Tuesday, April 10, 2012

Statement on Peace and Development in Burma

Date: April 10, 2012 With international donors preparing to significantly increase humanitarian and development assistance in order to promote peace in Burma, we are very concerned that cross-border aid to marginalized and vulnerable populations is being limited or cut at this crucial time. Even while the cease-fire process is being carried out with separate ethnic armed groups, fighting is still taking place with the Kachin Independence Organization (KIO), resulting in fresh displacement of tens of thousands of people internally and outside the country. Even though some level of agreement has been reached with some ethnic armed groups, human rights violations are continuing in all ethnic areas under the new Army-backed government of U Thein Sein, including land confiscation, forced relocation, forced labour, extortion, and restriction of movement, rape and intimidation. The aim of the government is clearly to establish cease-fire agreements with the ethnic groups to promote development first, rather than to promote peace in the country. Numerous mega-development projects being planned or implemented, mostly in the energy sector, are leading to human rights abuses against local villagers, particularly ethnic communities. These projects have been started without standards to prevent harmful environmental and social impacts, and will therefore cause more refugee and IDPs. 36 Community Based Organizations (CBOs) from Burma gathered at the Thai-Burma border on April 6-7 2012, to discuss these issues, and have come out with the following policy recommendations; Humanitarian and development aid should be promoting peace, justice and reconciliation rather than dividing people and creating conflict. Humanitarian and development aid must not be linked to the construction of special economic zones and business ventures, and must not be used to put pressure on refugees or IDPs to return home involuntarily or to provide labor for projects. In future, any humanitarian and development aid process that intends to promote peace must be transparent and include all CBOs from all sectors in overall strategy planning, to ensure that peace is promoted amongst all sectors. Donors should ensure that they “Do No Harm” and should not cut humanitarian support to ethnic communities in order to pressure ethnic groups during ceasefire processes. Donors should continue to give urgently needed cross-border humanitarian aid in conflict affected areas. Development aid should prioritize human development and grass-roots empowerment rather than infrastructure development. Large-scale development projects should not be implemented in areas of Burma where conflict remains unresolved, as this will simply fuel further conflict. Sanctions must not be lifted until genuine peace, based on political solutions, is established in Burma. International Financial Institutes (IFIs) must be transparent, accountable and include all political stakeholders, CBOs from all sectors and local affected communities in any decision-making process for any kind of investment in mega development projects in Burma. CBOs must be allowed to operate freely and without restriction in their respective communities. Endorsing Organizations Ethnic Community Development Forum (ECDF) Forum for Community Organization-Burma (FCO-B) Burma Rivers Network (BRN) Backpack Health Worker Team (BPHWT) Burma Medical Association (BMA) National Health and Education Committee (NHEC) All Arakan Students and Youth Congress (AASYC) Chin Human Rights Organization (CHRO) Committee for Internally Displaced Karen People (CIDKP) Kachin Development Network Group (KDNG) Kachin Women’s Association Thailand (KWAT) Karen Environmental and Social Action Network (KESAN) Karen Health Department and Welfare (KHDW) Karen Human Rights Group (KHRG) Karen Office of Relief and Development (KORD) Karen Women Organization (KWO) Karenni Education Department (KnED) Karenni Mobile Medical Team (KMMT) Karenni Social Welfare and Development Centre (KSWDC) Karenni Women Organization (KNWO) Karenni Youth Organization (KnYO) Lahu National Development Organization (LNDO) Mon Relief and Development Committee (MRDC) Mae Tao Clinic (MTC) Mon Youth Progressive Organization (MYPO) Network for Environmental and Economic Development (NEED-Burma) Network for Chin Community Development (NCCD) Pa-Oh Youth Organization (PYO) Shan Education Committee (SEC) Shan Health Committee (SHC) Shan Relief and Development Committee (SRDC) Shan Sapawa Environmental Organization (Sapawa) Shan Women’s Action Network (SWAN) Shan Youth Power (SYP) Ta’ang Students and Youth Organization (TSYO) Tin Tad Clinic (TTC-Shan) Contacts: Sai Khur Hseng: 0816722031, For international call: +66816722031 email address: unitedecdf@gmail.com Seng Mai: 0823913325

Read more »

Hpunau KNU ni MoRo ni hte matut ai shiga

This summary is not available. Please click here to view the post.

Read more »

Saturday, April 7, 2012

Myit ja ai mali zup

laiwa sai march 30 ya shani e,anhte myu sha ting a salum kaba rai nga ai ,mali zup kaw e ,(aung myin tar) mare kaw na (PYA DAR) MARAI MALI gaw dai mali zup kaw GAT DUT ai mare masha ni hpe lawan htawt na matu ndai hku shagyeng hkap tsun ma ai.

pya: nanhte ndai kaw na ya jang le mu .

maremasha: anhte nlu le ai ndai sha ra gaw anhte a dut lu dat sha ai sha ra , anhte a kanbau bungli galaw ai shara re. anhte a kashu kasha ni a hpaji lam a matu ndai kaw e anhte gat dut let kanbau nga ai re.

pya: nahte nle yang gat seng pat kau ya na .

maremasha: nanhte  wa anhte a gat seng hpe pat kau ya ai rai yang anhte gara hku tam lu tam sha na .ya ten e mare masha ni nkau mi gaw myen asuya wa kade shahkrit shama tim ,shanang let ,gwi gwi hte nga nga ma ai hpe mu lu ai.
By:WP naura

Read more »

