SAI MYIPRWI

By JPKS

0 Comments

Goi… Wunpawng labau  lungpa,  N tsawm dik la maka,
Shinggyim ahkaw ahkang kata, Machyi hkrum sha sumhpa,
Sat nat roi rip hkrum sha, Wunpawng mungkan chyam bra,
Chyu pala wan tsi mya mya, Ka-ak Kahka Langda,
Goi e kaning she wa, Myen hpyen sawa gasat gala.

Aga… Rawt malan majan  myu sha, myu tsaw salum kaba,
Laiza Hpyen Du Jawngma,  Share shagan ali ama,
Sai hka Nammukdara, Nawnghkyeng Panglai zawn mya,
Myu sha malai hkungga, du daw sai hkaw yawng hkra,
Maroi nni la nga, baw gum shagrau hkungga.

Oh…Annau ni hpe tsawra, sin dun sumri Karai Wa,
Daini annau ni wa, hkrap ngu jahtau wu wa,
Matsan dum lama dun la, Wunpawng Mungdan du hkra,
Padang lam gaw Yehowa, Ga shagawp 21: 31 tsun da,
Sai myiprwi si deng latsa, galoi hkoi wai lu na.

Bumwa Hkri Ma (Fuji Majoi)  

Read more »

Kyu HPyi Htamhtau

                                                                                                                                 JIC

                                                                

                                                Ningbaw gaw Kachin,

                                                UNFC shagrin;

                                                Hti n dang hkrumra zuphpawng,

                                                Chiangmai e law malawng.

                                                                Hkrum hpawng shagu sumtsan mu,

                                                                Yawng myit hkrum sai mahtai lu;

                                                                Bai bra aten masin kawp,

                                                                Htun bang mat ai dai lapawp.

                                                Kangka sadi n dung ai,

                                                Shi bai ahpyawp kau hkraihkrai;

                                                Ajagumhpraw aten ma,

                                                Hpyanghpyang sai wa malala.

                                                                UNFC amyit hkrum,

                                                                Panglai htawk dang kau na dum;

                                                                Tsadan dai hpe nachying hkrit,

                                                                Jahten sharun tingnyang htit.

                                                Hpunau woihkyi shawng myit shut,

                                                Gumdin lam hpe woi ginlut;

                                                Kachin shi hkrai ngam nu ga,

                                                Manang ni hpe woi anya.

                                                                Tsadanwa hpe woi kamhpa,

                                                                Na prauprau hkra zinlum da;

                                                                Kachin hpe jawm adawt na,

                                                                Tai hpe shagang shakang ya.

                                                I kyu hpyi ai ding-yang rai,

                                                Minit sekkant n hprai ai;

                                                Awng Padang wa Hkye Madu,

                                                Nang chyu lit la ya sanu.

                                                                I hpe myiman hkum gayin,

                                                                I hpyi ai ga hkum na jin;

                                                                Shadan shadawng Hpngshingkang,

                                                                Kachin hpe she Nang jai lang............

                                                                                                                                                                Shanglawt Tsing

                                                                                                                         26.5.2014(8:00Am)

Read more »

KIA HTE MUNG SHAWA

1961 February 5 hta shangai,
KIA japhtawng htu ai,
Kanu Mung shawa shingwang e Kaba wa sai.
KIA a shara SUMSING mung sha,
Myen a shara Ngarai e nga.
Dai re majaw rau nga nmai,
Gawt kau ra sai.
Mai sau pa na ga sadi,
Laiza pa de bawm di di.
Ga sadi n grin myit n ding,
Myen hpe kam mayam byin.
KIA a tsaw ra myit,
Mung shawa a shingnip,
Myen e n ju dik.
Maw lu maw sha, sat nat hkawm,
Dai myen ni aq a rawng.
Myen a sawng ai rai hkumla,
Shut ti pyi hkum kamhpa.
La ging ai kumhpa,
KIA hpyen num/la hpe kyuhpyi ya ga.
KIA jaw ai tsaw myit kumhpa,
Shi a sak nan rai sa.
Mung shawa e bau maka,
KIA mung hkungga ra.
N lu n lawm gaida gumhpraw,
KIA sak hkrung lam matu shi shanglawm sai lu.
Mung masha nga shara mye,
Wandap tai mare yawng,
KIA makawp maga ra madawng.
KIA gaw "nga" Mung shawa gaw "Hka",
Hka hte Nga zawn ,
Galoi n hka rau rai nga ra ai rai...

