Friday, March 28, 2014

Updated with recent violence and security issue in Rakhine

FYI.. Dr. Kyaw Thu kaw nna shagun jaw ai re. Matut nna maja nga ga ai.

Hkungga let, Khon Ja


Dear all,

Pls be updated with recent violence and security issue in Rakhine and role
of civil society  .
1. we are in touch with contacts from Sittwe , Bu Thee Taung and Maung Daw .
2. The case occurred on 26 and local CS leaders and Buddhist monks tried to
control the situation and managed to protect the INGO and UN staff
3. On 27th, it went out of control and all INGO and UN offices were
attacked and Gov helped evacuation. ( Note; some suspicion of hands behind
this )
4. *Death of 13 old girl from gunshot was recently reported and tension
likely to become high.*( this afternoon is her funeral )
5.  13 staff from CARE in Bu Thee Taung are now with self evacuation plan
and I  connects them with local CS leaders from Bu Thee taung and sittwe to
provide security ,reported to UN RC team, MPC, Rakhine Gov and also update
CARE office about measures.
6. I also contacted UN team in Maung Daw  for evacuation . ( Note there are
some Expats in WFP team ) .
7. I also informed UN Country  Representative, Nambia  office, President
office and Rakhine Gov and MPC.
8. Regular contacts with civil societies in Sittwe

Brief Risk analysis
1, these violence are direct link to tension from census
2. violence is seemed like targeted against INGO , UN and foreigners but is
direct link to census ( where Rakhine see international are behind the
census to support Rohinjas )
3. Potential spread of  tension to other areas particularly Ygn, MDL and
previous conflict affected areas.
4 . Rakhine community demand official apology from Gov for death of a 13
old girl - if Gov response is delayed or not clear, role of Buddhist monks
in Ma Ba Tha will be getting stronger and out of control


Recommendation.
1. to discuss  about mobilization of CSOs working on inter communal
conflict to monitor and report for early warning

Death of a girl staying in her house from strayed bullet  become a
very volatile issue.
Rakhine community more and more feel like Gov is not protecting them ,
in stead killing them.
They see that Gov is using census to allowing Rohinja in Rakhine.
They demanded official apology from Military as the gunshot was fired
from military.
But it is no chance for Military to apologize.
then Monks will come out to show their power and situation will be
very complex and out of control.




 စစ္ေတြၿမိဳ႕ရွိ INGO ႏွင့္ NGO မ်ား ငွားရမ္းေနထုိင္ေသာ ေနအိမ္မ်ားကို
ခဲျဖင့္ပစ္ေပါက္မႈ ဆက္တိုက္ျဖစ္ပြားၿပီး မတ္ ၂၇ ရက္တြင္ ပုဒ္မ ၁၄၄ အား
အခ်ိန္တိုးျမႇင့္ သတ္မွတ္၊ စံုစမ္းစစ္ေဆးေရးအဖြဲ႕ ဖြဲ႕စည္းကာ အေရးယူမည္ဟု
ျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီးဌာန ေၾကညာ
 Published on: March 28, 2014
Written by:
သန္းလိႈင္ (စစ္ေတြ)
မတ္ ၂၇ ရက္ နံနက္က စစ္ေတြၿမိဳ႕ ေက်ာင္းတက္လမ္းရပ္ကြက္ ေဂါက္ရီလမ္းတြင္
ျပႆနာမျဖစ္ေပၚေစရန္ လံုျခံဳေရးတပ္ဖြဲ႕၀င္မ်ား ေနရာယူထားသည္ကို ေတြ႕ရစဥ္
စစ္ေတြၿမိဳ႕ရွိ  INGO ႏွင့္ NGO  မ်ား ငွားရမ္းေနထိုင္ေသာ ေနအိမ္မ်ားကို
ခဲျဖင့္ ပစ္ေပါက္မႈ ဆက္တိုက္ ျဖစ္ပြားၿပီးေနာက္ မတ္ ၂၇ ရက္တြင္ ပုဒ္မ ၁၄၄ အား
အခ်ိန္တိုးျမႇင့္ သတ္မွတ္လိုက္ေၾကာင္း သိရသည္။

စစ္ေတြၿမိဳ႕တြင္ မတ္ ၂၆ ရက္ ညပိုင္းက လူစုလူေ၀းျဖင့္ INGO ႏွင့္ NGO မ်ား
ငွားရမ္းေနထုိင္ေသာ ေနအိမ္မ်ားကို ခဲျဖင့္ ပစ္ေပါက္မႈမ်ား ျဖစ္ေပၚခဲ့ၿပီးေနာက္
မတ္ ၂၇ ရက္တြင္လည္း  ခဲျဖင့္ပစ္ေပါက္မႈမ်ား ဆက္လက္ျဖစ္ပြားခဲ့သည္။