Shi Hkrung Rawt Sai

Hkawp Myitrum manang ni,
                Hpawtni gaw, Kabu Gara Hkrung Rawt Nhtoi rai sai i.Grai kabu ai. Happy Easter! ngu, Shanglawt Tsing ni shawng tau shakram dat ai yaw. Yawng Kabu Gara Nawku Dawjau shang lu myit ga!daini na Gashagawp gaw, " Shi Hkrung Rawt Sai " re.
                Ya hte Mungmasha 4 hpe chyahkrung htu lup ai Shiga n teng ai lam na chye lu sai. Myen ni rim da ai Mungmasha kaw na Ko Mhat Gyi ngu ai wa hprawng lawt mat wa ai shaloi, manang ni marai 4 hpe aga nhkun nten e shatsap da ai mu kau da ai majaw tak nna, " Htu lup kau sai"ngu hkrit tsang malu tsun hkrup ai she re nga ma ai. Marai 8 hpe woi mat wa ai lachyum gaw,Shanhte a shim lam matu rai nhtawm, atsawm sha woi nga nna, numhtet ga ni tsun dat rai, apyaw sha bai wa shangun ai re da. Numhtet ga gaw, " Anhte mung n- gap na, nanhte mung hkum gap na da" ngu, KIA ni hpe wa tsun mu ngu ai re da. Numhtet ga tsun ai Sitchaungmhu wa gaw Kayin, Baptist re, kyu grai hpyi ai wa re da.
                Bai, 5.4.2012 shani, Manmaw lam, Laimawk Yang kaw KIA 6 hpe Tai 300 daram wang da ai mung, dai shana na laru marang kaba e lawt mat wa ma ai da. Kyuhpyi mahtai rai sai. Anhte a shawnglam Share Ninghkring ni chyawm me, aga kaduk kata rawng ai nau na sai majaw, shan tsit kan tit re ai ana ni byin wa ma ai da. Yehowa jaw ai tsi lu shaja na matu hpaji jaw dat sai. Ginjaw hpe wan shawng nat kajawng nna, shang gasat yang she loi na re ngu nna, ginjang tam na Tai kaichyan ni shakut nga ma ai nga nna mung, tsun garu nga ma ai. Dai majaw, Ginjaw hte Shawnglam a matu Kyu grai hpyi nga ga yaw. Hpa n ra u ga.
                Bai, Mali Zup hka madim galaw na bai zawzang nga ai shiga n teng ai nga nna, Mungkan de, ucsifjynfe,f&kH;? wm0ef&SdolwpfOD; ngu, tsun shabra masu nga ma ai re yaw. Zawzang taw nga ai gaw 100 % hpring teng nga ai sha re. Hpyen yen kau da ai kahtawng ningchyawng hkan, lawu ga na matsan mayan ni hpe lanep wa hta magawn sha shangun ai mung laksan ladat rai nga malu ai. Arung arai ni gumhpraw ni htawm wa ai lawu ga masha ni hpe lu rim nna, warning jaw dat ai mung kade lang she rai masai da. Lawu ga e jan gri nna galaw lu galaw sha grai yak ai majaw asuya e nan daihku galaw shangun ai re nga ma ai.

Read more »

Shadow over Burma’s democracy

Barring the unforeseen, the NLD will win the 2015 general elections by a landslide. As the nominal successor to the military regime that has ruled Burma for close to 50 years, the USDP cannot offer voters a compelling reason to choose it over the NLD. Will the military accept Aung San Suu Kyi as president?+++read more+++click

Munghpawm Democracy lam a ntsa e hkrat bun magap tawn ai shingnyip shingna

1. April 1 ya shani galaw ai ra-lata gaw, NLD maga hku nna yu yu timung, USDP hku yu yu timung, rap ra ai hku n rai hkra rai tim,  ram ram dingman ladat jaw ai hku ra-lata mai byin nga ai, ngu ai hpe madun sai, ngu mu lu ma ai.

2. Ya du hkra byin ai hpe sha yu yu, shawng lam hpe tak ai hku n re sha, tsun na nga yang, NLD gaw 2015 galaw na mungdan ra-lata hta tsep kawp pawt-di awng dang na re, ngu mu ai. Gumshem Than Shwe-hpyen atsuya a hpang galai shang ai atsuya USDP gaw, mung shawa hpe, "USDP hpe mahtang ra-lata sharawt marit, NLD hpe n re",  ngu nna tsun na lam n nga ai. "Hpa majaw" ngu ai daw gaman rai nga ai.

3. Hpyen hpung mung ndai hku byin mai na re ngu nna tau nna mu tawn nga ai, dai majaw 2008 gawda tara shabyin wa ai ten hta hpyen hpung parliament kasa 25% rai ra ai, ngu ai ahkaw ahkang hpe gawda ai tara hta shalawm bang jahkrat tawn nga ai. Ndai gaw, hpyen hpung a ningmu hte nhtan shai ai hku mungdan lama sharai la mat wa yang hpyen n-gun bai shang wa na matu ahkat galaw tawn ai lam re.

4. Myen hpyen hpung a labau dingyang hta, hpyen hpung chyu sha Munghpawm zang-ayai mat ai gam maka n byin wa hkra shingdang tawn na atsam nga ai, ngu kam hkrat wa nga ai. Dai ni mung shai wa ai lam n nga ai.

5. Dai ni "kahti kari" rai nna simsa lam shabyin wa lu ai hpe dam lada rap ra wa hkra USDP atsuya pawn ba bau maka lu na atsam n rawng yang, yak ai lam bai byin wa na re. Jet ai federal democracy sha grin nga lu ai uphkang masa mai shabyin ai. Raitim dai hpe shabyin na matu lam mahkrun hta 2008 gawda tara wa dingbai dingnai bai byin nga ai. Mungdan shawa shamu shamawt ai majaw federal uphkang hkrang sharawt la wa yang, hpyen masa a "baw bai dap " wa na re lam gaw, Munghpawm a democracy shabyin mahkrun hta magap tawn ya ai shingnyip shingna rai nga ai. 

Hpyen hpung hku nna mungdan uphkang ahkaw ahkang hpe bai magra la wa ai rai yang, mungdan ting sum na re, awng dang ai lam ngu ai hpa mung n nga na re. 

