ်ား ၀န္ေဆာင္မႈလုပ္ငန္းဆုိင္ရာ ေကာ္မတီဥကၠဌ အာရီဇိုးနားျပည္နယ္ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ John McCain တို႔ ဦးေဆာင္ၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ဒီမိုကေရစီ တုိးတက္ေရးအတြက္ ဒီမိုကေရစီ တုိးတက္ေရးကို ဘယ္လို ေထာက္ခံအားေပးသြားမလဲဆုိတဲ့ ဥပေဒၾကမ္းတရပ္ကို အထက္လႊတ္ေတာ္မွာ အဂၤါေန႔က တင္သြင္းခဲ့ၾကပါတယ္။

အဲဒီဥပေဒၾကမ္းတင္သြင္းရာမွာ ကိုယ္တုိင္ပါ၀င္ခဲ့တဲ့ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ Ben Cardin ကို ေဒၚလွလွသန္း ဆက္သြယ္ေမးျမန္းထားတာကို နားဆင္ရမွာပါ။

ေမး - အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ Cardin နဲ႔ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ McCain တို႔ ဒီကေန႔ပဲ ျမန္မာႏို္င္ငံရဲ႕ သမုိင္းတင္ ႏုိင္ငံေရးနဲ႔ စီးပြားေရး အသြင္ကူးေျပာင္းမႈကာလမွာ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအေနနဲ႔ ဘယ္လိုကူညီ ေထာက္ခံအားေပးသြားမလဲဆုိတဲ့ ဥပေဒၾကမ္းကို တင္သြင္းခဲ့ၾကတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ အဲဒီဥပေဒၾကမ္း တင္သြင္းရျခင္းရဲ႕ ေနာက္ခံအေၾကာင္းရင္းကို သိပါရေစရွင္။

ေျဖ - “ျမန္မာႏုိ္င္ငံဟာ ဒီမိုကေရစီနည္းက်တဲ့ လူ႔အဖြဲ႔အစည္းကို ေလွ်ာက္လွမ္းေနၿပီျဖစ္တဲ့အတုိင္း ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးေတြကို အေမရိကန္က အားေပးလိုတဲ့ ႏုိင္ငံတႏုိင္ငံလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ အဓိက အကဲစမ္းမႈေတြ ရွိေနဆဲျဖစ္တဲ့အတြက္ လႊတ္ေတာ္အေနနဲ႔ ဒီဥပေဒၾကမ္း တင္သြင္းျခင္းအားျဖင့္ လက္ရွိ အေမရိကန္နဲ႔ ျမန္မာ ႏွစ္ႏုိင္ငံဆက္ဆံေရး တုိးျမႇင့္ၿပီး လမ္းဖြင့္ေပးရာမွာ တည္ဆဲ ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆို႔မႈေတြ ခ်မွတ္တဲ့ ဥပေဒဟာ ဆက္ထားဖို႔ မသင့္ေတာ္ဘူးလို႔ ယူဆပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ ဒီမိုကေရစီလမ္းေၾကာင္းေပၚ ဆက္သြားတဲ့အခါ ႏုိင္ငံတြင္း ရင္ဆုိင္ေနရတဲ့ လူ႔အခြင့္အေရး အကဲစမ္းမႈေတြ ကူညီေျဖရွင္းေပးဖို႔နဲ႔ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ဆက္ဆံေရး အားျဖည့္ေပးဖို႔ ရည္ရြယ္ပါတယ္။”

ေမး - ႏွစ္ႏုိင္ငံ ဆက္ဆံေရးကို အားျဖည့္ဖို႔ ဆိုရာမွာ အထူးသျဖင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ အေမရိကန္ခရီးစဥ္အတြင္းမွာ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္တုိ႔အေနနဲ႔ ၂၀၁၆ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ မဟာဗ်ဴဟာ ဥပေဒၾကမ္းကို တင္သြင္းခဲ့ရာမွာ အေရးႀကီးတဲ့ အခ်က္တခ်ိဳ႕ကို သိပါရေစ။

ေျဖ - “အခုတင္သြင္းတဲ့ ဥပေဒၾကမ္းမွာ အေမရိကန္က ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ လက္ရွိ ခ်မွတ္ထားတဲ့ ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆို႔မႈေတြဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ဖိႏွိပ္တဲ့ အစိုးရေတြ လက္ထက္တုန္းက ခ်မွတ္ခဲ့တဲ့ ဥပေဒေတြပါ။ ဒါေၾကာင့္ ဒီဥပေဒၾကမ္းမွာ ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆုိ႔မႈေတြကို ေျဖေလွ်ာ့ေပးဖို႔ အဆိုျပဳထားသလို၊ တခ်ိန္တည္းမွာပဲ - ျမန္မာႏုိ္င္ငံရဲ႕ စီးပြားေရးမွာ အေမရိကန္အေနနဲ႔ ေရွ႕ဆက္ ပိုၿပီး ထဲထဲ၀င္၀င္ ဘယ္လို ပါ၀င္ေဆာင္ရြက္ရမလဲ ဆုိတာလည္း အဆုိျပဳထားပါတယ္။ ဒီဥပေဒၾကမ္းမွာ ဒီမိုကေရစီလုပ္ငန္းစဥ္ေတြ ေရွ႕ဆက္ ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ဖို႔ ေထာက္ခံအားေပးထားသလို၊ စီးပြားေရးအရ အေထာက္အကူေပးရာမွာ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ျပည္သူအခ်င္းခ်င္း ပါ၀င္လုပ္ေဆာင္ႏုိင္ဖုိ႔၊ အေမရိကန္စစ္တပ္နဲ႔ ျမန္မာစစ္တပ္ ဆက္ဆံေရးအျပင္ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ဘယ္လို ေရွ႕ဆက္ ေဆာင္ရြက္သြားသင့္သလဲ ဆုိတာကိုလည္း တင္ျပထားပါတယ္။”

ေမး - ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆို႔မႈေတြ ေျဖေလွ်ာ့ေပးဖို႔ အဆိုျပဳထားေတာ့ အထူးသျဖင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ခရီးစဥ္အတြင္းမွာ တခ်ိဳ႕ လူ႔အခြင့္အေရး အုပ္စုေတြက မၾကာေသးမီကပဲ သမၼတ အုိဘားမားကို သတိေပးခဲ့ၿပီး ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆို႔မႈေတြ ဆက္ထားဖို႔ ဒါမွလည္း ဖိအားေပးႏုိင္မွာျဖစ္တယ္၊ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ စစ္တပ္က တခ်ိဳ႕ေနရာေတြမွာ အာဏာရွိဆဲျဖစ္ၿပီးေတာ့ ႐ိုဟင္ဂ်ာအေရး၊ တုိင္းရင္းသားအေရးလို လူ႔အခြင့္အေရးျပႆနာေတြလည္း ရွိေနဆဲျဖစ္တယ္လုိ႔ ေထာက္ျပတာေတြရွိပါတယ္။ ဒီလို သတိေပးခ်က္ေတြအေပၚ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ ဘယ္လုိ တံု႔ျပန္ခ်င္ပါသလဲရွင့္။

ေျဖ - “ျမန္မာႏုိ္င္ငံအေနနဲ႔ ပြင့္လင္းၿပီး ဒီမိုကေရစီ အေဆာက္အအံုေတြ စတင္ ခ်မွတ္ႏုိင္ၿပီဆုိတာက သံသယရွိစရာ မလိုပါဘူး။ ႏုိင္ငံသားေတြရဲ႕ အခြင့္အေရးေတြကို ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ရာမွာလည္း တိုးတက္မႈေတြ ရရွိေနတယ္ဆုိတာ ေမးခြန္းထုတ္စရာ မရွိပါဘူး။ တခ်ိန္တည္းမွာပဲ ေနာက္ထပ္ ေဆာင္ရြက္စရာေတြ အမ်ားႀကီး က်န္ရွိေနေသးတာကလည္း ရွင္းပါတယ္။ တုိင္းရင္းသား လူနည္းစုေတြအေနနဲ႔ ဒုကၡသိပ္ေရာက္ေနၾကတယ္။ တခ်ိဳ႕လူေတြလည္း ေႏွာင့္ယွက္ဖမ္းဆီးခံေနၾကရတယ္။ ဒါေတြကို ျပန္လည္ စိစစ္ဖို႔ လိုတယ္လို႔ က်ေနာ္တုိ႔ ယူဆပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ေနာက္ထပ္ တိုးတက္မႈရရွိဖို႔ လိုအပ္တယ္ဆုိတာ ရွင္းပါတယ္။ က်ေနာ္နဲ႔ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ John McCain တို႔ တင္သြင္းတဲ့ ဥပေဒၾကမ္းမွာ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအေနနဲ႔ ခၽြင္းခ်က္ေတြထားၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံအတြက္ လုပ္ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆို႔မႈေတြကို ေျဖေလွ်ာ့ရာမွာလည္း တုိးတက္မႈေတြ ဆက္လက္ရရွိမယ့္အေပၚမွာ မူတည္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။”

ေမး - အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္အေနနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ေတြ႔ဆံုဖို႔ ရွိပါသလား။ ေတြ႔ဆံုရာမွာ ဘယ္လိုေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြ ရရွိမယ္လို႔ ယူဆထားပါသလဲ။

ေျဖ - “ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ေခါင္းေဆာင္မႈကေတာ့ လူတုိင္းအသိပါ။ ဒါေၾကာင့္ အခုလို သူနဲ႔ ေတြ႔ဆံုရာမွာ အျပဳသေဘာေဆာင္ၿပီး အားေပးေထာက္ခံမႈ ျဖစ္ေစမွာပါ။ ေရွ႕မွာ အကဲစမ္းမႈေတြ ရွိေနတာကိုလည္း အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအေနနဲ႔ အကူအညီေပးႏုိင္မွာ ျဖစ္ေပမဲ့ ႏုိင္ငံရဲ႕ အနာဂတ္အက်ိဳးအတြက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ တျခား ႏိုင္ငံတြင္းရွိ ပုဂၢိဳလ္ေတြကလည္း အေမွ်ာ္အျမင္ႀကီးစြာ ေဆာင္ရြက္ဖို႔ လိုပါလိမ့္မယ္။”

အခုလို ဗြီအိုေအ-ျမန္မာပိုင္းကို ဆက္သြယ္ေမးျမန္းခြင့္ျပဳတဲ့အတြက္ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ကို ေက်းဇူးအမ်ားႀကီး တင္ပါတယ္ရွင္။

Read more »

FOR IMMEDIATE RELEASE

United stste senate committee on foreign relations  for immediate release september 13,3016

