Showing posts with label Poems. Show all posts
Showing posts with label Poems. Show all posts

Monday, November 9, 2015

“Ngai Gamgu”


* Ngai Sutdu n rai,
Matsan chyahkrai mung n rai;
Laikasi ni lahku;
Laikayan ni mahkyu,
Gamgu dai hkra tut tut garang mayu.

* Ngai Suthti n rai,
Ja gumhpraw n suh nngai;
Raitim ngai n matsan,
Gumgu rau myu hpe shapan;
“Gumgu mat jang, Amyu mat na,”
Ngai nachying tsang laq we ai.

*Ngai Hpyenjaubau n rai,
Laknak kaba n lu nngai;
Pyenli, modo, amyawk n lang,
Hpyen luksuk mung n lu nngai;
Ngai gaw Gamgu,
Maisau palah sha mi lu;
Magrau grang grang palah gap bun,
Hpyen hpe mangaq lu we ai.

*Ningbaw Ningla ngai n rai,
Matsun Du mung n rai nngai;
Langai hpe pyi awn lu n rai,
Raitim Ngai Gamgu,
Laika hti shawa ngai lu we ai.

* Ngai Tsidu kaba n rai,
Tsi lajang na atsam n lu nngai;
Raitim ngai Gamgu,
Gawngkya masha lakawn mayu;
Shawang amyit kabrat li ai.

*Share Ninghkring ngai n rai,
N share n shagan lu nngai;
Shanaq shagu Ngai Gamgu,
Yup n lu shanaq ni lawq la ai;
Hkrai shingtai garen laq nngai.

*Ngai shingni hpring masha n rai,
Masha shazai mung n rai nngai;
Ngai Gamgu, Nang hpe shalan lu,
Sumrai hte shangwi,
Manihpa hte shakre lu we ai.

*Ngai lawhpah myit marin,
Tinggyeng amyit n rawng nngai;
Ngai Gamgu,
Myu a, ‘Sailam’ shim dah mayu.

                                                Shanglawt Tsing ( 1.11.2015)

Read more »

Tuesday, September 1, 2015

"SUSHI JAUGAWNG NAM PAN PU ZAWN " "SHANGLAWT LU HKRA MANAI NGA NA"

A lu sha naw hti ya marit,
"SUSHI JAUGAWNG NAM PAN PU ZAWN "
"SHANGLAWT LU HKRA MANAI NGA NA"
US Mungdan kata, hpan hkum sushi nga,
Sinpraw sinna mada yu, Wp sushi lauban ni chyu,
Shachyen shaga, mayu da ma rai ai la,
A rawng lu ai, kabu ga ai, gumhpraw lu sai,
Makai ai mung tsawm, manai da mung dut gyawm gyawm,
Hkri tung madung' gawng malai, Japan mung na rai,
Manap jau jau hking 7 hta rawt, Jan du yang she n ta hprawt,
Kumla n sam hkum sumhpa, mari sa ni yu mada,
Wp sushi sama ka- swi, shingdu gayin kauda n gwi,
Jahtum e maw, dut lu ni ai gaw, dai sushi jaugawng tsam 're ai yaw.
Grai mung ba mat, pay check hpe lat,
Lu ai gumhpraw myit dat ai gaw, pyaw na kachyi mi,
Ya Ya lwi ai, tsim yam myi pwi, majan wan ni
Ka-hte' hkra, Nye masin pala, kapaw mat sai.
Chyurum sai daw sai chyen ni e, myit hkum kaji,
Naw sharang ga, pu gang sin machyi ai da.
Sushi lauban yawng yawng, kahkin gumdim chyawm chyawm,
Ga Sadi jaw garum nga na, sushi jaugawng myit masa,
Sa wa myen hpe, sushi makai hte makai,
Manat gayau, sushi banau, wan kang e ka hpyau,
Sharim kau na ga ai ngu, shanglawt lu hkra manai kau chyalu , rai nga na ga ai law.