6. Canadian Foreign Minister John Baird gaw Munghpawm e shawng lam a lagaw lahkam htawt ai hta, garum na jin jin re, nga April 1 ra-lata ngut ai ten hta tsun ai. Shi shading ai lam gaw, mungdan ting tara hkan ai lailen masa hte jet nna rap ra ai uphkang masa hpe yawng hkap la chye hkra, shabyin ra ai. Myit jasat machye machyang hta yawng, hpyen hpung mung lawm, dai tsang de du ra ai, ngu ai lam re.  Ndai hpe shabyin na npawt hpang ya ai makan ni hta  Canada gaw garum la lu ai atsam kaba lu nga ai, nga ai lam re.
+++++
Canadian tara-kasa Mitchell Wigdor, Munghpawm hte makau grup yin hkan law law lang sa du hkaja yu ai wa ndai hku mu lu ai.. Shi madun dan lachyum ginsi kru hpe shaw la nna Ginjaw de tang dat ai. Lachyum ginsi hpe shaw la nna lachyum shaleng ai hku ka lajang la ai hpe tang shawn dat nngai. 
Tsaw ra hkungga let, SK 
 

Read more »

ေဖာင္းဆိုင္ ျမန္မာအစိုးရလုံျခဳံေရးဂိတ္ကို KIA မွ စီးနင္း ဖ်က္ဆီး

ရွမ္းျပည္ေျမာက္ပိုင္း မုံးကိုးျမိဳ႕နယ္ရွိ အေရးပါေသာ ေဖာင္းဆိုင္ ျမန္မာအစိုးရလံုျခံဳေရးဂိတ္ကို KIA ႏွင့္ ၎၏ ျပည္သူ႔စစ္မ်ားပူးေပါင္းျပီး ဧျပီ ၅ ရက္၊ ေသာၾကာေန႔ညတြင္ ဝင္ေရာက္စီးနင္း ဖ်က္ဆိီးခဲ့ေၾကာင္း ေဒသခံမ်ားေျပာသည္။

အဆိုပါ ဂိတ္ရွိ ရဲ ၂ ဦးႏွင့္ စစ္သား ၃ ဦးအား အရွင္လက္ရဖမ္းဆီးႏိုင္ခဲ့ေသာ္လည္း ေနာက္ပိုင္းတြင္ ျပန္လြတ္ေပးခဲ့သည္ဟု အထူး မံုးကိုးေဒသ KIA တပ္မွ အရာတဦးေျပာသည္။

KIA တပ္ရင္း ၃၆ ႏွင့္ KIA ျပည္သူ႔စစ္ တပ္ခြဲ ၆ မွ တပ္သားမ်ားပူးေပါင္းျပီး ေဒသတြင္း စစ္ေရးအရ ေသာ့ခ်က္က်ေသာ ေဖာင္းဆိုင္ အစိုးရလံုျခံဳေရးဂိတ္ကိုဝင္စီးျပီး မိီးရူွိ႕ဖ်က္ဆီးခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

ရွမ္းျပည္နယ္ ကခ်င္ျပည္နယ္ခြဲတြင္ (Kachin Sub-state) တြင္ ျမန္မာအစိုးရတပ္အား ခုခံေနသည့္ KIA တပ္ဖြဲ႔မ်ား။


အစိုးရလုံျခဳံေရးဂိတ္သည္ ပန္ဆိုင္း (ၾကဴကုတ္) ရြြာအနီး မံုကိုးႏွင့္ ေဖာင္းဆိုင္သြားလမ္းမၾကီးေပၚတြင္ရွိျပီး အစိုးရ လုံျခဳံေရးတပ္မ်ား၏ သတင္းအခ်က္အလက္ စုေဆာင္းသည့္ေနရာလည္းျဖစ္သည္ဟု ေဒသခံ KIA တပ္ရင္း ၃၆ မွ အရာရွိမ်ားေျပာသည္။
အေစာပိုင္းက ထိုဂိတ္တြင္ ေန႔ဘက္မွာ ဆလန္ေလာ္ေယာင္း ဦးေဆာင္သည့္ ေဖာင္းဆိုင္ျပည္သူ႔စစ္မွ ျဖတ္သန္းသြားလာသူမ်ားထံ ေငြေကာက္လ်က္ရိွျပီး ညဘက္တြင္ ျမန္မာအစိုးရတပ္မွ ျပန္လည္ျပီး သတင္းယူရင္း အဓမၼေငြေတာင္းခံမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့သည္ဟု ေဒသခံမ်ားေျပာသည္။

ဧျပီ ၁ ရက္၊ တနဂၤေႏြေန႔ ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲေန႔တြင္ ပန္ဆိုင္းအနိီး ျမန္မာအစိုးရစစ္တပ္ႏွင့္ KIA တပ္ရင္း ၃၆ မွ တပ္သားမ်ားၾကား တိုက္ပြဲမ်ားျဖစ္ပြား ရာ ျမန္မာအစိုးရဘက္မွ ၄ ဦးေသဆံုးျပီး ၇ ဦး ဒဏ္ရာရခဲ့သည္။ ေသဆံုးသူမ်ားတြင္ ဒူကိန္မိုင္ႏွင့္ ၎၏ညီ ဒူမြန္း ဦးေဆာင္ေသာ မုန္ေဘာ္ျပည္သူ႔စစ္မွ အဖြဲ႔၀င္မ်ားလည္း ပါ၀င္ခဲ့သည္။

သမၼတဦးသိန္းစိန္ အစိုးရသည္ KIO/KIA ဗဟိုဌာနခ်ဳပ္ လိုင္ဇာကို သိမ္းပိုက္ရန္ ရည္ရြယ္ခ်က္ျဖင့္ ၎တည္ရိွရာ ျမစ္ၾကီးနား-ဗန္းေမာ္ ကားလမ္းမဘက္ အထူးစစ္ဆင္ေရးအား ၿပီးခဲ့သည့္ ဇန္န၀ါရီလက စတင္လာသည္ဟု KIO အရာရိွမ်ားဆိုသည္။

