Saturday, April 7, 2012

ေဖာင္းဆိုင္ ျမန္မာအစိုးရလုံျခဳံေရးဂိတ္ကို KIA မွ စီးနင္း ဖ်က္ဆီး

ရွမ္းျပည္ေျမာက္ပိုင္း မုံးကိုးျမိဳ႕နယ္ရွိ အေရးပါေသာ ေဖာင္းဆိုင္ ျမန္မာအစိုးရလံုျခံဳေရးဂိတ္ကို KIA ႏွင့္ ၎၏ ျပည္သူ႔စစ္မ်ားပူးေပါင္းျပီး ဧျပီ ၅ ရက္၊ ေသာၾကာေန႔ညတြင္ ဝင္ေရာက္စီးနင္း ဖ်က္ဆိီးခဲ့ေၾကာင္း ေဒသခံမ်ားေျပာသည္။

အဆိုပါ ဂိတ္ရွိ ရဲ ၂ ဦးႏွင့္ စစ္သား ၃ ဦးအား အရွင္လက္ရဖမ္းဆီးႏိုင္ခဲ့ေသာ္လည္း ေနာက္ပိုင္းတြင္ ျပန္လြတ္ေပးခဲ့သည္ဟု အထူး မံုးကိုးေဒသ KIA တပ္မွ အရာတဦးေျပာသည္။

KIA တပ္ရင္း ၃၆ ႏွင့္ KIA ျပည္သူ႔စစ္ တပ္ခြဲ ၆ မွ တပ္သားမ်ားပူးေပါင္းျပီး ေဒသတြင္း စစ္ေရးအရ ေသာ့ခ်က္က်ေသာ ေဖာင္းဆိုင္ အစိုးရလံုျခံဳေရးဂိတ္ကိုဝင္စီးျပီး မိီးရူွိ႕ဖ်က္ဆီးခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

ရွမ္းျပည္နယ္ ကခ်င္ျပည္နယ္ခြဲတြင္ (Kachin Sub-state) တြင္ ျမန္မာအစိုးရတပ္အား ခုခံေနသည့္ KIA တပ္ဖြဲ႔မ်ား။


အစိုးရလုံျခဳံေရးဂိတ္သည္ ပန္ဆိုင္း (ၾကဴကုတ္) ရြြာအနီး မံုကိုးႏွင့္ ေဖာင္းဆိုင္သြားလမ္းမၾကီးေပၚတြင္ရွိျပီး အစိုးရ လုံျခဳံေရးတပ္မ်ား၏ သတင္းအခ်က္အလက္ စုေဆာင္းသည့္ေနရာလည္းျဖစ္သည္ဟု ေဒသခံ KIA တပ္ရင္း ၃၆ မွ အရာရွိမ်ားေျပာသည္။
အေစာပိုင္းက ထိုဂိတ္တြင္ ေန႔ဘက္မွာ ဆလန္ေလာ္ေယာင္း ဦးေဆာင္သည့္ ေဖာင္းဆိုင္ျပည္သူ႔စစ္မွ ျဖတ္သန္းသြားလာသူမ်ားထံ ေငြေကာက္လ်က္ရိွျပီး ညဘက္တြင္ ျမန္မာအစိုးရတပ္မွ ျပန္လည္ျပီး သတင္းယူရင္း အဓမၼေငြေတာင္းခံမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့သည္ဟု ေဒသခံမ်ားေျပာသည္။

ဧျပီ ၁ ရက္၊ တနဂၤေႏြေန႔ ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲေန႔တြင္ ပန္ဆိုင္းအနိီး ျမန္မာအစိုးရစစ္တပ္ႏွင့္ KIA တပ္ရင္း ၃၆ မွ တပ္သားမ်ားၾကား တိုက္ပြဲမ်ားျဖစ္ပြား ရာ ျမန္မာအစိုးရဘက္မွ ၄ ဦးေသဆံုးျပီး ၇ ဦး ဒဏ္ရာရခဲ့သည္။ ေသဆံုးသူမ်ားတြင္ ဒူကိန္မိုင္ႏွင့္ ၎၏ညီ ဒူမြန္း ဦးေဆာင္ေသာ မုန္ေဘာ္ျပည္သူ႔စစ္မွ အဖြဲ႔၀င္မ်ားလည္း ပါ၀င္ခဲ့သည္။