ခဲျဖင့္ ပစ္ေပါက္မႈ ျဖစ္ပြားရျခင္းမွာ INGO တစ္ခုမွ ႏိုင္ငံျခားသူတစ္ဦးက
သာသနာ့ အလံကုိ ခါးတြင္ပတ္ၿပီး လမ္းေလွ်ာက္ခဲ့သျဖင့္ ဗုဒၶဘာသာ
ရခုိင္တုိင္းရင္းသားမ်ားက မေက်မနပ္ျဖစ္ကာ လူစုလူေ၀းျဖစ္ေပၚၿပီး ခဲမ်ားျဖင့္
ပစ္ေပါက္ခဲ့ၾကသည္ဟု သိရသည္။

အဆိုပါ ျဖစ္စဥ္သည္ မတ္ ၂၆ ရက္ ည ၁၂ နာရီခန္႔ ၿပီးစီးသြားေသာ္လည္း မတ္ ၂၇ ရက္
နံနက္ ၉ နာရီခန္႔တြင္ ေက်ာင္းတက္လမ္းရပ္ကြက္၊ ေဂါက္ရီလမ္းရွိ
ႏုိင္ငံျခားသားမ်ား တည္းခုိေနေသာ ေနအိမ္ေရွ႕သုိ႔ ေဒသခံမ်ား
ထပ္မံေရာက္ရွိလာၿပီး ခဲမ်ားျဖင့္ ပစ္ေပါက္ခဲ့ၾကျခင္း ျဖစ္သည္ဟု  သိရသည္။
သက္ဆုိင္ရာက တာ၀န္ယူ ထိန္းသိမ္းခဲ့ေသာ္လည္း ႏုိင္ငံျခားသားမ်ားအား
ငွားရမ္းထားသည့္ အျခားအိမ္မ်ားကုိလည္း ခဲမ်ားျဖင့္ ပစ္ေပါက္ခဲ့မႈေၾကာင့္
လက္နက္ကုိင္တပ္ဖြဲ႕၀င္မ်ားက ေသနတ္ပစ္ေဖာက္ လူစုခြဲခဲ့ရေၾကာင္း သိရသည္။

ရခုိင္ျပည္နယ္အစုိးရအဖြဲ႕ သတင္းထုတ္ျပန္ေရးႏွင့္ မွတ္တမ္းျပဳစုေရး ဆပ္ေကာ္မတီ
အတြင္းေရးမွဴး ဦး၀င္းၿမိဳင္က“မင္းဘာႀကီးလမ္းမွာ INGO  အဖြဲ႕က
ငွားရမ္းေနထုိင္တဲ့ အိမ္မွာ သာသနာ့အလံ လႊင့္ထားတာရွိတယ္။ အဲဒီမွာ
ႏုိင္ငံျခားသူ အမ်ဳိးသမီးက သာသနာ့ အလံကုိ ျဖဳတ္လုိက္တယ္။ အဲဒီလုိ
ျဖဳတ္လုိက္တာကုိ လမ္းသြားလမ္းလာေတြက ျမင္တယ္။ အဲဒါကုိေျပာၾကဆုိၾကေတာ့
လူေတြမ်ားလာတယ္။ ေနာက္ေတာ့ အဲဒီဂုိေဒါင္မွာရွိတဲ့ ႏုိင္ငံျခားသူနဲ႔
သူ႔ေယာက်္ားကုိ ထုတ္ေပးဖုိ႔ ေဒသခံေတြက ေျပာလာေတာ့ ခဲနဲ႔ေပါက္တာေတြ ျဖစ္လာတယ္။
ဒါေၾကာင့္ ရဲေတြကေခၚၿပီး ရဲရိပ္သာမွာ ေစာင့္ေရွာက္ထားေပးခဲ့တယ္။
အဲဒီအခ်ိန္မွာပဲ ည ၉ နာရီေလာက္မွာ Malteser ႐ုံးေတြအျပင္ တျခား႐ုံးေတြကုိလည္း
ခဲနဲ႔ပစ္ေပါက္မႈေတြ ျဖစ္လာခဲ့တယ္။ ေနာက္ပုိင္းမွာ လူအုပ္က မ်ားလာေတာ့ ရဲေတြက
အဓိက႐ုဏ္းႏွိမ္နင္းတဲ့ လက္နက္ေတြ ပစ္ေဖာက္ၿပီး လူစုခဲြခဲ့ရတယ္။
ထိခုိက္ဒဏ္ရာရသူေတာ့ မရွိဘူးလုိ႔ သိရတယ္။ အခုျဖစ္စဥ္ကုိ ၾကည့္ရတာေတာ့
သာသနာ့အလံကိစၥလုိ႔ေတာ့ ထင္တာပဲ။ အရင္က AZG ကုိထြက္သြားဆုိတာလည္း ရွိေနတယ္။
အခုလည္း သာသနာ့အလံကုိ ျဖဳတ္တယ္ဆုိတာ အိမ္ရွင္က သူ႔အိမ္မုိ႔ သာသနာ့အလံေထာင္တာ
ျဖဳတ္စရာအေၾကာင္းမရွိဘူး ထင္တယ္။ ႏုိင္ငံျခားသူကလည္း သာသနာ့အလံကုိ
ဘယ္အတုိင္းအတာအထိ လုပ္ခဲ့တယ္ဆုိ သူတုိ႔ကို ေမးျမန္းရဦးမယ္” ဟု ေျပာၾကားသည္။