Read more »

စတုတၳအႀကိမ္ ေတြ႕ဆုံပြဲ၌ သြင္းကုန္ထုတ္ကုန္ကိစၥ UWSA ေဆြးေႏြးမည္

သၾကၤန္ကာလေနာက္ပိုင္း အစိုးရ၏ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဖာ္ေဆာင္ေရးကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕ႏွင့္ စတုတၳ အႀကိမ္ ေတြ႕ဆုံပြဲ၌ သြင္းကုန္ထုတ္ကုန္ကိစၥ UWSA ဘက္မွ ေဆြးေႏြးသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရပါ သည္။
၂၀၁၁ ဒီဇင္ဘာ ၂၆ ရက္ UWSA ႏွင့္ အစိုးရ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕တို႔ ေတြ႕ဆုံစဥ္ (Photo: ေၾကးမုံ)
၂၀၁၁ ဒီဇင္ဘာ ၂၆ ရက္ UWSA ႏွင့္ အစိုးရ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕တို႔ ေတြ႕ဆုံစဥ္ (Photo: ေၾကးမုံ)

“UWSA က အစိုးရနဲ႔ အပစ္ရပ္တာ ၇ လေက်ာ္ၿပီ။ အခုထိ ၀ ေဒသအတြက္ သြင္းကုန္ထုတ္ကုန္ ေႏွာင့္ ေႏွးေနတယ္။ ျမန္မာအာဏာပိုင္ေတြက ႀကိဳးနီစနစ္က်င့္သုံးေနေသးတဲ့အတြက္ေၾကာင့္လို႔ ျမင္တယ္။ UN ရဲ့ World Food Program (ကမၻာစားနပ္ရိကၡာအစီအစဥ္)က ဆန္ေတြလာကူေပးမွာေတာင္ ဒီႀကိဳးနီစနစ္ ႀကီးရွိေနတုန္း။ ဒါေၾကာင့္ ဒီကိစၥေဆြးေႏြးတင္ျပမယ္”ဟု ၀ အရာရွိႏွင့္ နီးစပ္သူတစ္ဦးက ေျပာပါသည္။

ႀကိဳးနီစနစ္ကိစၥအျပင္ ၀ ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရေဒသ ဖြံ့ၿဖိဳးတိုးတက္ေအာင္ လာေရာက္ကူညီေပးေသာ UN အဖြဲ႕ဝင္မ်ားအတြက္ ေနထိုင္ခြင့္သက္တမ္းတိုးေပးရန္ႏွင့္ အစိုးရဘက္မွ စစ္တပ္တိုးခ်ဲ႕ေနသည့္ အေၾကာင္း လည္း ေဆြးေႏြးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၎က ဆက္ေျပာသည္။

“UN အဖြဲ႕ဝင္ေတြ ၁ လဘဲ ေနလို႔ရတယ္။ တလျပည့္တာနဲ႔ visa သက္တမ္းသြားတိုးရတယ္။ ဒါကို ၀ ဘက္ကေရာ UN ကေရာ သေဘာမက်ဘူး။ အနည္းဆုံး ၃ လကေန ၆ လထိ ေနခြင့္ရေအာင္ သက္တမ္းတိုးေပးဖို႔ေျပာမယ္။ အပစ္ရပ္ၿပီဆိုေပမဲ့ ျမန္မာအစိုးရတပ္ေတြက ၀ နယ္စပ္တေလ်ာက္မွာ စစ္တပ္ေတြ တိုးခ်ဲ႕တည္ေဆာက္ေနတုန္းဘဲ။ စစ္တပ္ေလ်ာ့သြားတယ္ဆိုတာ မရွိဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္ ယုံၾကည္မွုေတြ ေလ်ာ့နည္းသြားနိုင္တယ္။ ဒီအေၾကာင္းကိုလဲ ေဆြးေႏြးသြားမယ္။”

၀ ျပည္ေသြးစည္းညီညြတ္ေရးတပ္မေတာ္ UWSA က အစိုးရဖက္မွ ဦးေအာင္ေသာင္း ဦးေဆာင္ေသာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕ႏွင့္ ၂၀၁၁ စက္တင္ဘာ ၉ ရက္၌ ပထမအႀကိမ္ေတြ႕ဆုံၿပီး အပစ္ရပ္ ရန္ သေဘာတူခဲ့ၾကသည္။ ေအာက္တိုဘာ ၁ ရက္ လားရွိုး၌ ဒုတိယအႀကိမ္ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးၿပီး ျပည္ေထာင္စုမွ ခြဲထြက္မည္မဟုတ္ေၾကာင္း သေဘာတူလက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့သည္။ ဒီဇင္ဘာ ၂၆ ရက္ UWSA ဌာနခ်ဳပ္ ပန္ဆန္း၌ တတိယအႀကိမ္ေတြ႕ဆုံၿပီး လႊတ္ေတာ္သုံးရပ္၌ ၀ ကိုယ္စားျပဳ လႊတ္ေတာ္ အမတ္ ထားရွိရန္ ဆက္လက္ေဆြးေႏြးသြားမည့္အေၾကာင္း သေဘာတူခဲ့ၾကသည္။

Read more »

Kachin activists in Australia protest against Burmese military regime (VIDEO)


CLICK FULL++++MORE++VIDEO

Read more »

Kachin Music Cocert & Culture Show!