သမၼတဦးသိန္းစိန္ အစိုးရသည္ KIO/KIA ဗဟိုဌာနခ်ဳပ္ လိုင္ဇာကို သိမ္းပိုက္ရန္ ရည္ရြယ္ခ်က္ျဖင့္ ၎တည္ရိွရာ ျမစ္ၾကီးနား-ဗန္းေမာ္ ကားလမ္းမဘက္ အထူးစစ္ဆင္ေရးအား ၿပီးခဲ့သည့္ ဇန္န၀ါရီလက စတင္လာသည္ဟု KIO အရာရိွမ်ားဆိုသည္။

Read more »

စတုတၳအႀကိမ္ ေတြ႕ဆုံပြဲ၌ သြင္းကုန္ထုတ္ကုန္ကိစၥ UWSA ေဆြးေႏြးမည္

သၾကၤန္ကာလေနာက္ပိုင္း အစိုးရ၏ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဖာ္ေဆာင္ေရးကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕ႏွင့္ စတုတၳ အႀကိမ္ ေတြ႕ဆုံပြဲ၌ သြင္းကုန္ထုတ္ကုန္ကိစၥ UWSA ဘက္မွ ေဆြးေႏြးသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရပါ သည္။
၂၀၁၁ ဒီဇင္ဘာ ၂၆ ရက္ UWSA ႏွင့္ အစိုးရ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕တို႔ ေတြ႕ဆုံစဥ္ (Photo: ေၾကးမုံ)
၂၀၁၁ ဒီဇင္ဘာ ၂၆ ရက္ UWSA ႏွင့္ အစိုးရ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕တို႔ ေတြ႕ဆုံစဥ္ (Photo: ေၾကးမုံ)

“UWSA က အစိုးရနဲ႔ အပစ္ရပ္တာ ၇ လေက်ာ္ၿပီ။ အခုထိ ၀ ေဒသအတြက္ သြင္းကုန္ထုတ္ကုန္ ေႏွာင့္ ေႏွးေနတယ္။ ျမန္မာအာဏာပိုင္ေတြက ႀကိဳးနီစနစ္က်င့္သုံးေနေသးတဲ့အတြက္ေၾကာင့္လို႔ ျမင္တယ္။ UN ရဲ့ World Food Program (ကမၻာစားနပ္ရိကၡာအစီအစဥ္)က ဆန္ေတြလာကူေပးမွာေတာင္ ဒီႀကိဳးနီစနစ္ ႀကီးရွိေနတုန္း။ ဒါေၾကာင့္ ဒီကိစၥေဆြးေႏြးတင္ျပမယ္”ဟု ၀ အရာရွိႏွင့္ နီးစပ္သူတစ္ဦးက ေျပာပါသည္။

ႀကိဳးနီစနစ္ကိစၥအျပင္ ၀ ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရေဒသ ဖြံ့ၿဖိဳးတိုးတက္ေအာင္ လာေရာက္ကူညီေပးေသာ UN အဖြဲ႕ဝင္မ်ားအတြက္ ေနထိုင္ခြင့္သက္တမ္းတိုးေပးရန္ႏွင့္ အစိုးရဘက္မွ စစ္တပ္တိုးခ်ဲ႕ေနသည့္ အေၾကာင္း လည္း ေဆြးေႏြးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၎က ဆက္ေျပာသည္။

“UN အဖြဲ႕ဝင္ေတြ ၁ လဘဲ ေနလို႔ရတယ္။ တလျပည့္တာနဲ႔ visa သက္တမ္းသြားတိုးရတယ္။ ဒါကို ၀ ဘက္ကေရာ UN ကေရာ သေဘာမက်ဘူး။ အနည္းဆုံး ၃ လကေန ၆ လထိ ေနခြင့္ရေအာင္ သက္တမ္းတိုးေပးဖို႔ေျပာမယ္။ အပစ္ရပ္ၿပီဆိုေပမဲ့ ျမန္မာအစိုးရတပ္ေတြက ၀ နယ္စပ္တေလ်ာက္မွာ စစ္တပ္ေတြ တိုးခ်ဲ႕တည္ေဆာက္ေနတုန္းဘဲ။ စစ္တပ္ေလ်ာ့သြားတယ္ဆိုတာ မရွိဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္ ယုံၾကည္မွုေတြ ေလ်ာ့နည္းသြားနိုင္တယ္။ ဒီအေၾကာင္းကိုလဲ ေဆြးေႏြးသြားမယ္။”