GA SHAGAWP and GINDAI by: USA Tu Hkawng

Read more »

Monday, July 6, 2015

လိုက္ဆိုၾကည္႔ၾကရေအာင္

By-

July 4 · Edited · 
 

ကဲ
လိုက္ဆိုၾကည္႔ၾကရေအာင္:)..............
လိုက္ဆိုၾကည္႔ၾကရေအာင္:

Read more »

Monday, March 9, 2015

ga Shagawnp hte sumla

Anhte a WunPawng Mungdan Shanglawt Asuya a Tsun shaga na a hkang a Ya lu da ai Sara Kaba La Nan a chye Hkam Sha ai lam , ga Shagawnp hte sumla N Kau hpe Wechat kaw mu ai Majaw mara dat ai !! MLH

ga Shagawnp hte sumla

Read more »

Tuesday, January 27, 2015

Namhkai Hka a kraw dung nsen ....ga shagawp

*KADAI HTE MUNG SHINGDAW N MAI SAI*
##############################
Goi e .... e .... ya
Mali zinghka
Wanang ninghtoi kaja e wa,
Marawt tsawm a ningnaw
Madi tsawm a wadaw,
Myit su shayi sha yan hpe
Ndai ga shagawp ningtam hte,
Marit n wai yawn na malai
Shagawp shagrau dat nngai rai ....
Nat madai shayi Ja Hkawng
Ningrum wa gaw Pawng Yawng,
Matu mara kaw na pra yu wa ai
Annau ni pu gang sin dun ga ai,
Ya ya gaw nan yan a majaw
Myu sha ni a myit hta n pyaw,
Yawng a myit masin hpe wa
Agre sha mat wa ai zawn nga,
Woi anawn jasu dat ai lam gaw
Tsaw dik ai labau ka da masai yaw....
Wunpawng sha ni a gam maka
Nan 2 gaw asak hte hpawn ap ya,
Nan yan zawn re mungkan ntsa
Shingdaw dan na kaga n mu ga,
Saidawng maka Aja hpaga ni hta
Nan 2 gaw yawng hta grau hpu sa,
Sumnung shingdi Yu ra shingni
Chyoipra Wenyi Hkohkam shayi,
Nan hkawng nan rai manit dai
Shagawp shakawn n ma nngai,
Moba shayi Ruhta zawn rai hkra
Kachin Hkohkam nnan shangai na,
Nan 2 gaw labau npawt gaw da sai majaw
Myu sha ni yawng n malap na saga ai yaw.
Ya ngai .... Namhkai Hka wa she
Shiga hkin-gau hpe adawt agre,
N tsun ging ai hpe mung tsun
Magap tawn ai hpe mung alun,
Myu sha ni yawng a matu ngu
Myit gaw du tim ahkum n du,
Raitim ....nan a hkrun lam hta
Ten tup zinghkri ntsa noi ya sa,
Dai majaw nan 2 yan gaw ....
Dinghta amu ngut sai majaw,
Htaw .. Hparadisu hta e pyaw
Sumsing hta e wa aw law .... nga manu ngu
Ndai ga shagawp ningtam hte
Myit dum shakram dat nngai oi ....
Namhkai Hka a kraw dung nsen ....

Read more »

Saturday, January 3, 2015

12 hrs · 
 

@"မွန္တာေျပာသစၥာ"
@"မွားဒယ္ထင္ရင္ျပင္လိုက္ေပါ့ဗ်ာ"

Read more »