Dear friends and colleagues,
 Kachin Culture and Literature Organization, Thailand would like to announce that on the 17th of April, 2012, Kachin people living in Chiangmai, Thailand is organizing the “Music Concert & Culture Show”. The beauties of Kachin Culture would be presented on that special occasion in term of dances and traditional and modern songs. We don’t want anyone of you to miss this spectacular moment of presenting Kachin Culture.
 We are organizing this “Music Cocert & Culture Show” for (4) major reasons:
 1)      To be able to contribute with what we could receive from this particular activities to the People those who become the victims of ongoing conflicts inside Kachin State.
2)      To present the beauties and the richness of our Kachin culture.
3)      To express there is a Unity among us (Kachins)
4)      To introduce the eye-catching and amazing Kachin culture to the wider world.
 Venue: Saithantham Arena, Payap University (Mae Khao Campus)
Date: 17th April, 2012
Time: 19:00 – 23:00
 Sincerely yours,
 Organizing Committee
Music Concert & Culture Show
Kachin Culture and Literature Organization, Thailand

Read more »

Friday, April 6, 2012

[BurmaCampaign] Help Kachin Refugee Children From Burma

Dear friend

I am writing because I want to tell you about my recent trip to Kachin
State, in Northern Burma, and to ask you to make a donation to help
thousands of children who have been forced to flee their villages, and are
now living in temporary camps without proper food, shelter and clothing.

You can see a report on their plight on the BBC Newsnight programme here:
http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-17564726

You can make a donation to help them on our website at:
http://www.burmacampaign.org.uk/index.php/burma/donate/kachin-appeal

The Burmese government bans foreigners from this area, so I had to sneak
into the country illegally via China.

What I found there was tens of thousands of people living in temporary
overcrowded camps, all of whom had fled their villages in recent months
because of attacks by the Burmese Army. It was such a shocking contrast to
the more positive news we have been hearing from Rangoon.

Almost every child I saw was suffering from a cold, many had skin diseases,
scabies and measles was spreading. They didn¹t have clean water, and many
had diarrhoea as well. One camp I visited had two thousand people, and just
seven toilets.

I met mothers who cried as they talked about not being able to feed their
children properly, how they could no longer go to school, and how everything
they had back in their village was stolen or destroyed by Burmese Army
soldiers.

The Burmese government has been blocking aid to these internal refugees, and
most help has been coming from local people and charities who are struggling
to cope. I saw first-hand what an incredible job they are doing, they are
saving lives every day. But they don¹t have enough money to pay for rice,
shelter and medicines. With the rainy season coming soon, the situation will
become even more desperate.

Everywhere I went people asked for help. Now I am passing on their request
to you, will you help by making a donation? We know the local community
groups on the ground and can make sure your money reaches them fast, saving
lives.

Please make a donation online today, you can donate from anywhere in the
world:
http://www.burmacampaign.org.uk/index.php/burma/donate/kachin-appeal

Thank you.

Mark Farmaner
Burma Campaign UK

Read more »

Kachin plight reveals Burma's patchy progress ( BBC report Video )


Read more »

Wednesday, April 4, 2012

Ga shagawp gaw, " Happy Birthday

 Myitrum manang ni,daini na Ga shagawp gaw, " Happy Birthday " ngu ai re yaw. Shawnglam Share Ninghkring ni hpang de, Npawn maga, Bandawng, Maisakpa hkan e, lusha loili gaw lu shagun sai raitim, marai mi da 2 hpra a matu sha ang na re. Kalang mi shagun lu na matu hkyen lajang ai ten gaw  grau na nga ai. Majanpa du hkra lusha sa jaw ai ni mung ayak ahkak re ai lam chye lu ai. Grau tsan ai de garai n lu shagun ai. Kyu hpyi ga i.

Read more »