၀ ျပည္ေသြးစည္းညီညြတ္ေရးတပ္မေတာ္ UWSA က အစိုးရဖက္မွ ဦးေအာင္ေသာင္း ဦးေဆာင္ေသာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕ႏွင့္ ၂၀၁၁ စက္တင္ဘာ ၉ ရက္၌ ပထမအႀကိမ္ေတြ႕ဆုံၿပီး အပစ္ရပ္ ရန္ သေဘာတူခဲ့ၾကသည္။ ေအာက္တိုဘာ ၁ ရက္ လားရွိုး၌ ဒုတိယအႀကိမ္ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးၿပီး ျပည္ေထာင္စုမွ ခြဲထြက္မည္မဟုတ္ေၾကာင္း သေဘာတူလက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့သည္။ ဒီဇင္ဘာ ၂၆ ရက္ UWSA ဌာနခ်ဳပ္ ပန္ဆန္း၌ တတိယအႀကိမ္ေတြ႕ဆုံၿပီး လႊတ္ေတာ္သုံးရပ္၌ ၀ ကိုယ္စားျပဳ လႊတ္ေတာ္ အမတ္ ထားရွိရန္ ဆက္လက္ေဆြးေႏြးသြားမည့္အေၾကာင္း သေဘာတူခဲ့ၾကသည္။

Read more »

Kachin activists in Australia protest against Burmese military regime (VIDEO)


CLICK FULL++++MORE++VIDEO

Read more »

Kachin Music Cocert & Culture Show!

Dear friends and colleagues,
 Kachin Culture and Literature Organization, Thailand would like to announce that on the 17th of April, 2012, Kachin people living in Chiangmai, Thailand is organizing the “Music Concert & Culture Show”. The beauties of Kachin Culture would be presented on that special occasion in term of dances and traditional and modern songs. We don’t want anyone of you to miss this spectacular moment of presenting Kachin Culture.
 We are organizing this “Music Cocert & Culture Show” for (4) major reasons:
 1)      To be able to contribute with what we could receive from this particular activities to the People those who become the victims of ongoing conflicts inside Kachin State.
2)      To present the beauties and the richness of our Kachin culture.
3)      To express there is a Unity among us (Kachins)
4)      To introduce the eye-catching and amazing Kachin culture to the wider world.
 Venue: Saithantham Arena, Payap University (Mae Khao Campus)
Date: 17th April, 2012
Time: 19:00 – 23:00
 Sincerely yours,
 Organizing Committee
Music Concert & Culture Show
Kachin Culture and Literature Organization, Thailand

Read more »

Friday, April 6, 2012

[BurmaCampaign] Help Kachin Refugee Children From Burma

Dear friend

I am writing because I want to tell you about my recent trip to Kachin
State, in Northern Burma, and to ask you to make a donation to help
thousands of children who have been forced to flee their villages, and are
now living in temporary camps without proper food, shelter and clothing.

You can see a report on their plight on the BBC Newsnight programme here:
http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-17564726

You can make a donation to help them on our website at:
http://www.burmacampaign.org.uk/index.php/burma/donate/kachin-appeal

The Burmese government bans foreigners from this area, so I had to sneak
into the country illegally via China.

What I found there was tens of thousands of people living in temporary
overcrowded camps, all of whom had fled their villages in recent months
because of attacks by the Burmese Army. It was such a shocking contrast to
the more positive news we have been hearing from Rangoon.

Almost every child I saw was suffering from a cold, many had skin diseases,
scabies and measles was spreading. They didn¹t have clean water, and many
had diarrhoea as well. One camp I visited had two thousand people, and just
seven toilets.

I met mothers who cried as they talked about not being able to feed their
children properly, how they could no longer go to school, and how everything
they had back in their village was stolen or destroyed by Burmese Army
soldiers.

The Burmese government has been blocking aid to these internal refugees, and
most help has been coming from local people and charities who are struggling
to cope. I saw first-hand what an incredible job they are doing, they are
saving lives every day. But they don¹t have enough money to pay for rice,
shelter and medicines. With the rainy season coming soon, the situation will
become even more desperate.

Everywhere I went people asked for help. Now I am passing on their request
to you, will you help by making a donation? We know the local community
groups on the ground and can make sure your money reaches them fast, saving
lives.

Please make a donation online today, you can donate from anywhere in the
world:
http://www.burmacampaign.org.uk/index.php/burma/donate/kachin-appeal

Thank you.