မတ္ ၂၇ ရက္ မြန္းလြဲပိုင္းတြင္လည္း ေက်ာင္းတက္လမ္းရပ္ကြက္မွ
ႏိုင္ငံျခားအဖြဲ႕အစည္းမ်ား ငွားရမ္းထားသည့္ အိမ္တစ္အိမ္ကို ေဒသခံမ်ားက ခဲျဖင့္
ပစ္ေပါက္သည့္အျပင္ အိမ္အတြင္းပစၥည္းမ်ားကိုလည္း ၀င္ေရာက္ဖ်က္ဆီးမႈ
ရွိခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

စစ္ေတြၿမိဳ႕၌ မတ္ ၂၇ ရက္ေန႔က ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ လူစုလူေ၀းျဖစ္ေပၚမႈတြင္
ရဲတပ္ဖြဲ႕က ေသနတ္ပစ္ေဖာက္ လူစုခြဲခဲ့သျဖင့္ အသက္ ၁၁ ႏွစ္အရြယ္
မိန္းကေလးငယ္တစ္ဦး ဒဏ္ရာရရွိခဲ့ေၾကာင္း သိရွိရေသာ္လည္း ထိုသတင္းအတြက္
သက္ဆုိင္ရာတာ၀န္ရွိသူမ်ားထံမွ အတည္ျပဳခ်က္ ရရွိခဲ့ျခင္း မရွိေပ။

ႏိုင္ငံျခားအဖြဲ႕အစည္းမ်ား ငွားရမ္းေနထုိင္ေသာ ေနအိမ္မ်ားကို
ခဲမ်ားပစ္ေပါက္ခဲ့မႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ စစ္ေတြၿမိဳ႕မွ ၿမိဳ႕မိၿမိဳ႕ဖတစ္ဦးျဖစ္သူ
ဦးသန္းထြန္းက “သန္းေခါင္စာရင္းမွာ ႐ုိဟင္ဂ်ာထည့္မယ္ ကိစၥအေပၚ ေဒါသထြက္ေနတာ
ရွိတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာပဲ ႏုိင္ငံျခားသူတစ္ေယာက္က သာသနာ့အလံကုိ မဖြယ္မရာလုပ္တဲ့
ကိစၥကုိ ေဒါသမထြက္တဲ့လူ ရွိမွာမဟုတ္ဘူး။ တကယ္ေတာ့ ဒီကိစၥေတြဟာ သန္းေခါင္စာရင္း
မစတင္မီ INGO ေတြကပဲ ေသြးထုိးလႈံ႕ေဆာ္မႈေတြ လုပ္ေနတာလုိ႔ ျမင္တယ္။ ၂၀၁၂
ပဋိပကၡကလည္း INGO ေတြ ေၾကာင့္ျဖစ္လာသလုိ အခု သန္းေခါင္စာရင္း
ေကာက္မယ့္ကိစၥမွာလည္း INGO ေတြက လႈံ႕ေဆာ္ေနတယ္လုိ႔ သုံးသပ္မိပါတယ္” ဟု
ေျပာၾကားသည္။

အလံျဖဳတ္ယူခဲ့သူ အမ်ဳိးသမီးမွာ အေမရိကန္ႏိုင္ငံသူ Ms.Y Vonne Dunton (PP
No.214488402)  ျဖစ္ၿပီး Melteser အဖြဲ႕မွ ျဖစ္သည္ဟု သိရသည္။ ၎ျပဳမူခဲ့ေသာ
အျပဳအမူအတြက္ မည္သို႔ ဆက္လက္ေဆာင္ရြက္ရန္ ရွိသည္ကို ျပည္နယ္အစိုးရ တာ၀န္ရွိ
သူမ်ားထံ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းခဲ့ေသာ္လည္း ဆက္သြယ္၍ မရခဲ့ေပ။