CONTACT
CARDIN: Sean Bartlett/Sue Walitsky, 202.224.4651
McCAIN: Julie Tarallo, 202.224.2235
Cardin, McCain Introduce Legislation to Support Burma During Historic Political, Economic Transition, Remain Focused on Human Rights Issues
Senators to also meet with Aung San Suu Kyi in Washington
WASHINGTON – U.S. Senators Ben Cardin (D-Md.), Ranking Member of the Committee on Foreign Relations, and John McCain (R-Ariz.), Chairman of the Committee on Armed Services, introduced legislation today to lend additional U.S. support to Burma’s ongoing political transition and economic growth since that country’s historic November 2015 elections, while also recognizing that human rights issues, national reconciliation and constitutional reform remain works in progress that must be addressed.
Aung San Suu Kyi, the State Counselor and Foreign Minister of Burma who has long served as a human rights symbol of her people and won the Nobel Peace Prize, will be in Washington this week and is scheduled to meet with senators from both parties.
“Burma has come a long way since the dark days of the military dictatorship, and in recent years has taken historic, important steps toward a democratic future,” Senator Cardin said. “The legislation that we have introduced today seeks to build on Burma’s progress while being clear-eyed about lingering concerns regarding human rights, the plight of the Rohingya, the role of the military in Burmese society and politics, ethnic and national reconciliation, broad-based economic development, and the constitutional reform necessary to facilitate and complete Burma’s transition. The U.S. looks forward to working with the Burmese people through greater support, engagement and partnership on these key issues.”
“After nearly 50 years of military rule, Burma has achieved a historic milestone with a democratic election and successful transition of power to a civilian-led government. This extraordinary development warrants reconsideration of U.S. policy towards Burma, and this legislation seeks to usher in a new era of relations between our two countries that will support continued progress towards democracy, human rights and peace for the Burmese people,” Senator McCain said. “I look forward to discussing how we can strengthen our ties during Aung San Suu Kyi’s historic visit to Washington this week.”
The Burma Strategy Act of 2016:
· Authorizes bilateral economic assistance to support civil society organizations, provide humanitarian assistance, promote ethnic reconciliation, and strengthen anti-corruption and transparency initiatives and calls on U.S. representatives in international financial institutions to support projects in Burma that focus on transparency and accountability;
· Authorizes limited military-to-military engagement between the United States and Burma for English language training and the military’s participation in the peace process, as well as a program to support engagement with the militaries of other nations to help reinforce civilian control of the military and respect for human rights;
· Creates a Burma-American Development Fund to provide incentives for appropriate private sector investment in Burma, with priority on promoting initiatives that support Burma’s small-hold farmers; meet international recognized standards for labor, the environment, transparency, corruption, human rights; and that support local communities, and calls for USTR to work with Burma to meet eligibility for preferential tariff treatment under the Generalized System of Preferences, provided that Burma meets international labor standards;
· Calls for a Gemstone Strategy Report to support the National League for Democracy-led efforts to reform and mainstream the country’s extractives sector, bringing it under good governance standards; and,
· Sets benchmarks and guidelines on sanctions relief, including for the exercise of the Specially Designated Nations (SDN) list by calling on the Secretary of State to assess and make recommendations regarding the modification or lifting of sanctions given in the context of Burma’s progress and with an eye on on-going challenges for democracy, good governance, ethnic reconciliation, legal reforms in the extractives sector, and the treatment of military-owned enterprises and other key criteria.
U.S. Senators Dick Durbin (D-Ill.), the Assistant Democratic Leader, and Brian Schatz (D-Hawaii) are signed on as original co-sponsors of the legislation.

Read more »

Kachin exiles call for continued sanctions

http://www.dvb.no/news/kachin-exiles-call-continued-sanctions/70423aung-san-suu-kyi-us-trip-and-sanction-/3504960.html
By SEAMUS MARTOV 13 September 2016  Print  
As State Counsellor Aung San Suu Kyi prepares to go to Washington this week for a highly anticipated visit, members of the ethnic Kachin diaspora are highlighting the ongoing conflict in Burma’s north to call for continued sanctions against the country’s armed forces and businessmen close to the former military regime.

The visit, which is expected to bring calls from US businesses for a further easing of sanction against the Southeast Asian country, will be Suu Kyi’s first to the United States since her National League for Democracy (NLD) government took power earlier this year.

Despite the transition to a democratically elected government, Burmese armed forces offensives have continued against the Kachin Independence Organization (KIO), Burma’s second-strongest ethnic armed group and a non-signatory to last year’s Nationwide Ceasefire Agreement.

Since the collapse of a 17-year ceasefire in June 2011, the government army’s push against the KIO has displaced more than 100,000 Kachin civilians, most of whom remain in IDP camps in Kachin and northern Shan states.

Rights groups, including the Asian Human Rights Commission and Human Rights Watch, have also documented incidents where army units are alleged to have carried out serious abuses against Kachin civilians, including forced disappearances, sexual violence, and summary executions, during its campaign against the KIO.

“[We] sincerely would like to urge the United States to keep the sanctions intact until there is compelling evidence that the Tatmadaw [Burmese armed forces] complies with international human rights standards, adheres to democratic norms, reaches agreeable terms with the armed ethnic organisations, and is placed under the oversight of the elected civilian government,” reads an open letter sent on Tuesday to US President Barack Obama by the Kachin Alliance, a Washington, DC-based organisation formed by Kachin living in America, most of whom arrived as refugees.

It is expected that the US government will use Suu Kyi’s visit as an opportunity to further dilute existing targeted sanctions and trade restrictions in place against the military and cronies of the former military regime.

In December of last year, following pressure from two banking lobby groups, the Obama administration lifted rules blocking US firms from trading with Burma via a port in Rangoon owned by Asia World, a firm headed by Steven Law, who the US government had previously described as being key a player in his late father Lo Hsing Han’s “drug empire”.

In May of this year, the Obama administration removed a number of Burmese state-owned banks and other firms from the sanctions list.

Another prominent Kachin group headquartered in London, the Kachin National Organization (KNO), also issued a statement on Tuesday questioning Suu Kyi’s commitment to refugees ahead of her expected participation in a UN refugee summit.

“I don’t know what kind of speech she would be able to give at the summit regarding the Kachin and other ethnic refugees since she has not been to any of the Kachin refugee camps. I would rather like her to come and visit Kachin IDP camps to see our desperate situation and make sure all refugees return to home safely soon,” said the KNO’s president, Bawmwang La Raw.

Reports of army units shelling KIO positions near the group’s Laiza headquarters last month, some of which landed very close to refugee camps in the area, are a further sign that the military is not serious about peace, says the KNO, which also has chapters in Japan, India and Thailand.

“We cannot find mutual trust with the NLD or any Burmese government if the Burmese army is attacking our positions. They must withdraw completely from our Kachinland before any political negotiations take place,” said Bawmwang La Raw.

In sharp contrast to the Kachin groups’ scathing criticism of Burma’s armed forces, there have been calls from some in the US for increased American cooperation with Burma’s military.

Related Stories
British Foreign Secretary Boris Johnson, left, poses with Burmese State Counsellor and Foreign Minister Aung San Suu Kyi in London on 12 September 2016. (Photo: Boris Johnson / Twitter)
 Suu Kyi meets British FM ahead of US visit
 Asia leaders tiptoe around South China Sea tensions
 US awaits Suu Kyi visit to decide on easing sanctions
“The US government should step up high-level contacts between senior US and Myanmar [Burmese] military officers, and expand courses offered to Myanmar officers in such areas as civil-military relations, handling refugees, counterterrorism, and English-language training,” said a report published earlier this year by the Washington-based Center for Strategic and International Studies.

This is a view shared by William C. Dickey, a former US defense attache to Burma who since his recent retirement has publicly advocated for the Pentagon to play a greater role Burma’s transition.

“With its high standards and long democratic tradition, the US military is well suited to help in the transformation process, to help Myanmar’s military understand its proper role in a democratic society,” said Dickey in a recent op-ed.

Read more »

ျမန္မာအေပၚ ပိတ္ဆို႔မႈ အားလံုး႐ုပ္သိမ္းေရး အေမရိကန္အဆင္သင့္မျဖစ္ေသး

By http://burmese.voanews.com/a/us-burma-sanctions/3506045.html
ႏုိင္ငံေတာ္အတုိင္ပင္ခံပုဂၢဳိလ္လည္းျဖစ္၊ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးလည္းျဖစ္တဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ၀ါရွင္တန္ဒီစီၿမိဳ႕ေတာ္ကုိ ေရာက္ေတာ့မယ့္အခ်ိန္နဲ႔ တုိက္ဆုိင္ၿပီး အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအေနနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ခ်မွတ္ထားတဲ့ စီးပြားေရး ပိတ္ဆုိ႔အေရးယူမႈေတြ အားလုံးကုိ ျပန္လည္ ရုပ္သိမ္းေပးဖုိ႔ အဆင္သင့္ မျဖစ္ေသးဘူးလုိ႔ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရးဌာနက ေျပာၾကားလုိက္ပါတယ္။ အျပည့္အစုံကုိေတာ့ ကုိေဇာ္၀င္းလႈိင္က တင္ျပထားပါတယ္။

ႏုိင္ငံေတာ္အတုိင္ပင္ခံပုဂၢဳိလ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အေမရိကန္ႏုိင္ငံကုိ ေရာက္လာတဲ့အခါ လက္ရွိ အေမရိကန္က ခ်မွတ္ထားတဲ့ စီးပြားေရး ဒဏ္ခတ္ အေရးယူမႈေတြ အားလုံး ျပန္လည္ ရုပ္သိမ္းေပးမလားဆုိတဲ့ ေမးခြန္းေတြ ျမန္မာ့အေရး စိတ္၀င္စားသူေတြအၾကား ထြက္ေပၚေနတာပါ။

လက္ရွိ အေမရိကန္က ခ်မွတ္ထားတဲ့ စီးပြားေရး ဒဏ္ခတ္ ပိတ္ဆုိ႔မႈေတြဟာ ျမန္မာစစ္ေခါင္းေဆာင္ေဟာင္းေတြ၊ စစ္တပ္အသုိင္း၀ုိင္းနဲ႔ နီးစပ္သူေတြ၊ ခရုိနီေတြအေပၚ ပစ္မွတ္ထား အေရးယူထားတဲ့ ပိတ္ဆုိ႔မႈေတြ ျဖစ္တာေၾကာင့္ အခုခ်ိန္မွာ ျပန္မရုပ္သိမ္းသင့္ေသးဘူးဆုိၿပီး လူ႔အခြင့္အေရး အဖြဲ႔အစည္းေတြက သမၼတ Barack Obama အစုိးရကုိ တုိက္တြန္းေနၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္။

စက္တင္ဘာလ ၁၃ ရက္၊ အဂၤါေန႔က အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရးဌာနမွာ က်င္းပတဲ့ ပုံမွန္သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲအတြင္း ပိတ္ဆုိ႔မႈေတြ ျပန္ရုပ္သိမ္းေပးေရးကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ အေမရိကန္အစုိးရရဲ႕ သေဘာထားကုိ လက္ေထာက္ေျပာခြင့္ရ Mark Toner က အခုလုိ ရွင္းျပခဲ့ပါတယ္။

“စီးပြားေရး ပိတ္ဆုိ႔မႈေတြကုိ ရုပ္သိမ္းေပးတယ္ဆုိတာဟာ ျမန္မာအစုိးရဘက္က ဒီမုိကေရစီအေရး ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈေတြ ရွိလာေနတယ္လုိ႔ က်ေနာ္တုိ႔ဘက္က ယူဆတဲ့အခါမွာ ရုပ္သိမ္းေပးတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူထားမႈ အားလုံးကုိ ျပန္ရုပ္သိမ္းေပးဖုိ႔ က်ေနာ္တုိ႔ဘက္က အဆင္သင့္ မျဖစ္ေသးပါဘူး။ တခ်ဳိ႕ကေတာ့ ဆက္က်န္ေနဦးမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈေတြ အသုံးက်တယ္လုိ႔ က်ေနာ္တုိ႔ဘက္က ယူဆသ၍ စီးပြားေရး ပိတ္ဆုိ႔အေရးယူမႈေတြကုိ ဆက္ထားခြင့္ က်ေနာ္တုိ႔မွာ ရွိပါတယ္။ လူ႔အခြင့္အေရးကိစၥ၊ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ပုိမုိျပည့္စုံၿပီး အင္အား ေတာင့္တင္းတဲ့ ဒီမုိကေရစီစနစ္ ေပၚထြန္းလာေရး စတဲ့ အေၾကာင္းအရာေတြကုိ ေဆြးေႏြးျဖစ္ၾကမွာပါ။ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ တုိးတက္မႈေတြ ရွိလာေနတယ္ဆုိတာ မွန္ေပမဲ့ လုပ္ေဆာင္စရာေတြလည္း အမ်ားႀကီး က်န္ေနပါေသးတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ခရီးစဥ္အတြင္းမွာ အဲဒီကိစၥေတြကုိ အေလးေပး ေဆြးေႏြးၾကမွာ ျဖစ္ပါတယ္။”

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေနနဲ႔ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္တုန္းက အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုကုိ အတုိက္အခံ ေခါင္းေဆာင္အျဖစ္နဲ႔ တေခါက္ေရာက္ခဲ့ေပမဲ့ အခုတႀကိမ္ကေတာ့ ႏုိင္ငံေတာ္အတုိင္ပင္ခံပုဂၢဳိလ္ ရာထူးနဲ႔ ႏုိင္ငံေတာ္အႀကီးအကဲ တဦးအျဖစ္နဲ႔ လာေရာက္ျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအေနနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေရာက္လာမွာကုိ လိႈက္လွဲစြာ ႀကိဳဆုိေၾကာင္း Mark Toner က ေျပာပါတယ္။

“ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ေရြးေကာက္ပြဲေတြ က်င္းပၿပီး ဒီမုိကေရစီနည္းလမ္းနဲ႔အညီ ေအာင္ျမင္တဲ့ အစုိးရအေျပာင္းအလဲေတြ လုပ္ေဆာင္ၿပီးတဲ့ေနာက္ ႏုိင္ငံေတာ္အတုိင္ပင္ခံပုဂၢဳိလ္အျဖစ္နဲ႔ ပထမဆုံးအႀကိမ္ လာေရာက္တဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ခရီးစဥ္ကုိ က်ေနာ္တုိ႔ လႈိက္လွဲစြာ ႀကိဳဆုိပါတယ္။ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္အနည္းငယ္အတြင္း ျမန္မာႏုိ္င္ငံသားေတြအတြက္ အေျပာင္းအလဲေတြ အမ်ားႀကီး ျဖစ္ေပၚခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ က်ေနာ္တုိ႔ရဲ႕ ရပ္တည္ခ်က္ကေတာ့ ေျပာင္းလဲမသြားပါဘူး။ လူတုိင္း သဟဇာတ မွ်တစြာနဲ႔ အတူလက္တြဲ ေနထုိင္ႏုိင္တဲ့၊ လူတဦးခ်င္းစီရဲ႕ အခြင့္အေရးေတြကို ျပည့္၀စြာ အသုံးခ်ခြင့္ရွိတဲ့၊ ၿငိမ္းခ်မ္းၿပီး သာယာ၀ေျပာတဲ့ ဒီမုိကေရစီႏုိင္ငံ ျဖစ္လာတာကုိ ျမင္ခ်င္ပါတယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ရဲ႕ ႏွစ္ႏုိင္ငံအၾကားမွာ ရင္းႏွီးတဲ့ ဆက္ဆံမႈရွိေအာင္ ႀကိဳးစား လုပ္ေဆာင္သြားၾကမွာ ျဖစ္ပါတယ္။”

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အေမရိကန္ႏုိင္ငံကုိ ေရာက္လာမယ့္ စက္တင္ဘာလ ၁၃ ရက္ေန႔မွာပဲ အေမရိကန္ အထက္လႊတ္ေတာ္က အထင္ကရ အမတ္ေတြျဖစ္ၾကတဲ့ ရီပတ္ဘလစ္ကန္ပါတီက အာရီဇိုးနားျပည္နယ္ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ John McCain နဲ႔ ဒီမုိကရက္ပါတီက Maryland ျပည္နယ္ အထြက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ Ben Cardin တုိ႔ ၂ ဦးက - ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ အသြင္ကူးေျပာင္းကာလမွာ ဒဏ္ခတ္ ပိတ္ဆုိ႔မႈေတြ ႐ုပ္သိမ္းေပးေရး အပါအ၀င္ ျမန္မာႏုိင္ငံ ရင္ဆုိင္ေနရတဲ့ အကဲစမ္းမႈေတြကုိ အကူအညီေပးရည္ရြယ္ၿပီး “၂၀၁၆ ခုႏွစ္ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ မဟာဗ်ဴဟာ ဥပေဒၾကမ္း” - လုိ႔ အမည္ေပးထားတဲ့ အခ်က္ (၅) ခ်က္ပါ ဥပေဒၾကမ္းတခုကုိ လႊတ္ေတာ္မွာ တင္သြင္းခဲ့ၾကပါတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ဒီကေန႔ ဗုဒၶဟူးေန႔မွာေတာ့ သမၼတ Barack Obama နဲ႔ အိမ္ျဖဴေတာ္မွာ ေတြ႔ဆုံမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဗုဒၶဟူးေန႔ ေန႔လည္ပုိင္းမွာေတာ့ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး John Kerry နဲ႔ ေန႔လည္စာ အတူစားသုံးမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

စက္တင္ဘာလ ၁၅ ရက္၊ ၾကာသပေတးေန႔ ေန႔လည္ပုိင္းမွာေတာ့ အေမရိကန္ လႊတ္ေတာ္အေဆာက္အဦးအတြင္းမွာ က်င္းပမယ့္ ဧည့္ခံပြဲကုိ တက္ေရာက္မွာျဖစ္ၿပီး ညေနပုိင္းမွာေတာ့ US Chamber of Commerce စီးပြားေရးနဲ႔ ကူးသန္းေရာင္း၀ယ္ေရးအဖြဲ႔နဲ႔ US – ASEAN Business Council အေမရိကန္ အာဆီယံ စီးပြားေရးေကာင္စီအဖြဲ႔တုိ႔ ပူးတြဲ က်င္းပတဲ့ ဂုဏ္ျပဳ ညစာစားပြဲကုိ တက္ေရာက္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။

Read more »

Tuesday, September 13, 2016

KNO urgent press release!


Read more »

အေမရိကန္ ဆန္ရွင္ ဆက္လက္ထားရွိရန္ ကခ်င္အဖြဲ႔ သမၼတ အိုဘားမားထံ ေတာင္းဆုိ


===================
September 12, 2016 |
ဧရာ၀တီ
ျမန္မာ့ တပ္မေတာ္အပါအဝင္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ ခရိုနီႀကီးမ်ားအေပၚ ေက်ာက္မ်က္ရတနာႏွင့္ သတၱဳတြင္းထြက္ ပစၥည္း မ်ား တင္ပို႔ျခင္းႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး အေမရိကန္က ခ်မွတ္ထားသည့္ စီးပြားေရး ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆုိ႔မႈ ဆန္ရွင္ (Sanctions)ကို ဆက္လက္ ထားရွိရန္ ကခ်င္တိုင္းရင္းသား အဖြဲ႕တဖြဲ႕က သမၼတ အိုဘားမားထံသို႔ ယေန႔ အိတ္ဖြင့္ေပးစာပို႔ ေတာင္းဆို လိုက္ သည္။
ဝါရွင္တန္အေျခစုိက္ ကခ်င္တိုင္းရင္းသားမ်ား မဟာမိတ္အဖြဲ႔ (Kachin Alliance ) က အေမရိကန္ သမၼတ အိုဘားမားထံ ေပးပို႔သည့္ စာတြင္ ေတာင္းဆိုခ်က္ ၅ ခ်က္ ပါဝင္ေၾကာင္း သိရသည္။
ယင္းေတာင္းဆုိခ်က္မ်ားတြင္ တပ္မေတာ္ရွိ ပုဂိၢဳလ္တခ်ိဳ႕၏ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းမ်ား၊ တပ္မေတာ္ႏွင့္ ဆက္စပ္ေနသည့္ ခရိုနီ မ်ားအေပၚ ဆန္ရွင္ ဆက္လက္ ထားရွိေပးရန္၊ အေမရိကန္-ျမန္မာ ႏွစ္ႏုိင္ငံ တပ္ပိုင္းဆိုင္ရာ ဆက္ဆံေရးကို ဆက္ လက္ ထိန္းခ်ဳပ္ထားရန္ ၊ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ေက်ာက္မ်က္ရတနာမ်ားႏွင့္ သတၱဳတြင္းထြက္ ပစၥည္းမ်ား တင္ပို႔မႈကို ပိတ္ဆို႔ ေပး ထား ရန္ ႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အေျပာင္းအလဲ ကာလတြင္ “Burma” ဟုသာ သံုးစြဲေပးရန္တို႔ ပါရွိသည္။
ထုိ႔အျပင္ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ေနၿပီး ဒီမိုကေရစီစံႏႈန္းမ်ားႏွင့္ မကိုက္ညီသည့္ တပ္မေတာ္ကို အေမရိ ကန္ သမၼတ အိုဘားမားက စီးပြားေရးဒဏ္ခတ္ အေရးယူမႈမ်ား ဆက္လက္ထားရွိျခင္းျဖင့္ အေမရိကန္- ျမန္မာ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ႏုိင္ငံျခားေရးမူ၀ါဒအရ ဒီမိုကေရစီဆိုင္ရာ လူ႔အခြင့္အေရး ကိစၥရပ္မ်ားႏွင့္ တရားဥပေဒ စိုးမိုးေရးကို တိုးျမွင့္ရန္ လုပ္ေဆာင္ ေပးသကဲ့သို႔ ျဖစ္သည့္အျပင္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ အစိုးရႏွင့္ တိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳးမ်ားၾကား အမ်ိဳးသား ျပန္လည္ ရင္ၾကားေစ့ေရး လုပ္ငန္းစဥ္တြင္လည္း အေထာက္အကူျပဳရာ ေရာက္သည္ဟုလည္း Kachin Alliances က ဆိုထားသည္။
ကခ်င္ျပည္နယ္အတြင္း တပ္မေတာ္၏ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ားကို သက္ေသျပရန္အတြက္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာ လ တြင္ တပ္မေတာ္မွ ဖမ္းဆီးၿပီး ေပ်ာက္ဆံုးသြားသည့္ ကေလးတဦး၏မိခင္ ကခ်င္ အမ်ိဳးသမီး ဆမ္လြတ္ ရြယ္ဂ်ာကိစၥ၊ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ ဇန္နဝါရီလတြင္ တပ္မေတာ္မွ ျပဳလုပ္သည္ဟု ယူဆထားသည့္ ကခ်င္ ေက်ာင္းဆရာမ ႏွစ္ဦး ျဖစ္သူ တန္ေဘာင္ေခါန္နန္စင္ႏွင့္ မရန္လုယာ တို႔ အဓမၼျပဳက်င့္ခံရၿပီး သတ္ခံရသည့္ကိစၥ အျပင္ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္ ဇြန္လက ျမစ္ႀကီးနားၿမိဳ႕တြင္ တပ္မေတာ္မွ တပ္သား ၂ဦး၏ ပစ္ခတ္မႈေၾကာင့္ ေသဆံုးသြားသည့္ ၁၉ ႏွစ္အရြယ္ တကၠသိုလ္ ေက်ာင္းသား ဂြမ္ဆိုင္းေအာင္ ကိစၥတို႔ကိုလည္း ထည့္သြင္း ရွင္းျပထားသည္။
ကခ်င္ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ကြန္ရက္မွ ေဒၚခြန္ဂ်ာက “Human Violation ကို စစ္တပ္က မရပ္ေသးသေရြ႕ အထူးသျဖင့္ ၿငိမ္းခ်မ္း ေရး လုပ္ငန္းစဥ္ ၊ ႏုိင္ငံေရး ေဆြးေႏြးမႈေတြ စေနတဲ့ အခ်ိန္မွာေတာင္ ထိုးစစ္ကို စၿပီးသြားေနေတာ့ ဆန္ရွင္ကို မေျဖေလွ်ာ့ သင့္ဘူးလို႔ ယူဆပါတယ္။ အေျပာင္းအလဲအတြက္ ဆန္ရွင္ဖြင့္ေပးဖို႔ လိုတယ္ဆိုတာ က်မတို႔ နားလည္တယ္။ ဆက္လက္ ပိတ္ဆို႔ထားဖို႔လို႔ က်မတို႔ ဆုိလိုတာက Selected Sanction(လူတဦးခ်င္းအလိုက္ ပစ္မွတ္ထား အေရးယူပိတ္ဆို႔မႈ) ဆိုတဲ့ သေဘာပါ”ဟု ေျပာသည္။
ကခ်င္ အရပ္ဘက္ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားအေနျဖင့္ အေမရိကန္သမၼတ အိုဘားမားထံသို႔ ေပးပို႔စာသည္ အက်ိဳးသက္ေရာက္မႈ ႀကီးႀကီးမားမား ရရွိလိမ့္မည္ဟု မေမွ်ာ္လင့္ထားေသာ္လည္း လုပ္သင့္ လုပ္ထိုက္သည္ဟု ယူဆသျဖင့္ ပို႔ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ထို႔အျပင္ အိုဘားမားထံသို႔ ပို႔စာအေပၚ ျပည္တြင္းရွိ အရပ္ဘက္ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားထံမွလည္း ေထာက္ခံဆႏၵျပဳ လက္မွတ္ မ်ား ေကာက္ခံသြားရန္ စတင္လုပ္ေဆာင္ေနေၾကာင္းလည္း သိရသည္။
ဆက္လက္ၿပီး ေဒၚခြန္ဂ်ာက “တခ်ိဳ႕ေသာ ဆန္ရွင္ေတြက ဖြင့္ဖို႔သင့္ၿပီလားလို႔ စဥ္းစားစရာပါ။ တခ်ိဳ႔ေသာ ျပစ္မႈေတြ မႈခင္း ေတြကို တာဝန္ယူမႈ အေရးယူေပးမႈ မရွိတဲ့အခါမွာ သူတို႔ကို ထပ္ၿပီး Economic Sanctions ကိုပါ ဖြင့္ေပး လိုက္ျခင္း အားျဖင့္ ပိုၿပီးေတာ့ Credit ေပးလိုက္သလိုျဖစ္ေနတယ္လို႔ ျမင္ရပါတယ္”ဟုလည္း ေျပာသည္။
Kachin Alliance ၏ အိတ္ဖြင့္ေပးစာပါ အခ်က္အလက္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ တပ္မေတာ္မွ ပုဂိၢဳလ္တခ်ိဳ႕ႏွင့္ ခရိုနီမ်ားဟု ဆုိ ထားသည့္ အေပၚ အမည္နာမမ်ား ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုရန္ ကခ်င္ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ကြန္ယက္အား ဧရာဝတီက ေမးျမန္းခဲ့ေသာ္ လည္း ေျဖဆိုျခင္း မရွိပါ။
ကခ်င္ျပည္ ဒီမိုကရက္တစ္ ပါတီ ဥကၠ႒ ဦးမနာမ္တူးဂ်ာကလည္း Kachin Alliance မွ အေမရိကန္သမၼတ အိုဘားမား ထံ ေတာင္းဆိုမႈေပၚတြင္ မွတ္ခ်က္ေပးရန္ မရွိေၾကာင္း၊ ျမန္မာႏုိင္ငံအေနျဖင့္ တိုင္းရင္းသားျပႆနာမ်ား၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ကိစၥ မ်ား ေျဖရွင္းေနဆဲ အေျပာင္းအလဲကာလတြင္ အေမရိကန္ႏုိင္ငံမွ ဆန္ရွင္မ်ား ဖြင့္လွစ္ေပးျခင္း မျပဳလုပ္ရန္ ေတာင္းဆိုျခင္း ဟု နားလည္ေၾကာင္း ၊ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံအေနႏွင့္လည္း ျပည္တြင္းမွ အေျခအေနမ်ားၾကည့္ၿပီးမွ စီးပြားေရး ပိတ္ဆို႔မႈမ်ား ကို ဖြင့္ေပးရန္ သင့္ မသင့္ စဥ္းစားသင့္ေၾကာင္း ေျပာဆိုသည္။
ယခုလအတြင္း ႏိုင္ငံေတာ္အတိုင္ပင္ခံ ပုဂိၢဳလ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က အေမရိကန္ႏုိင္ငံ အိမ္ျဖဴေတာ္သို႔ သြားေရာက္ၿပီး သည့္ေနာက္တြင္ အေမရိကန္အစုိးရက ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ခ်မွတ္ထားသည့္ ဆန္ရွင္ကို ေျဖေလွ်ာ့ေပးရန္ (သို႔) ရုပ္သိမ္း ပယ္ဖ်က္ေပးရန္ စဥ္းစားေနသည္ဟု စက္တင္ဘာလ ၂ ရက္တြင္ Reuters သတင္းဌာနက ေရးသားထားသည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ စက္တင္ဘာလ ၁၅ ရက္ႏွင့္ ၁၆ ရက္တြင္လည္း အေမရိကန္ႏုိင္ငံ ဝါရွင္တန္ၿမိဳ႕သို႔ သြားေရာက္ၿပီး သမၼတ အိုဘားမား၊ ဒုသမၼတ ဂ်ိဳးဘိုင္ဒန္၊ အေမရိကန္ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၊ စီးပြားေရး လုပ္ငန္း ရွင္ မ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုရန္ ရွိသည္ဟု သိရသည္။
ထိုကဲ့သို႔ သတင္းမ်ား ထြက္ရွိၿပီးေနာက္ ဝါရွင္တန္ရွိ Kachin Alliance ကလည္း သမၼတ အိုဘားမားထံသို႔ အိတ္ဖြင့္ ေပးစာ ပို႔ကာ ေတာင္းဆိုလိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။
Kachin Alliance သည္ အေမရိကန္ႏုိင္ငံ အတြင္းရွိ ကခ်င္လူမ်ိဳးမ်ား ႏွင့္ ျပည္ပေရာက္ ကခ်င္လူမ်ိဳးမ်ား စုေပါင္းၿပီး တည္ေထာင္ထားသည့္ အဖြဲ႕အစည္းတခုျဖစ္ၿပီး ျပည္တြင္းရွိ ကခ်င္ အရပ္ဘက္ အဖြဲ႕အစည္းမ်ား၊ ကခ်င္အမ်ိဳးသားေရး လုပ္ေဆာင္ေနသည့္ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားႏွင့္လည္း ဆက္သြယ္မူရွိသည္။