Mark Farmaner
Burma Campaign UK

Read more »

Kachin plight reveals Burma's patchy progress ( BBC report Video )


Read more »

Wednesday, April 4, 2012

Ga shagawp gaw, " Happy Birthday

 Myitrum manang ni,daini na Ga shagawp gaw, " Happy Birthday " ngu ai re yaw. Shawnglam Share Ninghkring ni hpang de, Npawn maga, Bandawng, Maisakpa hkan e, lusha loili gaw lu shagun sai raitim, marai mi da 2 hpra a matu sha ang na re. Kalang mi shagun lu na matu hkyen lajang ai ten gaw  grau na nga ai. Majanpa du hkra lusha sa jaw ai ni mung ayak ahkak re ai lam chye lu ai. Grau tsan ai de garai n lu shagun ai. Kyu hpyi ga i.

Read more »

Kachin plight reveals Burma's patchy progress

"Welcome to our new Kachin townships," the camp administrator said sarcastically as he guided us down the muddy path leading to one of the dozens of refugee camps scattered through Kachin, the thin sliver of land which forms Burma's northernmost region.
Makeshift shelters constructed from canvas and bamboo are now home for thousands of internally displaced people.
The United Nations refugee agency say there are more than 50,000 displaced people here, the Kachin put the figure much higher.
It is hard to check the number because most international aid agencies and journalists are not allowed into the area, which is part of Burma, but held by the Kachin Independence Army (KIA), one of several militias aligned with Burma's ethnic minority groups, who have for decades opposed the central government.
We had to cross into the region from China, illegally and at night, and getting to the camp involved a bone rattling, three-hour drive along muddy tracks.
The difficulty in accessing what is becoming a major humanitarian crisis suits the Burmese government, hundreds of miles away in the new capital city, Nay Pyi Taw.
President Thein Sein is trying to persuade the outside world that Burma's nominally civilian government is very different from those who made up the notoriously brutal military junta of the past.
On Sunday, National League for Democracy leader Aung San Suu Kyi was one of a number of opposition candidates who won parliamentary seats in by-elections which are being seen as a key test of the government's commitment to reform.
And although the authorities postponed voting in three Kachin constituencies, blaming lack of security, President Thein Sein is hoping that the elections will be deemed "free and fair" enough for sanctions against Burma to be lifted.
'Killed with spear'
The stories we heard from the refugees in Kachin tell a very different story.
Burned villageSince the ceasefire ended Kachin has been left littered with burned out villages
Lahpai Zau Bawk cried as he told us the story of how he lost his wife. The Burmese army attacked their village and they all ran, he explained, but his wife, Suu Lam, had just given birth and she could not keep up, getting separated from the group as they hid in the jungle.
"The next day I went back to look for her and found that they'd killed her with a spear, entering through her ribcage on the left and all the way through to her arm on the right," he said. "I found the baby, barely alive, lying next to her mother. I grabbed her and ran."
Twelve-year-old Myitung Brang Shawng spoke in the slow, deliberate manner which I have grown accustomed to hearing from victims of trauma, as if he could still hardly believe his words:
"Everyone was running but my mother didn't and they shot her. I went back and found her body - they'd thrown it in a deep hole that had been dug as a cesspit. It took 10 of us to get the body out and I then buried her," he said.
Truce collapse
The atrocities the refugees described, and many more, all took place during the last nine months, well after Burma's new leaders began their charm offensive on the international community.
Map
A 17-year truce between the Burmese army and KIA collapsed last year after the KIA refused to become state border guards.
Then fighting broke out near the Chinese border in June 2011 after Burmese army soldiers attempted to move KIA fighters away from the site of a Chinese hydroelectric power plant.
The Kachins have repeatedly condemned the building of the plant, saying it will cause environmental damage and social disruption, including the relocation of some communities.
A March report by campaign group Human Rights Watch (HRW) accused the Burmese army of committing "serious abuses" against the Kachin during the months of fighting - pillaging and burning homes, torturing civilians during interrogations and raping women in villages.
HRW also said the KIA had been involved in abuses, including using child soldiers and anti-personnel mines.
Rice rationed
In December, President Thein Sein ordered a halt to army attacks, telling Burmese forces to shoot only in self-defence against KIA forces. However, the KIA says the troops on the ground are not adhering to this command.