၂၀၁၃ ခုႏွစ္ ဧၿပီ ၃၀ ရက္ နံနက္ပိုင္းက ဥကၠံၿမိဳ႕ အေနာ္ရထာရပ္ကြက္
ဥကၠံေစ်းအတြင္း အသက္ ၁၁ ႏွစ္အရြယ္ ကိုရင္ေလး ရွင္ပုည၏ သပိတ္ကို
ဥကၠံၿမိဳ႕ပါးနီျပင္ေက်းရြာမွ အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္ မ၀င္း၀င္းစိန္က ၀င္တိုက္မိရာမွ
ကိုရင္ေလး၏ သပိတ္က်ကြဲၿပီး ဥကၠံ ပဋိပကၡ စတင္ျဖစ္ပြားခဲ့သည္။ ထိုျဖစ္စဥ္ႏွင့္
ပတ္သက္၍ ဥကၠံပဋိပကၡကို စတင္ေစခဲ့သူ အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္ မ၀င္း၀င္းစိန္ႏွင့္
မခင္မာသိန္းတို႔ ႏွစ္ဦးအား သာသနာေတာ္ ၫႈိးႏြမ္းေစမႈ ပုဒ္မ ၂၉၅ (က) ျဖင့္
တိုက္ႀကီးၿမိဳ႕နယ္ တရား႐ံုးက ၂၀၁၃ ခုႏွစ္ ဇြန္ ၅ ရက္တြင္ ေထာင္ဒဏ္ ႏွစ္ႏွစ္စီ
က်ခံေစရန္ အမိန္႔ခ်မွတ္ခဲ့သည္။

သို႔ျဖစ္ရာ  ပဋိပကၡ ျဖစ္ပြားျခင္းအေပၚ အစိုးရတာ၀န္ရွိသူမ်ား
ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းရာ၌ တရားမွ်တမႈအတြက္ ေမးခြန္းထုတ္စရာမ်ား ရွိေနျခင္း၊
တရားဥပေဒစိုးမိုးမႈရွိေစရန္ လုပ္ေဆာင္ရာတြင္ အားနည္းမႈမ်ား ရွိေနျခင္းေၾကာင့္
အေျခအေနမ်ားမွာ ပိုမိုဆိုးရြားစြာ ျဖစ္ေပၚလာေလ့ရွိေၾကာင္း ျပည္သူမ်ားအၾကား
သံုးသပ္ေ၀ဖန္မႈမ်ား ရွိေနသည္။

ယခုျဖစ္စဥ္မ်ားေၾကာင့္ စစ္ေတြၿမိဳ႕တြင္ ယခင္သတ္မွတ္ထားသည့္ ညမထြက္ရအမိန္႔ ည ၁၂
နာရီမွ နံနက္ ၄ နာရီအစား ည ၆ နာရီမွ နံနက္ ၆ နာရီသို႔
ျပန္လည္ျပင္ဆင္ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

စစ္ေတြၿမိဳ႕တြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ျဖစ္စဥ္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ႏုိင္ငံေတာ္အစိုးရက
စံုစမ္းစစ္ေဆးေရးအဖြဲ႕ ဖြဲ႕စည္းစစ္ေဆးေဖာ္ထုတ္၍ လိုအပ္ေသာ အေရးယူမႈ
ျပဳလုပ္သြားမည္ဟု ျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီးဌာနက ျမန္မာ့႐ုပ္ျမင္သံၾကားမွတစ္ဆင့္ မတ္ ၂၇
ရက္ ညပိုင္းက သတင္းထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။

စစ္ေတြၿမိဳ႕တြင္ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ားျဖစ္ပြား
   အုိင္အင္န္ဂ်ီအိုဝန္ထမ္း ႏုိင္ငံျခားသူတစ္ဦး သာသနာ့အလံကုိ
မဖြယ္မရာလုပ္ေၾကာင္း သတင္းထြက္ေပၚရာမွ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ား စတင္ျဖစ္ပြားၿပီး
ေဒါသထြက္ေနေသာ ေဒသခံမ်ားက ကုလႏွင့္ အုိင္အင္န္ဂ်ီအိုဝန္ထမ္းမ်ား၏
႐ံုးႏွင့္ေနအိမ္ ၃၀ ခန္႔ကုိ ဖ်က္ဆီး
 *Published on:* Friday 2014-03-28
 Issue No:
No.338 Friday, March 28, 2014 <http://www.7daydaily.com/issue/2014-03-28>
  Author:
ေအာင္ခိုင္ <http://www.7daydaily.com/profile/67>
 Location:
ရန္ကုန္ <http://www.7daydaily.com/location/5495>


   စစ္ေတြၿမိဳ႕တြင္ ယူအင္န္ႏွင့္ အိုင္အင္န္ဂ်ီ အို ႐ံုးအခ်ိဳ႕ႏွင့္
ဝန္ထမ္းမ်ား၏ေနအိမ္ မ်ား ဖ်က္ဆီးခံရၿပီးေနာက္ မတ္လ ၂၇ ရက္တြင္ ရန္ကုန္သို႔
ျပန္ေရာက္လာေသာ ဝန္ထမ္းအခ်ိဳ႕ (ဓာတ္ပံု− ေအပီ)