Friday, December 19, 2014

ကခ်င္လူမ်ိဳးဆိုျပီး ဂုဏ္ယူျခင္းဟာ

ကခ်င္လူမ်ိဳးဆိုျပီး ဂုဏ္ယူျခင္း
*******************
ကခ်င္လူမ်ိဳးဆိုျပီး ဂုဏ္ယူျခင္းဟာ 
ကခ်င္ေသြးပါတဲ့ အတြက္ေႀကာင့္သာ မဟုတ္ရဘူး ။ 
က်န္းမာတဲ့လူမ်ိဳး ၊ သန္စြမ္းတဲ့ လူမ်ိဳး ၊
ခ်မ္းသာတဲ့ လူမ်ိဳး ၊ ပညာတတ္တဲ့လူမ်ိဳး ၊ 
ယဥ္ေက်းလိမၼာတဲ့လူမ်ိဳး ၊ ရဲရင့္တဲ့ လူမ်ိဳး ၊ 
သနားႀကင္နာတတ္တဲ့ လူမ်ိဳး ၊ ကိုယ္ခ်င္းစာတတ္တဲ့ လူမ်ိဳး ၊ 
စြမ္းရည္ရိွတဲ့ လူမ်ိဳး အျဖစ္ ဂုဏ္ယူရမွာျဖစ္တယ္ ။
ျဖစ္ေအာင္လဲ ႀကိဳးစားရမွာျဖစ္တယ္ ။
"ဗိုလ္ခ်ဳပ္ဂြမ္ေမာ္ "
---------------------------------------------------------
ေတာ္လွန္ေရး ဆိုတာ
**************
"ေတာ္လွန္ေရး ဆိုတာ စစ္သားလုပ္မွ၊ 
ႏိုင္ငံေရးလုပ္မွ မဟုတ္ပါဘူး။
မိမိတို႕ က်ရာ တာ၀န္ကို ေကာင္းမြန္စြာ
အဓိပါယ္ရွိစြာ လုပ္ေဆာင္ျခင္းျဖစ္တယ္။"
"ဗိုလ္ခ်ဳပ္ဂြမ္ေမာ္ "

Read more »

Wednesday, November 26, 2014

Thursday, November 20, 2014

SAI MYIPRWI

By JPKS
Goi… Wunpawng labau  lungpa,  N tsawm dik la maka,
Shinggyim ahkaw ahkang kata, Machyi hkrum sha sumhpa,
Sat nat roi rip hkrum sha, Wunpawng mungkan chyam bra,
Chyu pala wan tsi mya mya, Ka-ak Kahka Langda,
Goi e kaning she wa, Myen hpyen sawa gasat gala.
Aga… Rawt malan majan  myu sha, myu tsaw salum kaba,
Laiza Hpyen Du Jawngma,  Share shagan ali ama,
Sai hka Nammukdara, Nawnghkyeng Panglai zawn mya,
Myu sha malai hkungga, du daw sai hkaw yawng hkra,
Maroi nni la nga, baw gum shagrau hkungga.
Oh…Annau ni hpe tsawra, sin dun sumri Karai Wa,
Daini annau ni wa, hkrap ngu jahtau wu wa,
Matsan dum lama dun la, Wunpawng Mungdan du hkra,
Padang lam gaw Yehowa, Ga shagawp 21: 31 tsun da,
Sai myiprwi si deng latsa, galoi hkoi wai lu na.
Bumwa Hkri Ma (Fuji Majoi)  

Read more »

Sunday, August 10, 2014

SHARE SHAGAN MASAT NINGHTOI





Wunpawng sha ni yawng malap n mai,
Share shagan masat n'htoi ngu ai dai...
Share shagan n'htoi a ningpawt,
1975 ning hta hprawt...
Wunpawng sha ni yawng,
Dip up hkrum sha nga ai kawn...
Lawt lu ai amyu tai lu na matu,
Lahtaw Zau Seng shakut hpang sai lu...
Zai hpungtang ladat hpe shaw,
KIA Rawt Malan Dap hpe hpaw...
Mungchying shawa yawng hpe kabu,
Lawt na chyinghka lam mu sai lu...
Shanglawt woi hpaw ai Lahtaw Zau Seng,
Hpan sagya jaw ai chyeju nan rai...
Lahtaw Zau Seng a kyang lailen nsam,
Shawa yawng hpe mani sumsai hte shakram...
GOC Lahtaw Zau Seng hkrat sum mat ai,
Sumbu kata na byet a majaw nan rai...
Ngam kau da ai shi a magam lit,
Myu sha yawng gaw lam n mai yit...
Myu sha yawng myit dum nga na matu,
Masat tawn ai August (10) ya re ai lu...
Myu sha ni hta ahkyak dik ai,
Share Shagan Ninghtoi nan rai..
By-Jade land