Kachin plight reveals Burma's patchy progress

"Welcome to our new Kachin townships," the camp administrator said sarcastically as he guided us down the muddy path leading to one of the dozens of refugee camps scattered through Kachin, the thin sliver of land which forms Burma's northernmost region.
Makeshift shelters constructed from canvas and bamboo are now home for thousands of internally displaced people.
The United Nations refugee agency say there are more than 50,000 displaced people here, the Kachin put the figure much higher.
It is hard to check the number because most international aid agencies and journalists are not allowed into the area, which is part of Burma, but held by the Kachin Independence Army (KIA), one of several militias aligned with Burma's ethnic minority groups, who have for decades opposed the central government.
We had to cross into the region from China, illegally and at night, and getting to the camp involved a bone rattling, three-hour drive along muddy tracks.
The difficulty in accessing what is becoming a major humanitarian crisis suits the Burmese government, hundreds of miles away in the new capital city, Nay Pyi Taw.
President Thein Sein is trying to persuade the outside world that Burma's nominally civilian government is very different from those who made up the notoriously brutal military junta of the past.
On Sunday, National League for Democracy leader Aung San Suu Kyi was one of a number of opposition candidates who won parliamentary seats in by-elections which are being seen as a key test of the government's commitment to reform.
And although the authorities postponed voting in three Kachin constituencies, blaming lack of security, President Thein Sein is hoping that the elections will be deemed "free and fair" enough for sanctions against Burma to be lifted.
'Killed with spear'
The stories we heard from the refugees in Kachin tell a very different story.
Burned villageSince the ceasefire ended Kachin has been left littered with burned out villages
Lahpai Zau Bawk cried as he told us the story of how he lost his wife. The Burmese army attacked their village and they all ran, he explained, but his wife, Suu Lam, had just given birth and she could not keep up, getting separated from the group as they hid in the jungle.
"The next day I went back to look for her and found that they'd killed her with a spear, entering through her ribcage on the left and all the way through to her arm on the right," he said. "I found the baby, barely alive, lying next to her mother. I grabbed her and ran."
Twelve-year-old Myitung Brang Shawng spoke in the slow, deliberate manner which I have grown accustomed to hearing from victims of trauma, as if he could still hardly believe his words:
"Everyone was running but my mother didn't and they shot her. I went back and found her body - they'd thrown it in a deep hole that had been dug as a cesspit. It took 10 of us to get the body out and I then buried her," he said.
Truce collapse
The atrocities the refugees described, and many more, all took place during the last nine months, well after Burma's new leaders began their charm offensive on the international community.
Map
A 17-year truce between the Burmese army and KIA collapsed last year after the KIA refused to become state border guards.
Then fighting broke out near the Chinese border in June 2011 after Burmese army soldiers attempted to move KIA fighters away from the site of a Chinese hydroelectric power plant.
The Kachins have repeatedly condemned the building of the plant, saying it will cause environmental damage and social disruption, including the relocation of some communities.
A March report by campaign group Human Rights Watch (HRW) accused the Burmese army of committing "serious abuses" against the Kachin during the months of fighting - pillaging and burning homes, torturing civilians during interrogations and raping women in villages.
HRW also said the KIA had been involved in abuses, including using child soldiers and anti-personnel mines.
Rice rationed
In December, President Thein Sein ordered a halt to army attacks, telling Burmese forces to shoot only in self-defence against KIA forces. However, the KIA says the troops on the ground are not adhering to this command.
KIA General Sumlat Gun Maw said the order was being ignored for two reasons: "The first is that under the new constitution the president doesn't have that much power over the army and, secondly, President Thein Sein doesn't have the support of the army generals because he wants to reform the country and they don't."
Refugee campTens of thousands of people have been forced to take shelter in makeshift refugee camps
Burma's military chiefs have for a long time enjoyed the wealth of these border areas, which are rich in timber, gold and jade.
If they are at odds with the president, this could slow down both democratic reform and a resolution to Burma's long running ethnic conflict.
The Kachin say the fighting was particularly ferocious in December and January, around the time US Secretary of State Hillary Clinton and British Foreign Secretary William Hague were in Nay Pyi Taw congratulating the new Burmese cabinet for progress made so far.
During his December visit, Mr Hague pledged £2m ($3.2m) in aid to the refugees crammed in to the camps of Kachin. That aid is said to be on its way but no-one I met had seen it.
The largest camp in the area, outside the town of Laiza on the Chinese border, holds 5,000 people. When we arrived, they were distributing the day's ration - one cup of rice per child and two for an adult.
I followed 35-year-old Labang Roi San as she carried her bag of rice back to the hut she now calls home. She is six months pregnant and weary of camp life and the constant complaints of hunger from her four young children:
"I am not getting the nutrition a pregnant woman needs," she said as she threw the rice into boiling water. "We long to return to our villages but how can we? The Burmese hate the Kachin people and their army will only attack us again."
Fighting back
From the next door hut came the sound of singing. The Kachin are Christian, converted by British missionaries in the 19th Century, and Labang explained that the group of families were singing hymns and praying for a return home.
KIA soldierKIA recruits are forced to train using wooden replica guns
I caught the eye of one woman holding a hymn book in one hand and a baby in the other. "What else can we do?" she asked.
Others have chosen a different path.
We met Shang Hting Tang on the KIA parade ground outside Laiza, where he and other new recruits are being trained.
"The Burmese army soldiers came in to our village firing their guns, shooting at the old people who couldn't run," Shang said. "They raped five women, stole our livestock and then set fire to our houses. I'm old, I'm 42, but this is why I joined up."
Plea for help
Shang is by no means the oldest of the recruits - 18-year-olds march alongside 50-year-olds and women, singing stirring Kachin military songs as they march with lyrics such as "we have the spirit to defeat the enemy", which is just as well as they have precious little else.
Training has been cut from three months to two and is carried out using wooden replicas of guns.
Only when they get to the front are AK 47s, World War II rifles and homemade explosives distributed among the new recruits.
Labang Roi SanLabang Roi San, who is six months pregnant, says she is not get sufficient nutrients
Barely trained and understandably nervous, they are expected to compete with the better equipped and more experienced Burmese army.
The KIA still use the ranks and the art of warfare they learned from British soldiers whom they fought alongside against the Japanese during World War II.
Invited to stay the night in one of the frontline camps, the soldiers sat around a campfire and, accompanied by their commander on a guitar, sang Beatles songs interspersed with morale raising Kachin ballads.
It was in this setting that Major Pawm Mung Ra admitted to bitterness towards the Kachin's former military allies:
"The British shouldn't forget us in our time of need. We fought for them when they needed us to fight the Japanese. We are now suffering horribly. Surely, this is the time when they should help us?"
Watch Sue Lloyd-Roberts' full report from Kachin on Newsnight on Tuesday 3 April 2012, then afterwards on the BBCiPlayer or Newsnight website.

Read more »

Tuesday, April 3, 2012

We nyi gasat poi de she rai wa sai.

Hkawp myit rum manang ni,angwi apyaw sha awng dang ai hte hkying hkum 24 lusha gam akyu hpyi hkamla lu saga ai.KK a Chyeju hpe shakawn nga ga ai. Tai ni gaw, Kachin hpe kade hkrit ai i? nga yang, n dang hti hkra law la ai shanhte a kaknak  hte sha n-gun n lu dum nna, n mu lu ai arai nkai laknak ni hpe du hkra jai lang, Hpungki nga mi nga ni a  n-gup(Myenmung e Hpungki sen 8 nga malu ai da) hpe shani shagu hkying hkum 24 nsen n zim, matut manoi aming ana hte garu shangun rai, Mungdan ting a n-gun hte she shakri taw nga ma ai re da. N dang di lu ai hpa mung n nga ai, Madu Yesu a myingningsang hte kyu hpyi shapoi kau ya shaga ai. Myitrum ni mung hpyi dum na sai ngu, kam ai.Daini na Ga shagawp gaw, shawnglam de majen let, makau grup-yin hpe yu nna, kraw kata na hkam sha gazawt pru wa ai; Ga shagawp, "Hkungran Poi " rai sai oi.