အုိင္အင္န္ဂ်ီအိုတစ္ခုမွ ႏုိင္ငံျခားသူ ဝန္ထမ္းတစ္ဦးက သာသနာ့အလံကို မဖြယ္မရာ
ျပဳလုပ္သည္ဟု သတင္းမ်ားထြက္ေပၚရာမွတစ္ဆင့္ စစ္ေတြၿမိဳ႕ တြင္
႐ုန္းရင္းဆန္ခတ္မႈမ်ား ျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီး လံုၿခံဳေရးတပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ားက ေသနတ္ျဖင့္
အႀကိမ္ႀကိမ္ မုိးေပၚေထာင္၍ ပစ္ေဖာက္ထိန္းသိမ္းခဲ့ရေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။

မတ္လ ၂၆ ရက္ ညပုိင္းမွ စတင္ခဲ့ေသာ ႐ုန္းရင္းဆန္ခတ္မႈမ်ားေၾကာင့္ ကုလႏွင့္
အုိင္အင္န္ဂ်ီအုိအဖြဲ႕အစည္းမ်ား၏ ေနအိမ္၊ ႐ံုးအေဆာက္အအံု ၃၀ ခန္႔
ပ်က္စီးခဲ့ၿပီး ႏုိင္ငံျခားသားမ်ားအပါအဝင္ ဝန္ထမ္း ၇၄ ဦးကို
လံုၿခံဳေရးအေစာင့္အေရွာက္ျဖင့္ ထားရကာ အခ်ိဳ႕ကုိ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕သုိ႔
ပုိ႔ေဆာင္လုိက္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ရခုိင္ျပည္နယ္ ရဲတပ္ဖြဲ႕မွ သတင္းရရွိသည္။

ပဋိပကၡျဖစ္စဥ္တြင္ စတင္ပါ၀င္ပတ္သက္ခဲ့ေသာ  အိုင္အင္န္ဂ်ီအို၀န္ထမ္း
ႏိုင္ငံျခားသူႏွင့္ ၎၏ခင္ပြန္းတုိ႔ကို ရန္ကုန္သို႔  ပို႔လိုက္ၿပီဟု
အစိုးရတာ၀န္ရွိသူတစ္ဦးက ေျပာၿပီး ရဲတပ္ဖြဲ႕ကမူ စစ္ေတြၿမိဳ႕တြင္
ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ထားေၾကာင္း ေျပာသည္။

႐ုန္းရင္းဆန္ခတ္မႈမ်ားေၾကာင့္ မတ္လ ၂၆ ရက္ ညပုိင္းမွစတင္၍ မတ္လ ၂၇ ရက္ ညေနအထိ
ေလးႀကိမ္၊ ေလးေနရာခန္႔ ေသနတ္မုိးေပၚေထာင္၍ ပစ္ခတ္လူစုခြဲခဲ့ရၿပီး ပုဒ္မ ၁၄၄
ညမထြက္ရအမိန္႔ကုိ နံနက္ ၆ နာရီမွ ည ၆ နာရီအထိ အခ်ိန္တုိးျမႇင့္လုိက္ေၾကာင္း
ရခုိင္ျပည္နယ္ရဲတပ္ဖြဲ႕ အရာရွိတစ္ဦးက ေျပာသည္။

ယခင္က စစ္ေတြၿမိဳ႕တြင္ ပုဒ္မ ၁၄၄ ကို ည ၁၂ မွ နံနက္ ၆ နာရီထိ
သတ္မွတ္ထားျခင္းျဖစ္သည္။

မတ္လ ၂၆ ရက္ ည ၆ နာရီေက်ာ္တြင္ စစ္ေတြၿမိဳ႕ရွိ Malteser International မွ
ႏုိင္ငံျခားသူ ဝန္ထမ္းတစ္ဦးက ၎တုိ႔ ငွားရမ္းေနထုိင္ရာ ေနအိမ္တြင္
လႊင့္ထူထားေသာ သာသနာ့အလံကုိ ျဖဳတ္ခ်၍ ေဘာင္းဘီခါးၾကားထဲတြင္ ထုိးထည့္ကာ
ထဘီကဲ့သို႔ ပတ္သြားသည္ဟု သတင္းမ်ား ထြက္ေပၚလာရာမွ လူစုလူေဝး
စတင္ျဖစ္ေပၚလာခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ယင္းသာသနာ့အလံသည္ သန္းေခါင္စာရင္းကုိ
သပိတ္ေမွာက္သည့္အေနျဖင့္ လႊင့္ထူထားျခင္းျဖစ္ၿပီး အဆိုပါ ႏုိင္ငံျခားသူက
ထဘီကဲ့သို႔ ဝတ္ဆင္၍ လမ္းေပၚေလွ်ာက္သြားေနသည္ကုိ ေဒသခံအခ်ိဳ႕က ျမင္ေတြ႕ရာမွ
သတင္းပ်ံ႕ႏွံ႔ၿပီး ည ၈နာရီခန္႔တြင္ Malteser အဖြဲ႕ေနအိမ္ေရွ႕တြင္
လူရာဂဏန္းခန္႔ စုေဝးလာၿပီး ခဲမ်ားျဖင့္ စတင္ပစ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း
 ေဒသခံမ်ားက ေျပာသည္။