Read more »

Monday, June 9, 2014

သံုးႏွစ္သံုးမိုး ေမ႕မရ။

ခ်န္းယိန္းေဒး
ယေန႕ ၂၀၁၄ ဂြ်န္ ၉ ရက္
ခ်န္းယိန္းအတြက္ ဂုဏ္ျပဳလ်က္။
ဆန္ဂန္အစ - ခ်န္းယိန္းက
သံုးႏွစ္သံုးမိုး ေမ႕မရ။
ျငိမ္းခ်မ္းေစ
စစ္စိုးရ ရဲေဘာ္ နာမည္ေက်ာ္
တိုက္တိုင္း က်ရွံဳး ေလရဲ႕ေနာ္။
ကိုယ္ခ်င္းစာတယ္ - နာက်င္တယ္
စိတ္ရင္းအတိုင္း ေျပာပါမယ္။
"က်န္းမာပါေစ - ျငိမ္းခ်မ္းေစ။"
ခြင့္လႊတ္တယ္
စာတန္ရယ္ - 
သင့္ရဲ႕ မတရား ေလာဘေၾကာင့္
ဒို႕တိုင္းျပည္ - ပ်က္စီးလုျပီကြယ္။
ဆက္တိုက္မလား? နားမလား?
ႏွစ္ဖက္ရဲေဘာ္ - လူသားေနာ္။
မိဘ မ်က္ရည္ အိုင္ေနျပီ
ငါတို႕တိုင္းျပည္ "ရဲ" ေနျပီ။
ႏိူင္ငံတကာ ရွံဳ႕ ခ်ေန
      "ေတာ္ျပီ"ဆိုရင္ - ခြင့္လႊတ္တယ္။
                                                                             မေနာေျမ - စိန္

                                                                              ၉.၆.၂၀၁၄ (နံက္ ၅ နာရီ)

Read more »

Tuesday, May 27, 2014

Kyu HPyi Htamhtau

                                                                                                                                 JIC
                                                                
                                                Ningbaw gaw Kachin,
                                                UNFC shagrin;
                                                Hti n dang hkrumra zuphpawng,
                                                Chiangmai e law malawng.
                                                                Hkrum hpawng shagu sumtsan mu,
                                                                Yawng myit hkrum sai mahtai lu;
                                                                Bai bra aten masin kawp,
                                                                Htun bang mat ai dai lapawp.
                                                Kangka sadi n dung ai,
                                                Shi bai ahpyawp kau hkraihkrai;
                                                Ajagumhpraw aten ma,
                                                Hpyanghpyang sai wa malala.
                                                                UNFC amyit hkrum,
                                                                Panglai htawk dang kau na dum;
                                                                Tsadan dai hpe nachying hkrit,
                                                                Jahten sharun tingnyang htit.
                                                Hpunau woihkyi shawng myit shut,
                                                Gumdin lam hpe woi ginlut;
                                                Kachin shi hkrai ngam nu ga,
                                                Manang ni hpe woi anya.
                                                                Tsadanwa hpe woi kamhpa,
                                                                Na prauprau hkra zinlum da;
                                                                Kachin hpe jawm adawt na,
                                                                Tai hpe shagang shakang ya.
                                                I kyu hpyi ai ding-yang rai,
                                                Minit sekkant n hprai ai;
                                                Awng Padang wa Hkye Madu,
                                                Nang chyu lit la ya sanu.
                                                                I hpe myiman hkum gayin,
                                                                I hpyi ai ga hkum na jin;
                                                                Shadan shadawng Hpngshingkang,
                                                                Kachin hpe she Nang jai lang............