Read more »

Monday, September 12, 2016

Kachin Alliance Open letter to President Obama

By https://www.facebook.com/kachinalliance/

Kachin Letter by Gumzet Marip on Scribd

https://www.facebook.com/kachinalliance/photos/pcb.1528515147173954/1528514830507319/?type=3&theater

Read more »

Friday, September 9, 2016

(part III ) All Papers presented at 21st Century Panglong Conference

Read more »

(part II ) All Papers presented at 21st Century Panglong Conference

Read more »

Labau chye ai ni a man e Mani hpa rai taw na kun?

"Anhte a Ja lung Seng Nhprang Sut Rai hpring dingnum ai Chyu Rum ai Wunpawng Myu Sha ni a Mungdan"
Chyu Tauba langai mi sha jawm chyu nna Majoi Shingra Bum kaw na Rau sha Majoi hkrat wa ai Pawng Yawng Wa a Kashu Kasha ni...ngu ai Lachyum rai nga ai.
"Kachin"...ngu ai Mying gaw...ava(Inwa) Hkaw Hkam Ba Gyi Daw Prat hta . Manipura,Assam de Gala Rawt Malan Hpung ni hpe Maran Hpundu La a Da Ma ni rai nga ai
Daihpa Du ni Ava kaw Majan Dang Manau (Sh) Padang Manau wa Manau ai shaloi Myen ni Shamying ya ai Mying rai nga ai.
Dai Ten hta Jinghpaw Myu Sha ni hpe Myen ni gaw Ga Nbrat nna Tingphaw...she nga Ma ai.
Myen ni gaw Anhte Jinghpaw ni hpe gara Hku tsun a ta? Nga yang-
"Nanhte Tingphaw ni gaw
Masha Si yang mung Ka,Nta Dingshawn Shang yang Mung Ka,Hpaga Awng jang mung Sut Manau,Majan dang jang mung Padang Manau Ka...grai Ka manawt Sharawng ai ni "Ka-chin Te Loo Myo" "Ka...Chin Amyu"
Kaw nna "Kachin" byin wa ai lam rai nga ai.
Dai majaw...Myen Sa Tan Hpyen hpe Gasat ga...nga nna Hpyen Wa shamying ya ai Mying hpe Jahpu Shareng tsun taw yang gaw- Labau chye ai ni a man e Mani hpa rai taw na kun?
Sung sung Li Li myit yu nna
Wunpawng Myu sha ni a Shingteng Mying Madung hpe jai lang yang Mai na re ngu tang Madun Mayu nngai.
Tsawra Hkungga let-
Howa Hkun Bawm
September-2016
SFO.

Read more »

Duwa Howa Hkun Bawm a manu dan ai laika ngau ni shing gyin madun dat lu ai


Read more »

"Wunpawng Jinghpaw " a lachyum"


Editor
(Howa Hkun Bawm)
Prat Dep Ning Shawng Magazine
1994-95

Read more »

KIA မွ ပထမ ထုပ္လုပ္ထာတဲ စစ္လက္နက္

By K Myu Mai lajang ai video

Read more »

Voice Of Kachin.'s photo.

Ahkyak shiga. Sep 9, 2016.

Laiza makau "Nhkram" ngu ai shara hta Myen hpyendap ni grai ni kahtep wa sai majaw, Majan kaba byin na hkyen taw sai lam mare salang langai shiga shana wa ai. (Photo credit- Zai Li)

KIA ဌာန ခ်ဳပ္ Laiza အနီး Nhkram သို႔ ျမန္မာ စစ္တပ္ မွ စစ္ အင္အား အလုးံ အရင္း နင့္ ခ်င္းကပ္ လာ ေသာ ေၾကာင့္ မၾကာ မီ စစ္ ပြဲ ႀကီး ျဖစ္ နိင္ ေခ် ဂွိ ေနေၾကာင္း သတင္း ရဂွိ ပါ သည္။

Read more »

Harvard Research Ash Center hte Proximity Design a Lung Seng hte seng ai report hta maru marang ka da nga ai.

 Lawu na link hta re. Yawng jawm ninghkap ra na nhten.

http://ash.harvard.edu/files/ash/files/a_grand_bargain_8-15-2016.pdf
A Grand Bargain: What It Is and Why It Is Needed
Page
2 of
22
Table of Contents
Summary
...................................................................................................................................................
3
1. How much are jade sales worth?
..........................................................................................................
3
2. What is a realistic tax rate for jade?
.....................................................................................................
4
3. How can the jade revenue be shared?
.................................................................................................
7
4. Would a “Grand Bargain” be all-
inclusive?
...........................................................................................
8
5. What about the Constitution?
..............................................................................................................
9
6. Are there alternatives to a “Grand Bargain”?
.....................................................................................
10
7. What Else is involved in a Grand Bargain?
..........................................................................................
10
Appendix A: Illustrative Use of Population and Area for Revenue Distribution
.....................................
12
Appendix B: Discussion of the Pie Chart Showing Jade Revenue Distribution
.......................................
15
Appendix C: Possible Structure of Jade Business in 2016 (Provisional)
..................................................
16
Appendix D: Illustrative Table of the Distribution of Jade Quality and Prices in 10,000 kg of Jade Mine
...........
17
Appendix E: Jade Mining in Burma and Myanm
ar, 1800-
2016
...............................................................
18

Read more »

Wednesday, September 7, 2016

(၂၁)ရာစုပင္လံုညီလာခံျဖစ္ေျမာက္ေရးေကာ္မီတီသို႔ေပးပို႔လိုက္ပါသည္


........ZEN GA WUNPAWNG.........
......သမိုင္းဝင္ရွားပါးျမန္မာ့လြတ္လပ္ေရးမွတ္တမ္း........
ရည္ညႊန္းခ်က္-ပင္လံုသေဘာတူစာခ်ဳပ္အရနိုင္ငံေရးေဆြးေနြးမွာလား.....?
(သို့)ဒုတိယကမာၻစစ္လြတ္လပ္ေရးတိုက္ပြဲစစ္ေအာင္နိုင္မွူအေျချပေျမပံုအရဆံုးျဖတ္မွာလား....?......,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.............
(၁)ျမန္မာ့လြတ္လပ္ေရးတိုက္ပြဲမွာကခ်င္တပ္နွင့္မဟာမိတ္တပ္မ်ားမွ ကခ်င္ျပည္နယ္ကို၁၉၄၅ဇနၷဝါရီလ(၁)ရက္ေန့တြင္သိမ္းပိုက္နိုင္ခဲ့သည္
(၂)မနၱေလးနဲ့မိတၳီလာျမို့တို့အား၁၉၄၅-မတ္လ၂၀ ရက္ေန့တြင္သိမ္းပိုက္နိုင္ခဲ့သည္(မွတ္ခ်က္-ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း,ဗိုလ္မူးဗထူးတို့ေခါင္းေဆာင္ေသာBIAတပ္သည္ဂ်ပန္နွင့္ေပါင္း၍အဂၤလိပ္အားေတာ္လွန္ေနခ်ိန္ျဖစ္)
(၃)ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းေခါင္းေဆာင္ေသာ(ဖဆပလ)သည္၁၉၄၅ခုနွစ္-မတ္လ-၂၇ ရက္ေန့မွစ၍ဖက္ဆစ္ဂ်ပန္ေတာ္လွန္ေရးစတင္ခဲ့ေသာျဖစ္ရပ္မွန္မွတ္တမ္း..........