သို႔ေသာ္ Malteser International  ၏ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရိွသူ Johannes Kaltenbach
ကမူ အိမ္၀န္ထမ္းတစ္ဦးလႊင့္ထူထားေသာ သာသနာ့အလံကုိ ၎တို႔ Pro-gramme
 Coordinator က အဖဲြ႕အစည္း၏ ဘာသာေရး၊ ႏုိင္ငံေရးႏွင့္
အကူအညီေပးေရးလုပ္ငန္းမ်ားကုိ မေရာေထြးေစသည့္ မူ၀ါဒအရ
ဖယ္ရွားခဲ့ျခင္းသာျဖစ္ၿပီး မဖြယ္မရာ ျပဳလုပ္ခဲ့ျခင္းမဟုတ္ေၾကာင္း DVB
သတင္းဌာနသုိ႔ ေျပာၾကားထားသည္။

ရဲတပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ားက  လာေရာက္ထိန္းသိမ္းခဲ့ေသာ္လည္း လူထုအင္အားေထာင္ဂဏန္းထိ
ေရာက္ရွိလာၿပီး အျခားအင္န္ဂ်ီအို႐ံုးမ်ားကုိပါ ခဲျဖင့္ပစ္ေပါက္မႈမ်ား
ရွိလာသည့္အတြက္ ည ၁၁ နာရီ ေက်ာ္ ၁၂ နာရီခန္႔တြင္ ေသနတ္အခ်က္ ၃၀ ခန္႔
ပစ္ေပါက္လူစုခဲြခဲ့ရေၾကာင္း ရခုိင္ျပည္နယ္ရဲတပ္ဖဲြ႕မွ သတင္းရရိွသည္။

‘‘အိမ္ထဲမွာ ပိတ္မိေနတဲ့ ႏုိင္ငံျခားသား၊ ျမန္မာႏုိင္ငံသား  ၁၁ ဦးကုိ
ေခၚထုတ္ၿပီးပါၿပီ။ မုိးေပၚပစ္လူစုခြဲခဲ့ရတယ္။ ထိခိုက္ ဒဏ္ရာရတာမရိွပါဘူး’’ဟု
ရခုိုင္ျပည္နယ္ရဲတပ္ဖဲြ႕ အရာရိွတစ္ဦး က မတ္လ ၂၆ ရက္ ညဥ့္သန္းေခါင္ေက်ာ္တြင္
ေျပာၾကားခဲ့သည္။

စစ္ေတြေဒသခံျပည္သူမ်ားက ယင္းႏုိင္ငံျခားသူသည္ သာသနာ့အလံကုိ မဖြယ္မရာလုပ္
ေစာ္ကားသည့္အတြက္ ဥပေဒႏွင့္ အညီ အေရးယူေပးရန္ လုိလား၍
စတင္ေတာင္းဆုိခဲ့ျခင္းသာျဖစ္ၿပီး ယခင္ကပင္ အိုင္အင္န္ဂ်ီအိုမ်ားအေပၚ
မယံုၾကည့္သည့္အတြက္ ၎၏လုပ္ရပ္မွာ ပဋိပကၡမ်ားကုိ လႈံ႔ေဆာ္သလိုျဖစ္ေနေၾကာင္း
ေျပာသည္။

မတ္လ ၂၇ ရက္ နံနက္ပုိင္းတြင္လည္း သာသနာ့အလံကုိ မဖြယ္မရာျပဳလုပ္ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္
မေက်မနပ္ျဖစ္ေနသည့္ ေဒသခံမ်ား ျပန္လည္စုေ၀းလာၿပီး ကုလ
လက္ေအာက္ခံအဖဲြ႕အစည္းမ်ား အပါအ၀င္ အုိင္အင္န္ဂ်ီအုိအဖဲြ႕ ေနအိမ္မ်ား၊
႐ံုးမ်ားကုိ ခဲမ်ားျဖင့္ ပစ္ေပါက္ဖ်က္ဆီးခဲ့ေၾကာင္း ရခုိင္ျပည္နယ္ရဲတပ္ဖဲြ႕မွ
သတင္းရရိွသည္။

‘‘ဒီေနရာမွာစုလုိက္၊ လံုၿခံဳေရးေတြသြားလုိက္၊ ေနာက္တစ္ေနရာမွာျဖစ္လိုက္ဆိုေတာ
နည္းနည္း အခက္အခဲရိွပါတယ္’’ဟု ရခိုင္ျပည္နယ္ရဲတပ္ဖဲြ႕ အရာရိွတစ္ဦးကေျပာသည္။