                                                                                                                                                                Shanglawt Tsing
                                                                                                                         26.5.2014(8:00Am)

Read more »

Tuesday, March 18, 2014

KIA HTE MUNG SHAWA


1961 February 5 hta shangai,
KIA japhtawng htu ai,
Kanu Mung shawa shingwang e Kaba wa sai.
KIA a shara SUMSING mung sha,
Myen a shara Ngarai e nga.
Dai re majaw rau nga nmai,
Gawt kau ra sai.
Mai sau pa na ga sadi,
Laiza pa de bawm di di.
Ga sadi n grin myit n ding,
Myen hpe kam mayam byin.
KIA a tsaw ra myit,
Mung shawa a shingnip,
Myen e n ju dik.
Maw lu maw sha, sat nat hkawm,
Dai myen ni aq a rawng.
Myen a sawng ai rai hkumla,
Shut ti pyi hkum kamhpa.
La ging ai kumhpa,
KIA hpyen num/la hpe kyuhpyi ya ga.
KIA jaw ai tsaw myit kumhpa,
Shi a sak nan rai sa.
Mung shawa e bau maka,
KIA mung hkungga ra.
N lu n lawm gaida gumhpraw,
KIA sak hkrung lam matu shi shanglawm sai lu.
Mung masha nga shara mye,
Wandap tai mare yawng,
KIA makawp maga ra madawng.
KIA gaw "nga" Mung shawa gaw "Hka",
Hka hte Nga zawn ,
Galoi n hka rau rai nga ra ai rai...

USA 101 KACHIN
Saga Tu Hkawng

Read more »

Monday, March 17, 2014

We will Build A Nation

By-fb-Mli ingra

Read more »

Tuesday, February 4, 2014

Hka the Nga

De

Myitrum manang ni,

Tsadan ni gaw Kachin ni a awngdang kahkyin gumdin lam hpe tsepkawp jahten sharun kau na matu, htawng ni krang da masai. Kachin Ramma ni Shanglawt hpeynla n sa lu la hkra, ka-ni nanghpam hte hkalem nna htawng rim bang kau na. Moi na zawn, gumhpraw hte hkan tim n lu sana, n si si hkra htawng kaw zingri sat kau na masing hte Myo mare kaba kaw jawng lung nga ai jawngma ni hpe sarama ni hpe jai lang nna, adip arip shakri nga sai lam chye lu ai majaw, nachying hkam sha let lawu na ga shagawp hpe shagawp dat lu nngai... oi.



N dang hkam sha ai; JIC



"Hka Hte Nga"

2013 htum ntawn,

Ginjaw shara shawngnumshawn;

Mungmasa magupsumhpa,

UN salang mung du sa;

Wuwu didi tau hkalum,

Tai ni myiman grai sum dum.



2013 htum mahka,

Laizapa e hpawng kaba;

Rawtmalan hpung ni mau she mau,

UNFC gumhpawn rau.



2013 htum ntawn,

Kachin awngdang lam shabawn;

Shanglawt dawnghkawn lam she rai;

Myenmung htumpa du rau sai.



2013 htum wa de,

Kachin 101 gale;

Wunpawng ni yawng langaisha,

Shawnglam iya gammaka.



Kachin awngdang n kam yu,

Myi makrim ai tsadandu;

Gumli shamyit masing hkrat,

Katsi majan hte nut jat.



Kachin n dang hkam sha hkra,

Zingri sana htawng kata;

KIO gaw, “Nga” ni tai,

Wunpawng ni gaw, “Ahka” rai.



“Nga” ni asak n hkrung ging,

“Hka” hpe jahkyet na masing;

Tsadan a mawlanyet k’ba,

Wunpawng ni yawng chye na ra....