ပင္လံုအနြယ္ဝင္ -ရာဇဝင္လုလင္

Read more »

MYEN NI HPYEN LAHKAWN NGA AI

By CNS
Ya ten Manmaw ginra rai nga ai Manmaw myu Mumok Manje re ai ၿမိဳ႕နယ္​ ni de Wan sat masha ga baw hte ramma ni hpe kahkyin nna hpyen training jaw nga ding yang re lam chye lu ai. Manmaw myu kata hta ngut nna Momak Manje ၿမိဳ႕နယ္​ 2 na masha kahkyin nga ding yang re. Marai langai hpe K.200000 hpra jaw nna shaga la ai hta Wunpwng ramma ni grai shanglawm ai lam chye lu ai. Marai 10 hta WP.ma marai 8 yawm dik lawm ai nga buga masha ni shana wa ma ai.
Myen Hpyendap a masing gaw.
1. Manmaw Pyitutsit hpyen hpung hpaw hkyen ai.
2. KIO. a NS.masing hpe jahten ya ai.
3. Hpyen la.Hpyen Du.jawng lung na masha nnga hkra ladat shaw wa ai.
4. Shanhte woi galaw ai majan masing hta shada sat hkat shangun ai.
5. Pyitutsit hpaw nna Ka ni Hpraw Ya Ma galaw shapraw dut shabra shangun ai.
6.DDR.SSR ngu ai KIA hpe laknak jahkrat shangun masing tau hkyen lajang lam re.
7.Wansat dap gaw Hpyendap a reserve force re.
Ndai masing hta anhte Wunpawng ni hpa majaw Sharawng shara shanglawm ma ai kun? Shada hpaji jaw sadi jaw hkye la hkat ra na re. (credit- Maling U Tu)
Chyang Ngau Shiga's photo.

Read more »

Chyum lai ka hta


Jaw Jau 26:8" Nanhte hta na marai manga gaw hpyen latsa hpe jahtaw lu na ra ai;marai latsa gaw mun mi hpe jahtaw kau lu nna,nanhte a ri nhtu hta hpyen ni kadawng mat na mara ai ".Karai Kasang hte rau rai yang ndai zawn mauhpa amu ni hpe galaw lu na ra ai law...

Read more »

Thursday, September 1, 2016

Hkalup Makam, Majan Nhpan hte Kachin


By
Palawng Naw Tawng

Kachin ngu a amying shingteng lu wa ai, mungkan hta dan dawng wa ai lam gaw majan a majaw re ngu yang n hkap la lu ai masha n nga na re. Makam masham asak, amyu a asak, labau asak ni hpe majan hkat let asak matut ai ni re. Majan a majaw Kachin ngu ai amying shungteng lu wa ai. Majan a majaw Kachin ngu ai hpe mungkan e chye wa ai. Mungkan de dang dawng wa ai. Bai Kachin ngu ai gaw Hkalup makam ngu ai hta ru jung kaba wa ai lam hpe mung n mai malap nga ai. Dai majaw majan galoi mung gasat nga ra ai hte Karai a Munggga hta npawt da ai Hkalup makam hta e hkridun ngang ra ai amyu anhte rai nga ga ai.
1. Kachin a ying lu wa ai lam: Daihpa du ni hte Pisa du a majan.
Aten gaw 1935 ning July shata daram hta Hugawng ga na DAI HPA Du ni gaw India ASSAM mung daw de rap sa nna Jinghpaw Pisa du ni hpe htim gasat ma ai. Masha ni sat, mare kahtawng ni nat kau da ya ma ai da. Ndai lam hpe India mung hpe up ai Englik ni gaw grai mara kaba la ai hte majan wan n kaba wa u ga nga Myen INDIA hkawhkam hte jahkrup nna daw dan hparan na natu INWA e nga ai Englik rung de Aming jahkrat dat ma ai. Dai re ai majaw ndai majan lawan zin na matu INWA e nga ai Englik hpyen du wa Col. Henry Burney hte rau shi a manang wa American Hkalup Sasana sara Eugenio Kincaid gaw 1937 ning January 27 ya shani hta lung wa ma ai.
Sara Kincaid gaw ndai hkrun lam a majaw Manmaw, Sinbo, Magaung ga de du lu nna Gahkyeng ga nga ai Jinghpaw Wunpawng amyu sha ni hte shawng hkrum ai sumtsan Sasana sara tai wa sai. Ndai sara kaba shamying dat ai amying shing teng Gahkyeng nga ai kaw nna Kacheens, dai kaw nna Kachin mying wa ai lam rai nga ai. Dai re ai majaw Jinghpaw Wunpawng amyu shada gasat hkat ai Hugong Assam majan kaw na Karai Kasang gaw mai kaja ai bungli pru hkra galaw dat nu ai. (Sara Zinghang Tu Nan, 100 Ning Jaw Masat Labau Maumwi, 1977, Laika man 14)
2. Kachin ngu ai mying gaw Karai Kasang a mungga a majaw grin wa sai lam.
Ndai majan a majaw Kachin ngu amying shingteng lu wa ai hte Hkalup makam mung anhte amyu ni hta ru jung wa na npawt tai wa sai. Hkalup Sasana Jinghpaw Wunpawng buga hta ru jung wa ai hte Kachin ngu a amying shingteng gaw gin wa ai amying tai wa ai. Yawng jawm hti na Chyum Laika gale na matu Kachin Language nga wa ai hte Chyum Laika Kachin Bible nga wa sai (Sara Kaba Ola Hanson galaw ya ai Dictionary hpe Jinghpaw Dictionary ngu n shamying ai, Kachin Dictionary ngu tsun ai; Chyum Laika hpe Jinghpaw Bible ngu n tsun ai, Kachin Bible she nga ai.) Dai majaw Kachin ngu ai mying gaw Karai Kasang a mungga a majaw lu ai ngu yang mung n shut nga ai.
3. Kachin ngu ai amying shingteng mungkan hta dan hkung wa ai lam:
No 2 mung majan aten lagaw dap hte gasat ai hta mungkan e kaja htum ngu nna shakawn hkrum ai Ingalik ni gaw, 1941 ning hta hpet-sit Japan dap ni hte hkrum ai shaloi sum mat nna shata mali manga laman Myen mung hpe tat kau da nhtawm hprawng mat ra ma ai. Dai majaw mungkan e myi tu myi hkyeng hte yu mau nga ai Japan Nipon dap kaba ni hpe Jinghpaw mung kata de du shang wa ai shaloi, shanhte a majan hta share shagan gumrawng ai kawng hpe Jinghpaw Wunpawng Northern Kachin Levies, Kachin Rangers dap ni nhtang gasat nna kawng daw kau ya ai gaw kaning n chye di mat ai. Jinghpaw Wunpawn Ranger dap ni a dam hpe n hkam lu nna htingnut hprawng mat wa ai Japan hpyen dap ni gaw Kachin ngu ai hpe kade daram hkrit a ni? nga yang Myen ga hku chyahkrau hpe (Hkachin) nga ai nsen hpe na yang pyi hkrit ai kaw du mat ma ai da.
1946 Jan (14-16) hta Inglik hkawhkam malai Sir Doman Smith gaw Myitkyina kaw galaw ai Japan Majan Dang Padang Manu hta sa lawm sai. Ndai majan hta Kachin ngu ai mungkan hta dang hkung ai lam hpe Sara kaba Sword tsun ai gaw, “Kachin Jinghpaw masha ni, dai ni nanhte gaw mungkan hta shagrau hkam manit dai law. Kachin ngu ai hpe anhte America mung kaw masum ning hta kalang mi pyi n na lu ga ai. Rai timung dai ni gaw dai hku n rai Kachin, Kachin nga ai n sen gaw Radio kaw nna minit (minute) masum hta kalang na lu manit dai law, nga nna tsun shakawn lai wa sai (Jinghpaw Prat Shilaika., February 1960).
Ndai zawn Kachin amying hpe mungkan hta dan dawng wa hkra majam hkat ai hta ningtawn ai hte Hpatsit Japan hpyen gumshem hpe mungkan majan hta shawng nnan Padan woi dip ai, Kachin Land kaw na hpyen man woi gayin, htingnut mat hkra woi awn gasat ai Duwa Zanghta Sin woi awn let Putau ga na hpunau Rawang ni shang lawm ai Northern Kachin Levies the Kachin Rangers ni hpe mung n mai malap nga ai.
Dai na laja lana bai byin ai amyu shamyit majan hta Kachin ngu ai gaw America kaw sha nrai mungkan mungdan shagu, shiga dap shagu n lawm n mai, n chye n mai tai wa sai. Kachin issue (mabyin) n lawm yang journal n lu dut ai aten dai ni re.
Ga Hpundim
Dai re majaw majaw Kachin ngu ai gaw hpyen majan a majaw lu wa ai amying re; Kachin ngu ai gaw Hkalup makam a majaw ngang grin wa ai amying re. Hkalup Makam, Majan Nhpan hte Kachin ngu ai gaw garan gin hka da n mai nga ai law.
Tang Madun ai Palawng Naw Tawng
Madi Shadaw laika;
1. Duwa Nanzing La ga kale nna, Duwa Zang Hta Sin ka ai, Dimokrasi Nhtang Hku.
2. Gauri Panlawng Editor, Jinghpaw Prat Shilaika., February 1960.
3. Sara Zinghang Tu Nan, 100 Ning Jaw Masat Labau Maumwi, 1977.
4. Tegenfeldt, Herman G. A Century of Growth: The Kachin Baptist Church of Burma, Pasadena, William Carey Library, 1974.
5. James S Fletcher, Secret War in Burma, 1997.
6. Roberts,William. Pioneering Among the Kachin. Boston: American Baptist Foreign Mission Society, 1911.
7. Sword, Gustaf A. Light in the Jungle: Life Story of Dr. Ola Hanson of Burma. Chicago, Illinois: Baptist Conference Press, 1954.
8. https://www.cia.gov/…/…/kent-csi/vol45no5/html/v45i5a07p.htm

Read more »

၂၁ရာစုပင္လံုညီလာခံမွာ ေျပာၾကားခဲ့တဲ့ ေကအိုင္အို ဒုဥကၠဌ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီး အင္္ဘန္လ၏ မိန္႕ခြန္း အျပည့္အစံု။ Video clcik on link

၂၁ရာစုပင္လံုညီလာခံမွာ ေျပာၾကားခဲ့တဲ့ ေကအိုင္အို ဒုဥကၠဌ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီး အင္္ဘန္လ၏ မိန္႕ခြန္း အျပည့္အစံု။ ရိုက္ကူး မ်ိဳးသန္႕ခိုင္/RFA

Read more »

၂၁ရာစုပင္လံု။


Read more »

၂၁ရာစုပင္လံု။


Read more »

Wednesday, August 31, 2016

'လူမ်ဳိးႀကီး၀ါဒ ရွက္တတ္ၾကပါေစ


(၁)