Read more »

FOR IMMEDIATE RELEASE

FOR IMMEDIATE RELEASE
2
nd April 2012
DEMAND TO END VIOLENCE AGAINST KACHINS
Since June 9th, 2011 when the Burma Army (Thatmadaw) broke cease-fire agreement and began military assault against the Kachin Independence Army, several meetings have been held with members of State and Union Governments to reduce military tension. Though President Thein Sein ordered his troops to stop military offensives on December 10th, 2011, hundreds of clashes continue to erupt in Kachin regions, to date.
The Union Solidarity Development Party (USDP) continues to laud its democratization process in international media. It has shown progress in deregulating press freedom, demonstrating temporary public compromise, and expanding the role of opposition political system. On the other hand, national media is still restricted to cover conflict developments inKachin region, Myitsone Dam project remains to be under construction plan, and opposition parties including NLD are continuously harassed.
Under the slogan of ‘irreversible reform’, the USPD government has not loosened its tight grip on the power. Most if not all the military elite of the past regime still commands this nation today. Therefore if the Burmese government is true to its intention of living in peace and unity with all ethnic groups in the Union, it must honor the very foundation of the Union of Burma, the Pang Long Agreement. Not only the Kachin but everyone must enjoy ethnic rights, equality, and self-determination. This, to us, is a genuine REFORM.
In solidarity with over 70,000 Kachin refugees, we plea to the world community:
    1. To immediately stop the military hostilities in Kachin ethnic area
    2. To urge USDP government to withdraw Thatmadaw from all Kachin area
    3. To start genuine political dialogue 
KNO Centre Committee
IMG_7319.JPGIMG_7319.JPG
2704K   View   Download  
IMG_7332.JPGIMG_7332.JPG
2992K   View   Download  
IMG_7334.JPG

Read more »

ကမာၻ႕ ကုလသမဂၢ ကူညီကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ႕မ်ား မိုင္ဂ်ာယန္ သို႕ ေရာက္ရွိ

(၂.၄.၂၀၁၂)ရက္ေန႔ ညေန (၀၆း၀၀) နာရီ အခ်ိန္တြင္ KIO အေရွ့ပိုင္းတိုင္း ႒ာနခ်ဳပ္ ၊ မိုင္ဂ်ာယန္ျမိဳ႕သို႕
စစ္ေျပး ဒုကၡသည္မ်ားအား ကူညီေထာက္ပံ႔ရန္အတြက္ ကမာၻ႕ ကုလသမဂၢ ကူညီကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ႕မ်ား
ေရာက္ရွိလာေၾကာင္းသိရွိရပါသည္။
 ၄င္း ကမာၻ႕ ကုလသမဂၢ ကူညီကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ႕အား UNOCHA မွ Mis Barbara Manzi ဦးေဆာင္၍
ကား (၅) စီးစာ အၿပည္႕ၿဖင့္ ကူညီေထာက္ပ႔ံေရး ရိကၡာ၊ပစၥည္းမ်ား တင္ ေဆာင္လာေၾကာင္း သိရွိရပါ
သည္။
ေရာက္ရွိလာေသာ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားမွာ UNOCHA,UNICEF,UNHCR ႏွင့္ WFP အဖြဲ႕တို႕ၿဖစ္ေၾကာင္း
သတင္းရရွိပါသည္။

2012ning,April (2) ya shana maga hkying (6:00)pm aten, Sinpraw Ginwa Ginjaw Mai
Ja Yang de hpyen yen masha ni hpe garum madi shadaw na matu, Mungkan Garum
Ningtum hpung ni du shang wa ai hpe chye lu ai.

Mungkan Garum Ningtum hpung ni hpe UNOCHA, kaw na Miss Barbara Manzi woi awn
ai rai nna Garum Ningtum Gunrai mawdaw (5) lawm ai lam hpe chye lu ai.

Dusa wa ai wuhpung ni gaw UNOCHA, UNICEF, UNHCR hte WFP ni re hpe chye lu ai.

Read more »

JAPAN DU MYU SHA NI N GUN MADUN


April (2) bat Langai
Daini (2.4.2012) Bat langai ya, (3:00 pm - 4:00 pm) lapran, Tokyo mare, Shinagawa, Myen Mungdan Dat Kasa/ Hkanse Rung shawng kaw, Japan Mungdan du Jinghpaw Wunpawng Myu tsaw Mung tsaw share shagan ni hte kaga amyu bawsang mung masa wuhpung ni hku nna, Mungkan mungdan shara shagu kaw chyam bra shajang nga ai amyu sha ni yawng hte aten ahkying shani langai kaw sha, Wunpawng Mungdan kata kaw U Thein Sein Myen hpyen asuya ni gaw, Mungkan Wunpawng hpung (UN) kaw nna, tara shang tsep kawp pat hkum shingdang tawn da ai shinggyim ahkaw ahkang ni hpe ladu lanang tawt lai let, Amyu sha ni hpe amyu shamyit masing hte sat nat roi rip dip sha nga ai, Sagu la hpyi hpun nna Hkanghkyi Rawngba asuya ni hpe myit hkrum lahkrip ra ra hte ningmu amyu myu hku nna tsun sanglang hpyi shawn shajang let laja lana ninghkap n-gun madun lai mat wa masai lam chye lu ai.

Dai hta n-ga, 2008 ning a Ningpawt Ninghpang Gaw da ai Tara Upadi ni hpe tsep kawp n hkap la ninghkap ai hte 1947 ning February (12 ) ya shani, anhte a Jiwoi Jiwa ni ta masat jawm ka da ai Panglong Ga shaka Laika hte maren, amyu sha ni a lu la ging ai ahkaw ahkang ni hpe tup hkrak hkrang shapraw ya na matu, tang madun lai mat wa masai.