USA 101 KACHIN
Saga Tu Hkawng

Read more »

Myit ru ai

Myit Ru Ai

Madang tsaw dik Awmdawm,

Shanglawt na Kyu hpyi lawm;

Mayam tai nan wa majaw,

Lawt lam tam ai rai sai law.

Raitim Ramma nkau mi,

N-gun n lu ai kasi;

Shat hkut sha pyi  grai lagawn,

Rai n dung kawn she latsawn;

Yu ti hpa n chye galaw,

Gaman shingjawng grai she pyaw;

Kan bau bungli lam n pe,

Myit masin gaw bai nse;

Hpaji tang du hkra n chye,

Kanu Kawa hpe ahkre;

Sumshi jan tim “Mu” n tam,

Kanu Kawa sut sha gyam;

Atsam loi pa n shapraw,

Hpaji sut n tam shalaw;

Mungmasa lam myit n lawm,

Tsadan lusha hta she hkyawm;

Shanglawt hpyenla n kam la,

  Myen-ga chyu she kam shaga;

Kyu hpyi na mung shi n dum

Sipoi kaw sha hkan shalum;

Ten manu n chye shadan,

Myit yu ru ai Ram mungkan;

Kaji bungli pyi n dang,

Kaba bungli ginrai kang;

Daini Ramma hpawt Ningla,

Myit tsang lam nachying kaba;

Grau nna Amyu Shayi,

Hpawtni na kanu ningli;

Daini Amyu shayi ni,

Myu  Shadang anya ti pyi;

Woi awn lu yang grai kaja,

Awmdawm lu na lahkam sa;

Myi tu tim n mu ai zawn,

Ramma prat hta hkum lagawn;

Awmdawm lu na shakut ra,

Loi loi hte sha n mai na…………

Shawnglawt Tsing

(Revise)

21.11.2013

Read more »

UMA BUM NSEN

Kachin Land

Nga yak la ai Uma Bum,
Mungkan hpaji hpa nhkum.

Chyoi chye kung zet ai ni gaw yu mat wa;
Nkung nzet ai hte jahkrai gaida ni hkrai ngam taw nga.

Bumyi galaw nna, shakut sha,
Jahpawt kaw nna, shana de du hkra.

Nta madu jan gaw, hpun lit gun let, maba kaye;
Madu wa gaw hpun jum hpai let sanat hpye;
Mare, dinghku, magam sha n-ga,

Gasat gala lit mung la ra ai bai nga,
Magyi ka la ni, laja lana bainam ja;
Buga makawp maga sha n-ga;
Lawu ga shawng lam de du hkra,
Hpyen garum gasat mat wa.

Ya Uma Bum shara ni du yu hkum,
Majan laja tim myu tsaw brang ni masin lum.
Uma Bum atsam galoi n shayawn,
Magyi ka la ni majoi gyawm.

Majan ngut nna Uma Bum de bai nhtang du,
Yu wa manang ni hkum nhkum bai shagu,
Kasha sum pum sum baw a kawa ni she nhkum pru.
Ntsun mung nmai tsun mung nrai,
Asak ap nawng sai ni a dinghku,
N-ji nmu, hkrap ngu hkrap ngoi garu.

Htingbu, hting pyen, ni yawng mau nna matu,
Oh.... jiwoi jiwa ni a nchyoi nchye ai hka,
Magyi ka ni a maw lanyet de ndum shami shang mat wa.
Tinang magam ahkaw ahkang bai lu hkra,
Bum nga Bum pra nang ngai nnga;

Dai ni bai sai maw sai hkyeng hkaw kau ra sahka.
Nga yak la ai Uma Bum a kam maka,
Matsan masha jahkrai gaida,
Malu masha nlu sha tim, kadai hpa nnga,
Bum nga masha hpe manu ntawn da.

Law htam galu kaba, gawn hkang tara ningra,
Prat ram ni gaw brun mat wa,
Dinggai dingla ni sha ngam taw nga.

Hpang de Uma Bum sin ma gadai ta?