Jingoism လို႔ေခၚတဲ့ လူမ်ဳိးႀကီး၀ါဒအေၾကာင္း နည္းနည္းေျပာခ်င္သည္။
လူမ်ဳိးႀကီး၀ါဒကို အဂၤလိပ္လိုေခၚတဲ့ အသံုးအႏႈန္းအမ်ားႀကီးရိွတဲ့အထဲက Jingoism ဆိုတဲ့ စကားလံုးက အထူးသျဖင့္ နိုင္ငံျခားေရး၀ါဒနဲ႔ ပိုဆက္ႏႊယ္တာမို႔ ဒီစကားလံုးကို တမင္ေရြးသံုးျခင္း ျဖစ္သည္။ ဒီေနရာမွာ နိုင္ငံျခားေရး၀ါဒဆိုတာ နိုင္ငံအစိုးရရဲ႕ နိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာနက ထုတ္ျပန္တဲ့သေဘာထားေတြကို ဆိုလိုတာ မဟုတ္ဘဲ၊ လူနည္းစု (သို႔မဟုတ္)လူမ်ဳိးျခား၊ ဘာသာျခားေတြအေပၚ ထားရိွတဲ့ လူအမ်ားစုရဲ႕သေဘာထားကို ဆိုလိုရင္းျဖစ္သည္။ ျမန္မာနိုင္ငံနဲ႔ဆက္ႏႊယ္ၿပီး ေျပာရမယ္ဆိုရင္ေတာ့ (စာေရးသူအပါအ၀င္) ျမန္မာလူမ်ဳိးဗုဒၶ ဘာသာျဖစ္တဲ့ အမ်ားစုရဲ႕လူနည္းစုတိုင္းရင္းသားေတြ၊ ဘာသာျခားေတြအေပၚထားတဲ့ သေဘာထားနဲ႔ ပတ္သက္တယ္လို႔ ေျပာရမွာျဖစ္သည္။

(၂)

ကြ်န္ေတာ္ငယ္ငယ္က အစိုးရ၀န္ထမ္းျဖစ္တဲ့ ကြ်န္ေတာ့္အေဖ တာ၀န္က်ရာ လိုက္ေနရတာမို႔ သူငယ္တန္း ကေန ၅ တန္းအထိ ကရင္ျပည္နယ္ ဘားအံၿမိဳ႕မွာ ေနခဲ့ဖူးသည္။ အဲဒီအခ်ိန္က ကက္ဆက္ေခြဇာတ္လမ္းေတြ၊ ျမန္မာ့အသံေရဒီယိုကလာတဲ့ အသံလႊင့္ဇာတ္လမ္းေတြ ေခတ္စားတဲ့အခ်ိန္ျဖစ္သည္။ အထူးသျဖင့္ ည ၈ နာရီ သတင္းၿပီးလွ်င္ ေရဒီယို (ည ၈ နာရီ ၁၅ မိနစ္ကေန ၉ နာရီအထိ)ကလာတဲ့ အသံလႊင့္ဇာတ္လမ္းေတြကို ကြ်န္ေတာ္တို႔ မိသားစုတေတြတမင္ေစာင့္ၿပီး နားေထာင္ေလ့ရိွသည္။ ဇာတ္လမ္းအေတာ္မ်ားမ်ားမွာ ေသာင္းက်န္းသူဆိုသူေတြနဲ႔ တပ္မေတာ္သားေတြ စစ္တိုက္ၾကၿပီး ေနာက္ဆံုးတပ္မေတာ္က အႏိုင္ရ၊ အဲဒီေဒသက တိုင္းရင္းသားေတြက အျမင္မွန္ရ (အရင္က အထင္လဲြခဲ့လို႔ရိွရင္)၊ တပ္မေတာ္သားေတြအေပၚ ေက်းဇူးေတြတင္၊ ဒီလိုနဲ႔ အဆံုးသတ္ေလ့ရိွသည္။
သို႔ေသာ္ ကြ်န္ေတာ္ေနတဲ့ ကရင္ျပည္နယ္မွာေတာ့ အဲဒီလိုမဟုတ္သလိုဘဲလို႔ အဲဒီတုန္းက ကေလးစိတ္နဲ႔ ေတြးခဲ့မိဖူးသည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ ကရင္ျပည္နယ္၏ၿမိဳ႕ေတာ္ျဖစ္ေသာ ဘားအံၿမိဳ႕၏ အစိုးရအလယ္ တန္းေက်ာင္းတြင္ ကြ်န္ေတာ္နဲ႔ တတန္းထဲတက္ခဲ့ၾကတဲ့ ကြ်န္ေတာ့္သူငယ္ခ်င္း ကရင္ေလးေတြအခ်ဳိ႕အတြက္ သူရဲေကာင္းေတြဟာ အမ်ားအားျဖင့္ တပ္မေတာ္သားေတြမဟုတ္ၾကဘဲ အသံလႊင့္ဇာတ္လမ္းထဲမွာပါတဲ့ ေသာင္းက်န္းသူဆိုသူေတြ ျဖစ္ေနၾကတာေၾကာင့့္ပဲျဖစ္သည္။
ဘာေၾကာင့္ပါလဲ။
အဲဒီတုန္းက ကြ်န္ေတာ္စဥ္းစားလို႔မရခဲ့ပါ။

(၃)

ကြ်န္ေတာ္အသက္အရြယ္ႀကီးျပင္းလာၿပီး အင္ဂ်င္နီယာပညာအျပင္ စိတ္ပညာကိုပါ လိုက္စားခဲ့ၿပီး ကိုယ္သိသေလာက္ေလး တိုင္းရင္းသားရြာေလးေတြကိုသြားၿပီး Motivational talk လိုမ်ဳိး ေျပာျဖစ္ခဲ့သည့္ အခါတိုင္းတြင္ တိုင္းရင္းသားလူငယ္ေလးေတြအမ်ားစုမွာ အားငယ္စိတ္ေတြျပည့္ေနတာကို သတိထားမိသည္။ အႏိွမ္ခံရသူ၊ အပစ္ပယ္ခံရသူတို႔တြင္ ျဖစ္တတ္ေသာ စိတ္အနာတရမ်ားကို ေတြ႕ရသည္။
သူတို႔ေလးေတြအဖို႔ သူတို႔ငယ္ငယ္က ေက်ာင္းစာမွာသင္ခဲ့ရေသာ သယံဇာတေပါမ်ား ၾကြယ္၀လွပါတယ္ဆို သည့္ တန္ဖိုးရိွေသာ သဘာ၀တြင္းထြက္မ်ားထြက္ရာေဒသလို႔ဆိုသည့္ သူတို႔ေဒသမွာ အခုေတာ့ ေတာင္ လည္းကတံုး ေတာလည္းျပဳန္းၿပီ။ ေဆး႐ံုမရိွ၊ ေက်ာင္းမရိွ။ တကယ့္လက္ေတြ႕မွာ ပညာကိုေကာင္းေကာင္း မသင္ႏိုင္ဘဲ စား၀တ္ေနေရးအတြက္ ငယ္ငယ္ရြယ္ရြယ္နဲ ့ ေက်ာင္းထြက္ကာ ၀မ္းစာရွာေနၾကရသည္။ တကယ္ ဆို ဒီလိုအရြယ္ဆိုတာ ရည္ရြယ္ခ်က္ေတြ၊ ရည္မွန္းခ်က္ေတြ တပံုတပင္နဲ႔အညြန္႔ တလူလူျဖစ္ေနၾကရမယ့္ အရြယ္ေလးေတြ။
႐ုပ္ပိုင္းဆိုင္ရာ ဆင္းရဲႏြမ္းပါးမႈတင္လားဆိုေတာ့ ဒါတင္မက။ ''ကြ်န္ေတာ္တို႔ ကြ်န္မတို႔မစြန္႔စားရဲဘူး'' ရြာကေန အျပင္ဘြက္ အလုပ္လုပ္ဖို႔ဆိုတာ ေၾကာက္ေနတယ္''စတဲ့ စကားေတြကို သူတို႔ေလးေတြဆီက ၾကားရသည္။ သူတို႔ဘာ့ေၾကာင့္ ဒီေလာက္ စိတ္အားငယ္ေနၾကရတာပါလဲ။

(၄)

အထက္ပါ ဥပမာ-နွစ္ခုစလံုးသည္ မီဒီယာမ်ားမွ လိုရာဆဲြပံုေဖာ္ေသာအျဖစ္အပ်က္မ်ားအေပၚ အေျခခံထားျခင္း မဟုတ္ပါ။ ကြ်န္ေတာ္ကိုယ္တိုင္ေတြ႕ၾကံဳခဲ့ရတာျဖစ္သည္။ ဒါေလးေတြက အေရးႀကီးလို႔လားဟု ေမးေကာင္း ေမးႏိုင္ပါသည္။
တိုင္းရင္းသားမ်ား၊ ႏိုင္ငံသားမ်ား ကိုယ့္နိုင္ငံ၏တပ္မေတာ္ကို မုန္းေနတာ ႏိုင္ငံတႏိုင္ငံအတြက္ ေကာင္းေသာ လကၡဏာမဟုတ္ပါ။ ႏိုင္ငံတခု၏ အားေကာင္းေမာင္းသန္ အလုပ္လုပ္နိုင္ေသာ လူငယ္လူရြယ္မ်ား၏ စိတ္ဓာတ္ ေရးရာ ေအာက္ဆံုးအဆင့္သို႔ က်ေနသည္မွာလည္း ႏိုင္ငံတႏိုင္ငံအတြက္ ေကာင္းေသာလကၡဏာမဟုတ္ပါ။
ဒါေတြ ဘာေၾကာင့္ျဖစ္ရတာပါလဲ။
အျပစ္တင္ လက္ညိႇဳးထိုးဖို႔ မဟုတ္ပါ။
အေျဖရွာရန္ ျဖစ္ပါသည္။

(၅)

ဒီေနရာတြင္ ကြ်န္ေတာ္ဖတ္ဖူးေသာ စာအုပ္ေလးတအုပ္အေၾကာင္း အနည္းငယ္ေဖာက္သည္ခ်လိုသည္။ “The Psychology of Jingoism” ဆိုသည့္ စာအုပ္ျဖစ္သည္။
''လူမ်ဳိးႀကီး၀ါဒအေပၚ စိတ္ပညာ႐ႈေထာင့္မွ အျမင္''ဟု ဘာသာျပန္လွ်င္ ဆီေလ်ာ္မည္ထင္သည္။

စာေရးသူ J. A. Hobson က ၁၉၀၁ ခုနွစ္ (လြန္ခဲ့သည္နွစ္ေပါင္း တရာေက်ာ္)က ေရးခဲ့ေသာ စာအုပ္ျဖစ္သည္။ ကမာၻစစ္မျဖစ္မီကာလ South African Wars ျဖစ္ပြားေနခိ်န္တြင္ ေရးခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ဤစာအုပ္ပါ လူမ်ဳိးႀကီး ၀ါဒကို ျဖစ္ေစေသာအေၾကာင္းအရာအခ်ဳိ႕ကို ေ၀မွ်လိုျခင္းျဖစ္ပါသည္။

Hobson ကေတာ့ “The Diagnosis”လို႔ သံုးသည္။ လူမ်ဳိးႀကီး၀ါဒ စစ္တမ္းေပါ့။ သူက လူမ်ဳိးႀကီး၀ါဒလႊမ္းမိုး ေသာ လူ႔အဖဲြ႕အစည္းတြင္ ေအာက္ပါအမူအက်င့္မ်ားကို ေတြ႕ရသည္ဆိုသည္။

၁။ အယံုလြယ္ျခင္း (Credulity)
၂၊ လူမဆန္ျခင္း (Brutality)
၃။ ဘာသာတရားမ်က္နွာဖံုးေအာက္က စစ္ေသြးၾကြ (Hobson ကေတာ့ ဒီေနရာမွာ“Chri-stianity in Khaki”ဟု ခပ္ရင့္ရင့္သံုးသည္။ အဲဒီအခ်ိန္အခါက Christian Church ေတြရဲ႕ စစ္ျဖစ္ေစရန္အားေပးျခင္းကို ေထာက္ျပထားသည္)
၄။ ၾကြား၀ါတတ္ၿပီး အျမင္မက်ယ္ျခင္း (Va-inglory and Shortsight)တို႔ ျဖစ္သည္။ ဒီအခ်က္ေတြႏွင့္ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ ဆန္းစစ္ၾကည့္နိုင္သည္။

“အယံုလြယ္ျခင္း”