Shanglawt Tsing

3.2.2014 (10:30 AM)

Read more »

Monday, January 13, 2014

မင္း တို႔ ရ့ဲ ေခါင္း ေဆာင္ ေတြ သာ မင္း တို႔ ကို ေသ တြင္း ပို႔ တာ ပါ

မင္း တု႔ိ အ ခ်င္း ခ်င္း မွား ပစ္ လို႔ ဘဲ ေသ ေသ
က်ဳပ္ တို႔ ပစ္ လို႔ ဘဲ ေသ ေသ
မင္း တို႔ ေသ လို႔
က်ဳပ္ တို႔ သိပ္ ေပ်ာ္ ေန မယ္ ေတာ့ မ ထင္ လိုက္ ၾက ပါ န့ဲ
မင္း တို႔ ရ့ဲ ေခါင္း ေဆာင္ ေတြ သာ မင္း တို႔ ကို ေသ တြင္း ပို႔ တာ ပါ
က်ဳပ္ တို႔ အ ေန န့ဲ ေတာ့ မင္း တို႔ လဲ မ ေသ ေစ ခ်င္ ဘူး
က်ဳပ္ တို႔ လဲ မ ေသ ခ်င္ ဘူး
က်ဳပ္ တို႔ လို ခ်င္ တာ က ..........
ခင္ မ်ား တို႔ ေန ရာ မွာ ခင္ မ်ား တို႔ ေန
က်ဳပ္ တို႔ ေန ရာ မွာ က်ဳပ္ တို႔ ေန ၿပီး
ႀကီး သူ ကို ႐ို ေသ
ရြယ္ သူ ကို ေလး စား
ငယ္ သူ ကို သ နား
ဆို တ့ဲ အ တိုင္း ေအး ေအး ခ်မ္း ခ်မ္း ဘဲ ေန ခ်င္ တာ ပါ
အ ခု ေတာ့ .....
ခင္ မ်ား တို႔ ရ့ဲ ေအာက္ တန္း က် ၿပီး ယုတ္ မာ ႐ုိင္း စိုင္း လြန္း အား ႀကီး တ့ဲ ဗ မာ နည္း ဗမာ ဟန္
ငယ္ သူ ကို အ နိင္ က်င့္ ဗိုလ္ က် စိုး မိုး လိမ္ ညာ ေကာက္ က်စ္ လု႔ ယူ ခ်င္ တ့ဲ ခင္ မ်ား တို႔ စိတ္ စာတ္ ေၾကာင့္
ခင္ မ်ား တို႔ ေသ သ လို မ်ိဳး
က်ဳပ္ တို႔ လဲ ေသ ၿပီး ဒုကၡ ေပါင္း စုံ ၾကံု ေတြ႕ ေန ရ တာ ေတြ ဟာ က်ဳပ္ တို႔ ေၾကာင့္ မ ဟုတ္ ဘူး
ခင္ မ်ား တို႔ ေၾကာင့္ ျဖစ္ ရ တာ ဆို ေတာ့
ခင္ မ်ား တို႔ ေသ တယ္ ဆို ရင္ ဝမ္း သာ တတ္ လာ တာ
က်ဳပ္ တို႔ အ လြန္ ေတာ့ မ ဟုတ္ ေလာက္ ပါ ဘူး ဗ်

Read more »

Monday, January 6, 2014

စာတန္တို႕မည္သည္

Read more »

Monday, November 25, 2013

ဘယ္လို လုပ္ ရင္ခ်မ္းသာ မွာ လည္း.