Uma Bum Nbat
M.H.H

Read more »

Myitrum Manang ni, Myen Ga Shagawp 1 bai shagun dat ai yaw. Machyoi Hpung Rapdaw ( MHR) a matu kyu hpyi dum nga ga oi. JIC

Myitrum Manang ni,
 Myen Ga Shagawp 1 bai shagun dat ai yaw. Machyoi Hpung Rapdaw ( MHR) a matu kyu hpyi dum nga ga oi.
JIC

Kachin by Hugawng Kachin

Read more »

အတြင္းလူ

A twin lu

Read more »

စစ္အာဏာရွင္

စစ္အာဏာရွင္

Read more »

စစ္ပူ စစ္ေအး

Myitrum Manang ni, Kahtet majan Katsi majan ngu ai Ga Shagawp ningnan shagun dat ai yaw. Mungkan Nanghpam Pat Jasan Masat Nhtoi hpe ndai Ga Shagawp hte hkap tau let myitmang sumru  ga ngu,
                                                                                                 JIC

စစ္ပူ စစ္ေအး

Read more »

majan bai hkat ai 2 ning ladu hkrum sai; masat dingsat Ga Shagawp 2

Myitrum Manang ni, daini Latgyi Gawmaw Chang Ying shawng nnan anhte Wunpawngsha ni a matu hkungga shan tai mat wa ai (a) Tai ni hte majan bai hkat ai 2 ning ladu hkrum sai; masat dingsat Ga Shagawp 2 shagun dat ai yaw. Tai ni a satlawat gaw, Kachinland hpe shanhte du gasat la ai kaw moi Anawrahta wa zawn, gawkngu hkan shadun mat wa nna labau ka mat wa hkyen nga ma ai hte maren, ya Sinlumbum e gawkngu shachyaw bang wa masai re. KK ahkang n jaw u ga; kyu hpyi shajang ga lu oi ngu, akroi anoi shana dat ai law.

                            JIC

   Tsawra Kaba ,Gasha gawp

   Thalome Tha Wa Thay (poem)

Read more »

Aten/ Time;;;;;??

De/

       Myitrum Manang ni, Panglung garai n lu shagun ai yaw. Shanglawt Tsing a sumla hte ATEN Poem shagun dat ai. 13.5.2013 gaw, Shanglawt Tsing a 64 ning hpring shangai nhtoi re. Lai wa sai 40 ning jan e gaw, grai tsawm ai mahkawn re da. Ya gaw, Moi na mahkawn she rai mat sai. ATEN Poem hpe hkamsha yu ga i.

                              

                                     JIC

 

Aten

Read more »

ရင္တြင္းျဖစ္ ျမည္တမ္းျခင္း ကဗ်ာတစ္ပုဒ္

Yin Thwin Hpyit

Read more »

ေႀကးနီေတာင္စီမံကိန္း

ေႀကးနီေတာင္စီမံကိန္း၊ဝမ္ေပါင္ကုဏၰီကယိမ္း

ကုဏၰီရဲ့စြန္႔ပစ္ေၿမဇာ၊ေတာင္သူေတြရဲ့လယ္ေပၚမွာ

ေတာင္သူေတြကေဒါသပုန္ထ၊စတင္ဆႏၵၿပ

ဝမ္ေပါင္ကုဏၰီပိတ္ဘုိ႔အေရး၊ဒို႔အေရး၊စတင္ႏိုးေဆာ္၊ၿပည္သူေတြအေပၚ

ရဟန္းရွင္လူ၊ၿပည္သူအေပါင္း၊ဝိုင္းဝန္းေစေႀကာင္း

သပိတ္စခန္း၊ေႀကးနီေတာင္တန္း၊ၿငိမ္းခ်မ္းစြာဆႏၵၿပေနရာ

ရဲသားတစု၊ညနက္ႀကီးမွာ၊ေရာက္ခ်လာ၊  

 လူမဆန္စြာ၊စတင္ေခ်မူန္း၊မီးေလာင္ဗုံးကုိသုံး  မီးေလာင္ဒဏ္ရာ၊ဘုန္းႀကီးေတြေပၚမွာ၊  

  ဒဏ္ရာကေပ်ာက္ရခက္၊G00d G0vernment ရဲ့လက္ခ်က္   ဗမာအစိုးရတဲ႔ကြာ၊…

….အဆိုးဖက္မွာ၊ကမ ၻာေက်ာ္၊   အေကာင္းဖက္မွာဗလာေနာ္၊အႀကံကပက္ဆက္၊   

  ေခတ္အဆက္ဆက္၊နာမည္ပ်က္။    ကုဏၰီရဲ့အက်ဳိးအၿမတ္၊တပ္မေတာ္အတြက္၊စစ္အစိုးရတေလ်ာက္လုံးမွာ    