Ndai lamang hta Japan Mungdan du Hpunau Sam (SSND) ni hku nna mung, Hpyen yen tsin-yam ni a matu tsawra kumhpa alu sak jaw ai lam ni mung galaw lai mat wa masai. Sa du shang lawm n-gun madun lawm ai share shagan ni yawng marai (80) jan daram re lam chye lu ai.
Grau nna Rudi Kanu Mungdan kata kaw amyu sha ni yawng a gawng malai lam amyu myu hku nna machyi hkam ap nawng let, du daw sai hkaw myit ru yawnhkyen myit hki lit li pu ba jamjau hkrum shajang nga ai amyu sha ni yawng hte maren, Maigan Mungdan (22) kaw du shajang nga ai Amyu sha ni yawng mung, pyaw timung rau, yak timung rau myit hkumhkrang langai sha kraw dung kata na sai ga shaga let kaning gaw n di,masin gaw n si, Karai Wa kaw akyu hpyi manoi kamhpa let hkam sha shajang nga ga ai lam ni gaw n htum hkayan nan she rai nga mali ai law.
By: JPKS 

Read more »

Awng lawt Dapba 2 e hkying hkum (24) LU SHA GAM AKYU HPYI lamang galaw

Dai ni ( 2-4-012) ya hpawt, KIO. Ginjaw Komiti a matsun hte maren, Sinna Ginwang Ginjaw Komiti woi awn let, hkying hkum (24) LU SHA GAM AKYU HPYI ai lam galaw nga ai. Jahpawt daw hkying (6:00 Am) ten hta Magam gun 100 jan, Mung mare masha marai 100 jan shang lawm let, Awng Lawt Gawk nu kata ap nawng akyu ai lamang hpe galaw la lu sai. Ndai akyu hpyi hpawng lamang hta KBC Amu Madu, Rev. Marip Kum Hpang, Karai Kasang a Chyoi Pra ai Mungga hte htawn tsun sakse hkam, matsun maroi ai lam hpe hkam la nna, Rev. Zung Kyang shaman ya ai hte ap nawng hpawng hpe angwi apyaw galaw la lu sai.
DSC_0017.JPG

Read more »

Sunday, April 1, 2012

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေရြးေကာက္ပြဲႏိုင္

Myanmar's pro-democracy leader Aung San Suu Kyi, left, walks out of a polling station on the outskirts of Yangon, Myanmar, Sunday, April 1, 2012. မန္မာႏုိင္ငံမွာ ဒီကေန႔က်င္းပခဲ့တဲ့ လႊတ္ေတာ္ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပဲြေတြမွာ ၊ အခုေနာက္ဆုံး သိရသေလာက္ေတာ့ အမ်ိဳးသားဒီမုိကေရစီအဖဲြ႔ခ်ဳပ္ NLD ပါတီဥကၠ႒ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အႏုိင္ရသြားၿပီ ျဖစ္တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ လႊတ္ေတာ္မွာ လစ္လပ္ေနတဲ့ မဲဆႏၵနယ္ ၄၈ ေနရာထဲက မဲဆႏၵနယ္ ၄၅ ေနရာမွာ ေရြးေကာက္ပဲြေတြကို က်င္းပခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။  NLD ပါတီ ဥကၠ႒ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ သူမရဲ႕ မဲဆႏၵနယ္ျဖစ္တဲ့ ေကာ့မႉးၿမိဳ႕နယ္က  ၀ါးသခၤ ရြာ ၊ ေညာင္ေထာက္ရြာ ၊ ငွက္ေအာ္စမ္းေက်းရြာ ၊ ေကာ္ျခံေက်းရြာေတြက မဲရုံေတြကုိ ဒီကေန႔ မနက္ ၇ နာရီက လုိက္လံၾကည့္ရႈခဲ့ပါတယ္။
ဒါ့့အျပင္ ျပည္ေထာင္စုေရြးေကာက္ပဲြေကာ္မရွင္ ဥကၠ႒ကလည္း ေကာ့မႉးၿမိဳ႕နယ္ကို သြားေရာက္ၿပီးေတာ့ အားလုံးမွ်မွ်တတျဖစ္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ေပးဖို႔ သက္ဆုိင္ရာေရြးေကာက္ပဲြေကာ္မရွင္တာ၀န္ရွိသူေတြကို ေျပာခဲ့တယ္လို႔လည္း သိရပါတယ္။ ဒီေရြးေကာက္ပဲြမွာ တခ်ိဳ႕မဲကတ္ျပားေတြမွာ NLD ပါတီကို မဲေပးလို႔မရေအာင္ ဖေယာင္းသုတ္ထားတာေတြ၊  မဲေပးသူေတြကိုလည္း ၿခိမ္းေျခာက္အၾကပ္ကုိင္တာေတြ၊ မဲစာရင္းျပႆနာေတြ နဲ႔ မဲသမာမႈေတြလည္းရွိတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကေတာ့ သူမအေနနဲ႔ ဒီေရြးေကာက္ပဲြကို လြတ္လပ္တရားမွ်တတဲ့ ေရြးေကာက္ပဲြျဖစ္လိမ့္မယ္လို႔ မေမွ်ာ္လင့္ထားေၾကာင္း ဒါေပမဲ့လည္း ဒီေရြးေကာက္ပဲြဟာ အေရးပါတဲ့ေရြးေကာက္ပဲြျဖစ္တယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။
၁၉၉၀ ခုႏွစ္ေရြးေကာက္ပဲြမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဦးေဆာင္တဲ့ အမ်ိဳးသားဒီမုိကေရစီအဖဲြ႔ခ်ဳပ္က မဲအျပတ္အသတ္နဲ႔ အႏုိင္ရခဲ့ၿပီးတဲ့အခ်ိန္ကစၿပီး၊ ဒီတႀကိမ္ဟာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ပထမဆုံးအႀကိမ္ ေရြးေကာက္ပဲြ၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္တာျဖစ္ပါတယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ မတ္လက အစိုးရသစ္တက္လာၿပီးတဲ့ေနာက္ ပထမဆုံးအႀကိမ္ က်င္းပတဲ့ ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပဲြလည္းျဖစ္ပါတယ္။

Read more »