ဘယ္လို လုပ္ ရင္ခ်မ္းသာ မွာ လည္း...........ရွင္းရွင္း ေျပာစမ္းပါ...
ခ်မ္းသာမယ္ဆို မာရွယ္ေလာေအာက္ ေနရေနရ 

တ႐ုတ္ကို မမုန္းဘူး
ဒါေပမဲ့ တ႐ုတ္အစိုးရရဲ႕ဂုတ္ေသြးစုတ္မႈ
အထက္ျမန္မာျပည္တဝွမ္း တ႐ုတ္ခိုးဝင္ေတြလႊမ္းၿပီး
ျပည္ႀကီးကိုပဲ သစၥာေစာင့္သိမွာကိုေတာ့
ဆန္႔က်င္ရလိမ့္မယ္။

ကုလားကို မမုန္းဘူး။
ဒါေပမဲ့ ရခိုင္ျပည္တဝွမ္း ဘဂၤလီလႊမ္းၿပီး
ျပႆနာေတြျဖစ္
ဒါကိုအေၾကာင္းျပဳၿပီးဘဂၤလားေဒ့ရွ္ကၾသဇာသံေပး
ကိုယ့္ျပည္ထဲေနၿပီး တိုင္းတပါးၾသဇာခံမွာကိုေတာ့
ဆန္႔က်င္ရလိမ့္မယ္။

တပ္ကို မမုန္းဘူး
ဒါေပမဲ့ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ကိုေတာ့
ဆန္႔က်င္ရလိမ့္မယ္။
ႏွစ္ေပါင္း၆၀ အလုပ္မွ မျဖစ္တာပဲ။
ဗ်ဴ႐ိုကေရစီျခစားမႈနဲ႔ အာဏာရွင္စနစ္နဲ႔ေပါင္းေတာ့
သြားေရာ။

ဒီမိုကေရစီဆိုတာ ခ်မ္းသာသြားေစမယ့္
ေမွာ္ဓာတ္လံုးမဟုတ္တာလက္ခံပါတယ္
ဒါေပမယ့္
လြတ္လပ္ခြင့္ကို ေပးတယ္။
လူ႔တန္ဘိုး လူ႔သိကၡာကို ျပန္ေပးတယ္။
အာဏာရွင္စနစ္ေအာက္မွာ လူေတြဟာ … တစ္ေသြး တစ္သံ တစ္မိန္႔
ဆႏၵပါပါ မပါပါ
အမိန္႔ရဲ႕ဓားစက္ေအာက္က ေခြးသြားစိတ္ေလးေတြလို ျဖစ္ေနတာ

ဒီမိုကေရစီကေတာ့ ျပည္သူ႔ဆႏၵသည္သာ အခရာ။
အာဏာနဲ႔ အဓမၼခ်ဳပ္ကိုင္ျခင္းမရွိ။
ဒါလူ႔သိကၡာကို ျပန္ေပးအပ္တာပါပဲ။

ဒီေတာ့ ဆင္းရဲတာခ်င္းတူရင္ေတာင္
လြတ္လြတ္လပ္လပ္ သိကၡာရွိရွိေလး ဆင္းရဲတာ
ပိုမေကာင္းဘူးလားဗ်ာ။

အာဏာရွင္ေတြေအာက္မွာ ႏွစ္ေျခာက္ဆယ္ေက်ာ္ၿပီေလ
သတင္းစာေတြမွာ...ေတာ႔
အဘက္ဘက္က တိုးတက္ဖြံ႕ၿဖိဳးေနတဲ့အေၾကာင္းေတြ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာဖတ္ခဲ့ရလ်က္က
မြဲသထက္ မြဲဆင္းခဲ့ရတာပဲ။
အာဏာရွင္ေတြလုပ္ေပးလို႔ ဒီတသက္ ခ်မ္းသာေနမယ္ဆို
မာရွယ္ေလာေအာက္ ေနရေနရဗ်ာ။
ဘယ္လို ေနရ မလဲ... ခင္ဗ်ားတို႕ စဥ္းစားၾကည္႕ ပါ....