  လူတစုေကာင္းစားဘို႔၊စနစ္ေပၚထြန္းလာ၊ေခါင္းပုံၿဖတ္စား၊ဗုိက္ၾကီးတကားကား၊   

  ဦးပုိင္လီမီတက္၊သူကေရွ့ဆက္၊ၿပည္သူေတြကမႏွစ္သက္၊   စစ္တပ္ကသာအဖ၊စစ္တပ္ကသာအမိ၊

ဆိုပါလား…………….ဝါး …ဟားဟား၊   ဗိုလ္ခ်ဴပ္ၾကီးမ်ား၊ဆင္ခ်င္တုံတရား၊ကင္းမဲ့ၾကၿပီတကား။

                                        

                                                             ထြန္းေတာက္

Read more »

အေပးလိုက္သည္

   

ကေလာင္သူရဲ၊မေနာေျမစိန္ရာ

ေကာင္းလိုက္တာကြာ၊ဆက္သာေရးပါ၊

သူငယ္ခ်င္ရာ၊ကေလာင္ႏွင့္သာနာနာထိုး

သိန္းစိန္ကညိုး၊ေအာင္ၿမင္ၿခင္းဟာ၊လက္တကမ္းမွာသာ

မပ်င္းမရိ၊ဇြဲရွိရွိ၊ၾကီဳးစားရမွာ၊ခုခ်ိန္ခါ၊

ဒို႔မ်ားကခ်င၊္စြမ္းအားရွင္၊ေအာင္ၿမင္ေက်ာ္ၾကား

ကမၻာတလြား၊ယုံမွုားသံသယ၊ကင္းေဝးစြာ

ၿမတ္ဘုရားထံမွာ၊ဆုပန္မွာ။

                ထြန္ေတာက္

Read more »

အေျခခံဥပေဒ

  

၂၀၀၈ခုႏွစ္၊အျခဥပေဒ၊သုံးလို့မရေပ

အာဏာတည္ဘ့ိုအေရး၊(၁၄)ႏွစ္ၾကာေအာင္ေရး

ျပည္သူေတြကမနွစ္သက္၊ေဒၚစုအတြက္ခက္

၂၁၀၁၀မွာေရြးေကာက္ပြဲက၊က်င္းပလာ

သန္းေရြ ၾကီးကေနာက္ကြယ္မွာ၊မင္းေအာင္လိူင္ကေရွ့ထြက္လာ

သိန္းစိန္ၾကကသမၼတ၊ဦးေရြမန္းကဥကၠဌ

အာဏာအသီးသီးရယူၾကကာ၊တိုင္းျပည္ကိုဦးစီးလာ

သိန္းစိန္ၾကီး၏အစမိန့္ခြန္းမွာ၊Clearn Governmentလုပ္မွာပါ

နားေထာင္လို့ေတာ့ေကာင္း၊လက္ေတြ.မွာေတာ့၊ျပည္သူေတြမွာေထာင္း

ျပည္သူေတြရယ္၊မေငွးၾကႏွင့္ေနာ္၊အစိုးရရဲ့အေပၚ

မူကမွန္ေသး၊ျပဳျပင္ဘို့ကလိုေနဆဲ။

ထြန္းေတာက္

Read more »

ဂဠဳန္ သူပုန္ထၿပီထင့္။ ။

ေမာင္လြမ္းဏီ

အီး တီ

အေမြ
လက္ပံေတာင္းက
ေၾကးေမာင္း ဒူ ဒူ
မအူပင္ကို ေရာက္လာၿပီ။

ဘယ္သူ႔အတြက္
ဘာအတြက္လဲ၊ ရဲမႈထမ္းက
လူသတ္လက္နက္ သံုးမလား
လယ္သမားလည္း
ဓားကိုင္စဲြခြင့္ရွိတာပဲ။

ကိုယ္၀န္ေဆာင္ေတာင္
မေရွာင္႐ိုက္ခိုင္း၊ သမိုင္းျမင္ကြင္း
ပြင့္လင္းျမင္သာလွခ်ည့္ရဲ ့။

တို႔ဘိုးဘြားေျမ၊ တို႔အေဖ့ယာ
တို႔ခုတ္ထြင္တယ္၊ တို႔ထြန္ယက္မွ
အသက္၀၀႐ွဴလို႔ရတယ္၊
တေမွးခဏ အိပ္ေရး၀တယ္၊
ဘာမ်ားမွားတာရွိလို႔လဲ။