ဦးစံလင္း၏ ဓမၼေစတီေခါင္းေလာင္းႀကီးမွအစ ဖိုးတေခတ္အလယ္ ကဗ်ာဘဲြ႕မွဴးအဆံုး ယံုၾကည္လြယ္သူတို႔ တအုန္းအုန္းထလ်က္ရိွသည္။ ထိုအယံုလြယ္မႈ၏ေနာက္တြင္ အခြင့္အေရးကို အသံုးခ်လို သူတို႔က အဆင္သင့္။ အယံုလြယ္ျခင္းသည္ ေနာက္တြင္ေဖာ္ျပမည့္ဘာသာေရးကို မ်က္စိမိွတ္ယံုၾကည္မႈႏွင့္ ၾကြား၀ါတတ္ျခင္း၊ အျမင္ မက်ယ္ျခင္းတို႔ႏွင့္လည္း ႏီွးႏႊယ္ႏိုင္သည္။

“လူမဆန္ျခင္း”

အရွင္လတ္လတ္ ေခါင္းျဖတ္သတ္ျခင္းဆိုသည့္အရာမ်ားသည္ ကြ်န္ေတာ္တို႔၏သမိုင္းကို အက်ည္းတန္ေစခဲ့ ဖူးၿပီ။ ထိုသို႔ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္မႈမ်ားကိုသာ လူမဆန္ျခင္းဟု ကြ်န္ေတာ္မသတ္မွတ္ခ်င္ပါ။ လူသား တေယာက္၏ ဂုဏ္သိကၡာနွင့္အညီ အေႏွာင္အဖဲြ႕ကင္းကင္း၊ အေၾကာက္တရားကင္းကင္းနွင့္ အရာရာကို ကိုယ္ပိုင္အသိဥာဏ္နွင့္ မဆံုးျဖတ္ႏိုင္သေရြ႕ လူသားပီသမႈမရိွေသး၍ လူမဆန္ေသးဘူးဟု ေျပာရမည္ ျဖစ္သည္။ အထက္ပါ အယံုလြယ္ျခင္းနွင့္ လူမဆန္ျခင္းတို႔၏ အေၾကာင္းရင္းတခုမွာ တရားဥပေဒစိုးမိုးမႈ အားနည္းျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။ တရားဥပေဒစိုးမိုးျခင္းဆိုသည္မွာ ဓားမိုး၊ ေသနတ္ေတ့ၿပီး အုပ္ခ်ဳပ္ျခင္းမ်ဳိး မဟုတ္သည္ကိုလည္း သတိျပဳရမည္ျဖစ္သည္။

“ဘာသာတရား မ်က္ႏွာဖံုးေအာက္က စစ္ေသြးၾကြ”

သကၤန္းပတ္၍ စင္ေပၚတက္ဆဲေနသူကိုလည္း ကြ်န္ေတာ္တို႔က သူရဲေကာင္း သတ္မွတ္ခ်င္သတ္မွတ္ၾကသည္။ ဒီလိုလူမ်ဳိးသမိုင္းမွာ၊ အျခားဘာသာေတြမွာလည္း ရိွခဲ့ဖူးသည္။ ယခုအခ်ိန္အထိရိွေနဆဲျဖစ္သည္။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ (မည္သည့္ဘာသာ၀င္မဆို) ဘာသာတရား၏ အႏွစ္သာရအဆံုးအမ အစစ္အမွန္မ်ားကို မ်က္ျခည္မပ်က္ဖို႔ အေရးႀကီးပါသည္။

“ၾကြား၀ါတတ္ၿပီး အျမင္မက်ယ္ျခင္း”

အထူးတလည္ သက္ေသျပ၊ ဥပမာေပးေနရန္မလိုပါ။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ကိုယ့္အေၾကာင္းကိုယ္သာ အသိဆံုး မဟုတ္လား။

(၆)

ေအာင္ျမင္ေသာ ႏိုင္ငံတနိုင္ငံျဖစ္ရန္၊ ကမာၻ႕အလယ္မွာ အမ်ားေလးစားရတဲ့ ႏိုင္ငံတႏိုင္ငံျဖစ္ရန္၊ စီးပြားေရး တိုးတက္႐ံုႏွင့္ တိုင္းျပည္ခ်မ္းသာ႐ံုႏွင့္ မၿပီးပါ။ တိုင္းျပည္ကို ေခ်ာက္ထဲက်ေစႏိုင္ေသာ တိုင္းသူျပည္သားမ်ား၏ စိတ္ကို အေမွာင္လႊမ္းေစႏိုင္ေသာ အဆိပ္သင့္စိတ္ဓာတ္မ်ား ျပည္သူအမ်ားစု၏ ရင္ထဲတြင္ တြယ္ၿငိမေနရန္ လည္း အေရးႀကီးပါသည္။ အနည္းဆံုးေတာ့ ငါ့မွာလူမ်ဳိးႀကီး၀ါဒ အျမစ္တြယ္ေနမိသလားဆိုတာကို ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ ျပန္လည္ဆန္းစစ္သင့္ပါေၾကာင္း။

ဇင္ျမင့္'
လူမ်ဳိးႀကီး၀ါဒ ရွက္တတ္ၾကပါေစ
------ ------ ------ ------ ------
(၁)

Jingoism လို႔ေခၚတဲ့ လူမ်ဳိးႀကီး၀ါဒအေၾကာင္း နည္းနည္းေျပာခ်င္သည္။
လူမ်ဳိးႀကီး၀ါဒကို အဂၤလိပ္လိုေခၚတဲ့ အသံုးအႏႈန္းအမ်ားႀကီးရိွတဲ့အထဲက Jingoism ဆိုတဲ့ စကားလံုးက အထူးသျဖင့္ နိုင္ငံျခားေရး၀ါဒနဲ႔ ပိုဆက္ႏႊယ္တာမို႔ ဒီစကားလံုးကို တမင္ေရြးသံုးျခင္း ျဖစ္သည္။ ဒီေနရာမွာ နိုင္ငံျခားေရး၀ါဒဆိုတာ နိုင္ငံအစိုးရရဲ႕ နိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာနက ထုတ္ျပန္တဲ့သေဘာထားေတြကို ဆိုလိုတာ မဟုတ္ဘဲ၊ လူနည္းစု (သို႔မဟုတ္)လူမ်ဳိးျခား၊ ဘာသာျခားေတြအေပၚ ထားရိွတဲ့ လူအမ်ားစုရဲ႕သေဘာထားကို ဆိုလိုရင္းျဖစ္သည္။ ျမန္မာနိုင္ငံနဲ႔ဆက္ႏႊယ္ၿပီး ေျပာရမယ္ဆိုရင္ေတာ့ (စာေရးသူအပါအ၀င္) ျမန္မာလူမ်ဳိးဗုဒၶ ဘာသာျဖစ္တဲ့ အမ်ားစုရဲ႕လူနည္းစုတိုင္းရင္းသားေတြ၊ ဘာသာျခားေတြအေပၚထားတဲ့ သေဘာထားနဲ႔ ပတ္သက္တယ္လို႔ ေျပာရမွာျဖစ္သည္။

(၂)

ကြ်န္ေတာ္ငယ္ငယ္က အစိုးရ၀န္ထမ္းျဖစ္တဲ့ ကြ်န္ေတာ့္အေဖ တာ၀န္က်ရာ လိုက္ေနရတာမို႔ သူငယ္တန္း ကေန ၅ တန္းအထိ ကရင္ျပည္နယ္ ဘားအံၿမိဳ႕မွာ ေနခဲ့ဖူးသည္။ အဲဒီအခ်ိန္က ကက္ဆက္ေခြဇာတ္လမ္းေတြ၊ ျမန္မာ့အသံေရဒီယိုကလာတဲ့ အသံလႊင့္ဇာတ္လမ္းေတြ ေခတ္စားတဲ့အခ်ိန္ျဖစ္သည္။ အထူးသျဖင့္ ည ၈ နာရီ သတင္းၿပီးလွ်င္ ေရဒီယို (ည ၈ နာရီ ၁၅ မိနစ္ကေန ၉ နာရီအထိ)ကလာတဲ့ အသံလႊင့္ဇာတ္လမ္းေတြကို ကြ်န္ေတာ္တို႔ မိသားစုတေတြတမင္ေစာင့္ၿပီး နားေထာင္ေလ့ရိွသည္။ ဇာတ္လမ္းအေတာ္မ်ားမ်ားမွာ ေသာင္းက်န္းသူဆိုသူေတြနဲ႔ တပ္မေတာ္သားေတြ စစ္တိုက္ၾကၿပီး ေနာက္ဆံုးတပ္မေတာ္က အႏိုင္ရ၊ အဲဒီေဒသက တိုင္းရင္းသားေတြက အျမင္မွန္ရ (အရင္က အထင္လဲြခဲ့လို႔ရိွရင္)၊ တပ္မေတာ္သားေတြအေပၚ ေက်းဇူးေတြတင္၊ ဒီလိုနဲ႔ အဆံုးသတ္ေလ့ရိွသည္။
သို႔ေသာ္ ကြ်န္ေတာ္ေနတဲ့ ကရင္ျပည္နယ္မွာေတာ့ အဲဒီလိုမဟုတ္သလိုဘဲလို႔ အဲဒီတုန္းက ကေလးစိတ္နဲ႔ ေတြးခဲ့မိဖူးသည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ ကရင္ျပည္နယ္၏ၿမိဳ႕ေတာ္ျဖစ္ေသာ ဘားအံၿမိဳ႕၏ အစိုးရအလယ္ တန္းေက်ာင္းတြင္ ကြ်န္ေတာ္နဲ႔ တတန္းထဲတက္ခဲ့ၾကတဲ့ ကြ်န္ေတာ့္သူငယ္ခ်င္း ကရင္ေလးေတြအခ်ဳိ႕အတြက္ သူရဲေကာင္းေတြဟာ အမ်ားအားျဖင့္ တပ္မေတာ္သားေတြမဟုတ္ၾကဘဲ အသံလႊင့္ဇာတ္လမ္းထဲမွာပါတဲ့ ေသာင္းက်န္းသူဆိုသူေတြ ျဖစ္ေနၾကတာေၾကာင့့္ပဲျဖစ္သည္။
ဘာေၾကာင့္ပါလဲ။
အဲဒီတုန္းက ကြ်န္ေတာ္စဥ္းစားလို႔မရခဲ့ပါ။

(၃)

ကြ်န္ေတာ္အသက္အရြယ္ႀကီးျပင္းလာၿပီး အင္ဂ်င္နီယာပညာအျပင္ စိတ္ပညာကိုပါ လိုက္စားခဲ့ၿပီး ကိုယ္သိသေလာက္ေလး တိုင္းရင္းသားရြာေလးေတြကိုသြားၿပီး Motivational talk လိုမ်ဳိး ေျပာျဖစ္ခဲ့သည့္ အခါတိုင္းတြင္ တိုင္းရင္းသားလူငယ္ေလးေတြအမ်ားစုမွာ အားငယ္စိတ္ေတြျပည့္ေနတာကို သတိထားမိသည္။ အႏိွမ္ခံရသူ၊ အပစ္ပယ္ခံရသူတို႔တြင္ ျဖစ္တတ္ေသာ စိတ္အနာတရမ်ားကို ေတြ႕ရသည္။
သူတို႔ေလးေတြအဖို႔ သူတို႔ငယ္ငယ္က ေက်ာင္းစာမွာသင္ခဲ့ရေသာ သယံဇာတေပါမ်ား ၾကြယ္၀လွပါတယ္ဆို သည့္ တန္ဖိုးရိွေသာ သဘာ၀တြင္းထြက္မ်ားထြက္ရာေဒသလို႔ဆိုသည့္ သူတို႔ေဒသမွာ အခုေတာ့ ေတာင္ လည္းကတံုး ေတာလည္းျပဳန္းၿပီ။ ေဆး႐ံုမရိွ၊ ေက်ာင္းမရိွ။ တကယ့္လက္ေတြ႕မွာ ပညာကိုေကာင္းေကာင္း မသင္ႏိုင္ဘဲ စား၀တ္ေနေရးအတြက္ ငယ္ငယ္ရြယ္ရြယ္နဲ ့ ေက်ာင္းထြက္ကာ ၀မ္းစာရွာေနၾကရသည္။ တကယ္ ဆို ဒီလိုအရြယ္ဆိုတာ ရည္ရြယ္ခ်က္ေတြ၊ ရည္မွန္းခ်က္ေတြ တပံုတပင္နဲ႔အညြန္႔ တလူလူျဖစ္ေနၾကရမယ့္ အရြယ္ေလးေတြ။
႐ုပ္ပိုင္းဆိုင္ရာ ဆင္းရဲႏြမ္းပါးမႈတင္လားဆိုေတာ့ ဒါတင္မက။ ''ကြ်န္ေတာ္တို႔ ကြ်န္မတို႔မစြန္႔စားရဲဘူး'' ရြာကေန အျပင္ဘြက္ အလုပ္လုပ္ဖို႔ဆိုတာ ေၾကာက္ေနတယ္''စတဲ့ စကားေတြကို သူတို႔ေလးေတြဆီက ၾကားရသည္။ သူတို႔ဘာ့ေၾကာင့္ ဒီေလာက္ စိတ္အားငယ္ေနၾကရတာပါလဲ။