မတ္လ ၂၆ ရက္ ညပုိင္းမွ စတင္၍ မတ္လ ၂၇ ရက္ ညေနပုိင္းအထိ ေနအိမ္ ၃၀ ခန္႔
ဖ်က္ဆီးခံခဲ့ရေၾကာင္း သတင္းရရိွသည္။ ထို႔အျပင္ လံုၿခံဳေရးအေျခအေနအရ ပုဒ္မ ၁၄၄
ညမထြက္ရအမိန႔္ကုိလည္း အခ်ိန္တိုးျမႇင့္ခဲ့ေၾကာင္း ရခုိင္ျပည္နယ္အစိုးရအဖဲြ႕မွ
သတင္းရရိွသည္။

‘‘ဒီေန႔အေျခအေနကေတာ့  အေသးစိတ္မသိရေသးဘူး။ အိုင္အင္န္ဂ်ီအိုတခ်ိဳ႕လည္း
ရန္ကုန္ျပန္ပါ ၿပီ။ ပုဒ္မ ၁၄၄ ကုိ မနက္ ၆နာရီ ည ၆နာရီတိုးလုိက္တယ္’’ဟု
ရခုိင္ျပည္နယ္အစိုးရအဖဲြ႕ ျပန္ၾကားေရးတာ၀န္ခံ ဦး၀င္းၿမိဳင္က မတ္လ ၂၇ ရက္
ညေနပုိင္းက ေျပာသည္။

ယူအင္န္ႏွင့္ အိုင္အင္န္ဂ်ီအိုမ်ားမွ ၀န္ထမ္းမ်ားအား ၎တို႔ဆႏၵအရ
စစ္ေတြဟိုတယ္တြင္ ၂၅ ဦး၊ ရဲတပ္ရင္း ရိပ္သာတြင္ ၄၀ ဦးကုိ လံုၿခံဳေရးျဖင့္
ေစာင့္ေရွာက္ထားၿပီး ၉ ဦးမွာ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕သုိ႔ ေလေၾကာင္းခရီးျဖင့္
ပို႔ေဆာင္လိုက္ေၾကာင္း ရခုိင္ျပည္နယ္ရဲတပ္ဖဲြ႕အရာရိွတစ္ဦးက မတ္လ ၂၇ ရက္ ည ၈
နာရီေက်ာ္တြင္ ေျပာသည္။

‘‘ဒီေန႔ သံုးႀကိမ္ သံုးေနရာေလာက္ မိုးေပၚေထာင္ပစ္ လူခဲြခဲ့ရပါတယ္’’ဟု
အထက္ပါအရာရိွကဆိုသည္။

အဆုိပါ သာသနာ့အလံကုိ ျဖဳတ္ခ်ခဲ့သည္ဟု ဆိုေသာ Malteser ၀န္ထမ္းမွာ မည္သည့္
ႏုိင္ငံသားျဖစ္သည္ကုိ ျပည္နယ္ အစိုးရအဖဲြ႕သုိ႔ ဆက္သြယ္ေမး ျမန္းေသာ္လည္း
အတည္ျပဳ ခ်က္မရေသးေပ။

ျမန္မာႏုိင္ငံဆိုင္ရာ အေမရိကန္သံ႐ံုးမွလည္း ႏုိင္ငံတကာအဖဲြ႕အစည္းမ်ားကုိ
ပစ္မွတ္ထားသည့္ လူအုပ္စုဖဲြ႕အၾကမ္းဖက္မႈမ်ားေၾကာင့္ အနည္းဆံုး
အေမရိကန္ႏိုင္ငံသား သံုးဦး ပါေသာ အိုင္အင္န္ဂ်ီအို၀န္ထမ္းမ်ားကို
ေဘးကင္းလံုၿခံဳရာသုိ႔ ေရႊ႕ေျပာင္းေပးခဲ့ရသည့္ ယမန္ေန႔က စစ္ေတြၿမိဳ႕တြင္
ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ျဖစ္ရပ္မ်ားအေပၚ ေလးေလးနက္နက္စုိးရိမ္ေၾကာင္း မတ္လ ၂၇ရက္က
သတင္းထုတ္ျပန္သည္။

တည္ၿငိမ္သည့္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွ႔င္ ဖြံ႕ၿဖဳိးတုိးတက္မႈကို ဖန္တီး
ေဆာင္ရြက္ႏုိင္ရန္ ရခုိင္ျပည္နယ္တြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့သည့္ ပဋိပကၡမ်ားကို
ေရရွည္ခုိင္မာသည့္ေျဖရွင္းနည္းျဖင့္ ေဆာင္ရြက္သြားရန္လည္း
ျပည္ေထာင္စုအစုိးရအဖြဲ႕သုိ႔ ဆက္လက္တုိက္တြန္းသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေၾကညာခ်က္တြင္
ေဖာ္ျပထားသည္။