Thanks For Sending Thorn Nay Soe

Read more »

Thursday, November 21, 2013

Myit ru ai

Myit Ru Ai
Madang tsaw dik Awmdawm,
Shanglawt na Kyu hpyi lawm;
Mayam tai nan wa majaw,
Lawt lam tam ai rai sai law.
Raitim Ramma nkau mi,
N-gun n lu ai kasi;
Shat hkut sha pyi  grai lagawn,
Rai n dung kawn she latsawn;
Yu ti hpa n chye galaw,
Gaman shingjawng grai she pyaw;
Kan bau bungli lam n pe,
Myit masin gaw bai nse;
Hpaji tang du hkra n chye,
Kanu Kawa hpe ahkre;
Sumshi jan tim “Mu” n tam,
Kanu Kawa sut sha gyam;
Atsam loi pa n shapraw,
Hpaji sut n tam shalaw;
Mungmasa lam myit n lawm,
Tsadan lusha hta she hkyawm;
Shanglawt hpyenla n kam la,
  Myen-ga chyu she kam shaga;
Kyu hpyi na mung shi n dum
Sipoi kaw sha hkan shalum;
Ten manu n chye shadan,
Myit yu ru ai Ram mungkan;
Kaji bungli pyi n dang,
Kaba bungli ginrai kang;
Daini Ramma hpawt Ningla,
Myit tsang lam nachying kaba;
Grau nna Amyu Shayi,
Hpawtni na kanu ningli;
Daini Amyu shayi ni,
Myu  Shadang anya ti pyi;
Woi awn lu yang grai kaja,
Awmdawm lu na lahkam sa;
Myi tu tim n mu ai zawn,
Ramma prat hta hkum lagawn;
Awmdawm lu na shakut ra,
Loi loi hte sha n mai na…………

Shawnglawt Tsing
(Revise)
21.11.2013

Read more »

Tuesday, September 24, 2013

UMA BUM NSEN



Nga yak la ai Uma Bum,
Mungkan hpaji hpa nhkum.

Chyoi chye kung zet ai ni gaw yu mat wa;
Nkung nzet ai hte jahkrai gaida ni hkrai ngam taw nga.

Bumyi galaw nna, shakut sha,
Jahpawt kaw nna, shana de du hkra.

Nta madu jan gaw, hpun lit gun let, maba kaye;
Madu wa gaw hpun jum hpai let sanat hpye;
Mare, dinghku, magam sha n-ga,

Gasat gala lit mung la ra ai bai nga,
Magyi ka la ni, laja lana bainam ja;
Buga makawp maga sha n-ga;
Lawu ga shawng lam de du hkra,
Hpyen garum gasat mat wa.

Ya Uma Bum shara ni du yu hkum,
Majan laja tim myu tsaw brang ni masin lum.
Uma Bum atsam galoi n shayawn,
Magyi ka la ni majoi gyawm.

Majan ngut nna Uma Bum de bai nhtang du,
Yu wa manang ni hkum nhkum bai shagu,
Kasha sum pum sum baw a kawa ni she nhkum pru.
Ntsun mung nmai tsun mung nrai,
Asak ap nawng sai ni a dinghku,
N-ji nmu, hkrap ngu hkrap ngoi garu.

Htingbu, hting pyen, ni yawng mau nna matu,
Oh.... jiwoi jiwa ni a nchyoi nchye ai hka,
Magyi ka ni a maw lanyet de ndum shami shang mat wa.
Tinang magam ahkaw ahkang bai lu hkra,
Bum nga Bum pra nang ngai nnga;

Dai ni bai sai maw sai hkyeng hkaw kau ra sahka.
Nga yak la ai Uma Bum a kam maka,
Matsan masha jahkrai gaida,
Malu masha nlu sha tim, kadai hpa nnga,
Bum nga masha hpe manu ntawn da.

Law htam galu kaba, gawn hkang tara ningra,
Prat ram ni gaw brun mat wa,
Dinggai dingla ni sha ngam taw nga.

Hpang de Uma Bum sin ma gadai ta?

Uma Bum Nbat
M.H.H

Read more »