ေဗဒါေခါင္းေထာင္
ငါးေဖာင္ႀကဳိးျဖဳတ္၊ ဘဲအုပ္ကိုေမာင္း
ေရေၾကာင္းကိုျပင္၊ ေလွေလာင္းကိုဆင္
ျမစ္ျပင္ကထြက္၊ ကန္ေဘာင္တက္ၾက
မလက္တိုက စိန္ေခၚၿပီ။

ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚ၊ အေရးေတာ္ပံု
ဂဠဳန္ သူပုန္ထၿပီထင့္။ ။

ေမာင္လြမ္းဏီ

Read more »

ပင္လံု ခ်စ္သူ

             Kachin lap 1 = Myen lap 1 ???????
Myitrum Manang ni, “Panglung Chit Thu” ngu ai, M Ga Shagawp gawp dat ai yaw. Htingbu Miwa ni gaw, 2011ning majan bai byin wa ai shaloi mung, hpyen modo 500 M ni hpe garum jaw sai lam yawng chye saga ai re, Ya mung hpyen modo 100 Shwili kaw du taw sai. 600 du hkra garum na re lam chye lu ai. Dai modo ni hpe wa gau la na M driver marai 150 mung Shwili kaw du taw sai lam na chye lu ai. Anhte hpe mung Kunming kaw bawngban hpawng lawan ladan galaw na shadut ai lam chye lu ai. Htingbu ndai ni hpe mai kam na kun i? JIC gaw bawnu n dep mat sai law. KK hpe sha awmdawm ap da sai.

JIC

Read more »

လိုင္ဇာ ခ်စ္သူ

Myitrum Manang ni, “Laiza Chitthu” ngu ai, M Ga Shagawp ka dat ai yaw. M hpyenla ni gaw, anhte a Myutsaw Brang ni ntsa tsang Ginjaw matsun hpe hkungga madat mara ai hpe ahkaw ahkang la nna, anhte a post hte grau grau dang lu ai daram lu kahtep hkra, kaduk htu shakut nga ma ai lam na lu ai. Shanhte gaw grai myit kaji ai zawn byin nga ma ai. Anhte chyawm me kam ging ai KK lu ga ai i.

                                                

                    JIC

Read more »

Akyu Grau Hpyi Ra

 Myitrum Manang ni, “Akyu Grau Hpyi Ra” ngu ai,Ga Shagawp shagun dat ai yaw. M ni gaw Zuphpawng aten nhtoi sharen da ai hpe ahkaw ahkang la nna, laknak modo 20-30 htaw shalai da ai mu nga ninglen, gap kapaw kau dat na ahkaw ahkang n lu ai majaw, Share Ninghking ni lata mahkyit nna sha nga ra mat ai nga nna, myit n dawt ai sha n-ga, ya bai gasat ra jang gaw grau kaprep na sai nga tsun ma ai. Dai majaw, shawng na hta akyu grau hpyi ga oi. KK chyu sha dang di lu ai wa re.

            Kamsham let,

                                         JIC

Kyu Grau Hpyi Ra

Tsit Lali udat shara,

Tsawra Iya Laizapa;

Hkyingmi jahkutsa krushi m’sum,

De da sai labau ginshum;

Daini du hkra hpyen n du,

Akyu hpyi ai marebu;

Lai wa sai shata January,

Thein Sein suya gin n di;

Grup grup gra gra j’hkrit shama,

Laiza shang zing na wang da;

Shani shana gap sharut,

Myawk kaba gung pala nut;

Jahtum nhtoi zawn she nga,

Laizabu a gam maka;

Tsaw Laiza – tsang dik kau sai,

Kyu hpyi shayawm mung n mai;

Nji n-gu masha hkum gu,

Kyu hpyi jahtau let garu;

Nu num ni lusha shadu,

Share Ninghkring ni matu;

Shoichyum ai Laiza hpe yu,

Hpan Madu SHI mada mu;

Lamu Kasa Shinggrup kau,

N shang lu sai hpyen gumlau;

Ku ntsa gasat shakre,

Mungkan ting jawm myit shale;

Bawnu hte shakri sana,

Ya she Akyu Grau Hpyi Ra……

Shanglawt Tsing

Read more »

ခ်စ္ေသာလိုင္ဇာ

Myitrum Manang ni, “Tsawra ai Laiza” ngu ai, M Ga Shagawp shagun dat ai. 22-23,2,2013 awng dang sai yaw. KK lam woi madun matsun u ga, matut akyu hpyi ga. Teng Teng kamsham let myit mada ga. Annau ni awng dang na re oi.

                                                                                                                 JIC

Read more »