ထုိ႔အျပင္ ကမၻာကုလသမဂၢအဖြဲ႕ႏွင့္ ၿဗိတိသွ်သံ႐ုံးတုိ႔ကလည္း စစ္ေတြၿမိဳ႕တြင္
ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ႐ုန္းရင္းဆန္ခတ္မႈႏွင့္ ပတ္သက္၍
ေလးေလးနက္နက္စုိးရိမ္ပူပန္ေၾကာင္း ေၾကညာခ်က္အသီးသီး ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။

လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားမႈမ်ားဆုိင္ရာ ၀န္ထမ္းမ်ားအေနျဖင့္ လုပ္ငန္းမ်ားကို
အဟန္႔အတားမရွိ  လုံၿခဳံစိတ္ခ်စြာျဖင့္ ေဆာင္ရြက္ႏုိင္ရန္မွာ
အဓိကအေၾကာင္းအရာျဖစ္ၿပီး ၿဗိတိန္အေနျဖင့္ အေျခအေနကို
နီးကပ္စြာေစာင့္ၾကည့္ေနမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၿဗိတိန္သံ႐ုံးက မတ္လ ၂၇ရက္တြင္
သတင္းထုတ္ျပန္သည္။

ကုလအပါအ၀င္ ႏုိင္ငံတကာအဖြဲ႕အစည္းမ်ား၏ ေနအိမ္ႏွင့္ ႐ုံး သုံးဆယ္ခန္႔
ဖ်က္ဆီးခံခဲ့ရၿပီး ပုဒ္မ ၁၄၄ အခ်ိန္တုိးျမႇင့္လုိက္မႈေၾကာင့္ အေျခအေန
ၿငိမ္သက္သြားၿပီျဖစ္ေၾကာင္း စစ္ေတြၿမိဳ႕မိၿမိဳ႕ဖ ဦးသန္းထြန္းက မတ္လ ၂၇ ရက္
ညပုိင္းကေျပာသည္။

ထို႔ျပင္ လုံၿခဳံေရးတပ္ဖြဲ႕မ်ားက ပစ္ခတ္မႈေၾကာင့္ ေျခာက္ႏွစ္အရြယ္
မိန္းကေလးငယ္တစ္ဦး ေသဆုံးခဲ့ေၾကာင္း သတင္းမ်ားထြက္ေပၚေနေသာ္လည္း
ရဲတပ္ဖြဲ႕ႏွင့္ ျပည္နယ္အစိုးရက အတည္ျပဳခ်က္မေပးေပ။

ရခုိင္ျပည္နယ္တြင္ ကုလအပါအ၀င္ အုိင္အင္န္ဂ်ီအုိအဖြဲ႕အစည္း
ေျခာက္ဆယ္ေက်ာ္ရွိၿပီး အစုိးရႏွင့္ နားလည္မႈစာခြၽန္လႊာထုိး လုပ္ကိုင္ေနေသာ
အဖြဲ႕အစည္း (၁၅)ဖြဲ႕ ပါ၀င္ေၾကာင္း ျပည္ေထာင္စုအစုိးရက တရား၀င္ေျပာၾကားထားသည္။



   - စစ္ေတြၿမိဳ႕တြင္ ျဖစ္ပြားေသာအၾကမ္းဖက္မႈမ်ားအတြက္ အေမရိကန္ႏွင့္
   ၿဗိတိန္သံ႐ုံး၊ ကုလသမဂၢအဖြဲ႕တို႔က အေျခအေနကို အထူးစိုးရိမ္ေၾကာင္း မတ္လ ၂၇
   ရက္တြင္ ေၾကညာခ်က္ အသီးသီး ထုတ္ျပန္သည္။



   - အၾကမ္းဖက္မႈမ်ားေၾကာင့္ ကုလႏွင့္ အိုင္အင္န္ဂ်ီအို အဖြဲ႕အစည္းမ်ား၏
   ေနအိမ္ႏွင့္ ႐ုံး ၃၀ခန္႔ပ်က္စီးၿပီး ႏိုင္ငံျခားသားမ်ားအပါအ၀င္ ၀န္ထမ္း ၇၄ ဦး
   လုံၿခဳံေရးအတြက္ အစိုးရက ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ထားရသည္။



   - မတ္လ ၂၇ ရက္မွစတင္၍ စစ္ေတြၿမိဳ႕တြင္ ည ၆ နာရီမွ နံနက္၆ နာရီထိ
   ညမထြက္ရအမိန္႔ အရွိန္တိုးျမင့္လိုက္သည္။



   - အၾကမ္းဖက္မႈမ်ားျဖစ္ပြားစဥ္ ေလးေနရာခန္႔တြင္ ေသနတ္ျဖင့္မိုးေပၚေထာင္၍
   ပစ္ကာ လူစုခြဲခဲ့သည္။



best
Kyaw Thu