(၄)

အထက္ပါ ဥပမာ-နွစ္ခုစလံုးသည္ မီဒီယာမ်ားမွ လိုရာဆဲြပံုေဖာ္ေသာအျဖစ္အပ်က္မ်ားအေပၚ အေျခခံထားျခင္း မဟုတ္ပါ။ ကြ်န္ေတာ္ကိုယ္တိုင္ေတြ႕ၾကံဳခဲ့ရတာျဖစ္သည္။ ဒါေလးေတြက အေရးႀကီးလို႔လားဟု ေမးေကာင္း ေမးႏိုင္ပါသည္။
တိုင္းရင္းသားမ်ား၊ ႏိုင္ငံသားမ်ား ကိုယ့္နိုင္ငံ၏တပ္မေတာ္ကို မုန္းေနတာ ႏိုင္ငံတႏိုင္ငံအတြက္ ေကာင္းေသာ လကၡဏာမဟုတ္ပါ။ ႏိုင္ငံတခု၏ အားေကာင္းေမာင္းသန္ အလုပ္လုပ္နိုင္ေသာ လူငယ္လူရြယ္မ်ား၏ စိတ္ဓာတ္ ေရးရာ ေအာက္ဆံုးအဆင့္သို႔ က်ေနသည္မွာလည္း ႏိုင္ငံတႏိုင္ငံအတြက္ ေကာင္းေသာလကၡဏာမဟုတ္ပါ။
ဒါေတြ ဘာေၾကာင့္ျဖစ္ရတာပါလဲ။
အျပစ္တင္ လက္ညိႇဳးထိုးဖို႔ မဟုတ္ပါ။
အေျဖရွာရန္ ျဖစ္ပါသည္။

(၅)

ဒီေနရာတြင္ ကြ်န္ေတာ္ဖတ္ဖူးေသာ စာအုပ္ေလးတအုပ္အေၾကာင္း အနည္းငယ္ေဖာက္သည္ခ်လိုသည္။ “The Psychology of Jingoism” ဆိုသည့္ စာအုပ္ျဖစ္သည္။
''လူမ်ဳိးႀကီး၀ါဒအေပၚ စိတ္ပညာ႐ႈေထာင့္မွ အျမင္''ဟု ဘာသာျပန္လွ်င္ ဆီေလ်ာ္မည္ထင္သည္။

စာေရးသူ J. A. Hobson က ၁၉၀၁ ခုနွစ္ (လြန္ခဲ့သည္နွစ္ေပါင္း တရာေက်ာ္)က ေရးခဲ့ေသာ စာအုပ္ျဖစ္သည္။ ကမာၻစစ္မျဖစ္မီကာလ South African Wars ျဖစ္ပြားေနခိ်န္တြင္ ေရးခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ဤစာအုပ္ပါ လူမ်ဳိးႀကီး ၀ါဒကို ျဖစ္ေစေသာအေၾကာင္းအရာအခ်ဳိ႕ကို ေ၀မွ်လိုျခင္းျဖစ္ပါသည္။

Hobson ကေတာ့ “The Diagnosis”လို႔ သံုးသည္။ လူမ်ဳိးႀကီး၀ါဒ စစ္တမ္းေပါ့။ သူက လူမ်ဳိးႀကီး၀ါဒလႊမ္းမိုး ေသာ လူ႔အဖဲြ႕အစည္းတြင္ ေအာက္ပါအမူအက်င့္မ်ားကို ေတြ႕ရသည္ဆိုသည္။

၁။ အယံုလြယ္ျခင္း (Credulity)
၂၊ လူမဆန္ျခင္း (Brutality)
၃။ ဘာသာတရားမ်က္နွာဖံုးေအာက္က စစ္ေသြးၾကြ (Hobson ကေတာ့ ဒီေနရာမွာ“Chri-stianity in Khaki”ဟု ခပ္ရင့္ရင့္သံုးသည္။ အဲဒီအခ်ိန္အခါက Christian Church ေတြရဲ႕ စစ္ျဖစ္ေစရန္အားေပးျခင္းကို ေထာက္ျပထားသည္)
၄။ ၾကြား၀ါတတ္ၿပီး အျမင္မက်ယ္ျခင္း (Va-inglory and Shortsight)တို႔ ျဖစ္သည္။ ဒီအခ်က္ေတြႏွင့္ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ ဆန္းစစ္ၾကည့္နိုင္သည္။

“အယံုလြယ္ျခင္း”

ဦးစံလင္း၏ ဓမၼေစတီေခါင္းေလာင္းႀကီးမွအစ ဖိုးတေခတ္အလယ္ ကဗ်ာဘဲြ႕မွဴးအဆံုး ယံုၾကည္လြယ္သူတို႔ တအုန္းအုန္းထလ်က္ရိွသည္။ ထိုအယံုလြယ္မႈ၏ေနာက္တြင္ အခြင့္အေရးကို အသံုးခ်လို သူတို႔က အဆင္သင့္။ အယံုလြယ္ျခင္းသည္ ေနာက္တြင္ေဖာ္ျပမည့္ဘာသာေရးကို မ်က္စိမိွတ္ယံုၾကည္မႈႏွင့္ ၾကြား၀ါတတ္ျခင္း၊ အျမင္ မက်ယ္ျခင္းတို႔ႏွင့္လည္း ႏီွးႏႊယ္ႏိုင္သည္။

“လူမဆန္ျခင္း”

အရွင္လတ္လတ္ ေခါင္းျဖတ္သတ္ျခင္းဆိုသည့္အရာမ်ားသည္ ကြ်န္ေတာ္တို႔၏သမိုင္းကို အက်ည္းတန္ေစခဲ့ ဖူးၿပီ။ ထိုသို႔ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္မႈမ်ားကိုသာ လူမဆန္ျခင္းဟု ကြ်န္ေတာ္မသတ္မွတ္ခ်င္ပါ။ လူသား တေယာက္၏ ဂုဏ္သိကၡာနွင့္အညီ အေႏွာင္အဖဲြ႕ကင္းကင္း၊ အေၾကာက္တရားကင္းကင္းနွင့္ အရာရာကို ကိုယ္ပိုင္အသိဥာဏ္နွင့္ မဆံုးျဖတ္ႏိုင္သေရြ႕ လူသားပီသမႈမရိွေသး၍ လူမဆန္ေသးဘူးဟု ေျပာရမည္ ျဖစ္သည္။ အထက္ပါ အယံုလြယ္ျခင္းနွင့္ လူမဆန္ျခင္းတို႔၏ အေၾကာင္းရင္းတခုမွာ တရားဥပေဒစိုးမိုးမႈ အားနည္းျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။ တရားဥပေဒစိုးမိုးျခင္းဆိုသည္မွာ ဓားမိုး၊ ေသနတ္ေတ့ၿပီး အုပ္ခ်ဳပ္ျခင္းမ်ဳိး မဟုတ္သည္ကိုလည္း သတိျပဳရမည္ျဖစ္သည္။

“ဘာသာတရား မ်က္ႏွာဖံုးေအာက္က စစ္ေသြးၾကြ”

သကၤန္းပတ္၍ စင္ေပၚတက္ဆဲေနသူကိုလည္း ကြ်န္ေတာ္တို႔က သူရဲေကာင္း သတ္မွတ္ခ်င္သတ္မွတ္ၾကသည္။ ဒီလိုလူမ်ဳိးသမိုင္းမွာ၊ အျခားဘာသာေတြမွာလည္း ရိွခဲ့ဖူးသည္။ ယခုအခ်ိန္အထိရိွေနဆဲျဖစ္သည္။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ (မည္သည့္ဘာသာ၀င္မဆို) ဘာသာတရား၏ အႏွစ္သာရအဆံုးအမ အစစ္အမွန္မ်ားကို မ်က္ျခည္မပ်က္ဖို႔ အေရးႀကီးပါသည္။

“ၾကြား၀ါတတ္ၿပီး အျမင္မက်ယ္ျခင္း”

အထူးတလည္ သက္ေသျပ၊ ဥပမာေပးေနရန္မလိုပါ။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ကိုယ့္အေၾကာင္းကိုယ္သာ အသိဆံုး မဟုတ္လား။

(၆)

ေအာင္ျမင္ေသာ ႏိုင္ငံတနိုင္ငံျဖစ္ရန္၊ ကမာၻ႕အလယ္မွာ အမ်ားေလးစားရတဲ့ ႏိုင္ငံတႏိုင္ငံျဖစ္ရန္၊ စီးပြားေရး တိုးတက္႐ံုႏွင့္ တိုင္းျပည္ခ်မ္းသာ႐ံုႏွင့္ မၿပီးပါ။ တိုင္းျပည္ကို ေခ်ာက္ထဲက်ေစႏိုင္ေသာ တိုင္းသူျပည္သားမ်ား၏ စိတ္ကို အေမွာင္လႊမ္းေစႏိုင္ေသာ အဆိပ္သင့္စိတ္ဓာတ္မ်ား ျပည္သူအမ်ားစု၏ ရင္ထဲတြင္ တြယ္ၿငိမေနရန္ လည္း အေရးႀကီးပါသည္။ အနည္းဆံုးေတာ့ ငါ့မွာလူမ်ဳိးႀကီး၀ါဒ အျမစ္တြယ္ေနမိသလားဆိုတာကို ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ ျပန္လည္ဆန္းစစ္သင့္ပါေၾကာင္း။

ဇင္ျမင့္

Read more »

ဒီေန႔ စတင္က်င္းပတဲ့ ၂၁ ရာစု ပင္လံုညီလာခံဟာ အေျဖထုတ္တဲ့ပဲြ မဟုတ္ေသးေၾကာင္း

ဒီေန႔ စတင္က်င္းပတဲ့ ၂၁ ရာစု ပင္လံုညီလာခံဟာ အေျဖထုတ္တဲ့ပဲြ မဟုတ္ေသးေၾကာင္းနဲ႔ ဒီညီလာခံကို တက္ေရာက္တာဟာ အစိုးရကို ဂုဏ္ျပဳတာျဖစ္ေၾကာင္း ေကအုိင္အို ဒုတိယဥကၠဌ(၂) ျဖစ္တဲ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ဂြမ္ေမာ္ က ေျပာပါတယ္။ ရိုက္ကူး - ဝင္းကိုကိုလတ္

Read more »

Wednesday, August 24, 2016

KIO's letter to Chairman of Communist Party of China 16Mar2011


KIO မွ ျမစ္ဆံုေရကာတာ ကန္႕ကြက္ေသာအားျဖင့္ တရုတ္ျပည္သူ႕ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ https://www.facebook.com/SimsaPeace/media_set?set=a.10209978762610462.1073742232.1377225752&type=3&pnref=storyဥကၠဌ ထံသို႕ ေပးပို႕ေသာစာ။























Read more Click on link +++++https://www.facebook.com/SimsaPeace/media_set?set=a.10209978762610462.1073742232.1377225752&type=3&pnref=story

Read more »