KIA General Sumlat Gun Maw said the order was being ignored for two reasons: "The first is that under the new constitution the president doesn't have that much power over the army and, secondly, President Thein Sein doesn't have the support of the army generals because he wants to reform the country and they don't."
Refugee campTens of thousands of people have been forced to take shelter in makeshift refugee camps
Burma's military chiefs have for a long time enjoyed the wealth of these border areas, which are rich in timber, gold and jade.
If they are at odds with the president, this could slow down both democratic reform and a resolution to Burma's long running ethnic conflict.
The Kachin say the fighting was particularly ferocious in December and January, around the time US Secretary of State Hillary Clinton and British Foreign Secretary William Hague were in Nay Pyi Taw congratulating the new Burmese cabinet for progress made so far.
During his December visit, Mr Hague pledged £2m ($3.2m) in aid to the refugees crammed in to the camps of Kachin. That aid is said to be on its way but no-one I met had seen it.
The largest camp in the area, outside the town of Laiza on the Chinese border, holds 5,000 people. When we arrived, they were distributing the day's ration - one cup of rice per child and two for an adult.
I followed 35-year-old Labang Roi San as she carried her bag of rice back to the hut she now calls home. She is six months pregnant and weary of camp life and the constant complaints of hunger from her four young children:
"I am not getting the nutrition a pregnant woman needs," she said as she threw the rice into boiling water. "We long to return to our villages but how can we? The Burmese hate the Kachin people and their army will only attack us again."
Fighting back
From the next door hut came the sound of singing. The Kachin are Christian, converted by British missionaries in the 19th Century, and Labang explained that the group of families were singing hymns and praying for a return home.
KIA soldierKIA recruits are forced to train using wooden replica guns
I caught the eye of one woman holding a hymn book in one hand and a baby in the other. "What else can we do?" she asked.
Others have chosen a different path.
We met Shang Hting Tang on the KIA parade ground outside Laiza, where he and other new recruits are being trained.
"The Burmese army soldiers came in to our village firing their guns, shooting at the old people who couldn't run," Shang said. "They raped five women, stole our livestock and then set fire to our houses. I'm old, I'm 42, but this is why I joined up."
Plea for help
Shang is by no means the oldest of the recruits - 18-year-olds march alongside 50-year-olds and women, singing stirring Kachin military songs as they march with lyrics such as "we have the spirit to defeat the enemy", which is just as well as they have precious little else.
Training has been cut from three months to two and is carried out using wooden replicas of guns.
Only when they get to the front are AK 47s, World War II rifles and homemade explosives distributed among the new recruits.
Labang Roi SanLabang Roi San, who is six months pregnant, says she is not get sufficient nutrients
Barely trained and understandably nervous, they are expected to compete with the better equipped and more experienced Burmese army.
The KIA still use the ranks and the art of warfare they learned from British soldiers whom they fought alongside against the Japanese during World War II.
Invited to stay the night in one of the frontline camps, the soldiers sat around a campfire and, accompanied by their commander on a guitar, sang Beatles songs interspersed with morale raising Kachin ballads.
It was in this setting that Major Pawm Mung Ra admitted to bitterness towards the Kachin's former military allies:
"The British shouldn't forget us in our time of need. We fought for them when they needed us to fight the Japanese. We are now suffering horribly. Surely, this is the time when they should help us?"
Watch Sue Lloyd-Roberts' full report from Kachin on Newsnight on Tuesday 3 April 2012, then afterwards on the BBCiPlayer or Newsnight website.

Read more »

Tuesday, April 3, 2012

We nyi gasat poi de she rai wa sai.

Hkawp myit rum manang ni,angwi apyaw sha awng dang ai hte hkying hkum 24 lusha gam akyu hpyi hkamla lu saga ai.KK a Chyeju hpe shakawn nga ga ai. Tai ni gaw, Kachin hpe kade hkrit ai i? nga yang, n dang hti hkra law la ai shanhte a kaknak  hte sha n-gun n lu dum nna, n mu lu ai arai nkai laknak ni hpe du hkra jai lang, Hpungki nga mi nga ni a  n-gup(Myenmung e Hpungki sen 8 nga malu ai da) hpe shani shagu hkying hkum 24 nsen n zim, matut manoi aming ana hte garu shangun rai, Mungdan ting a n-gun hte she shakri taw nga ma ai re da. N dang di lu ai hpa mung n nga ai, Madu Yesu a myingningsang hte kyu hpyi shapoi kau ya shaga ai. Myitrum ni mung hpyi dum na sai ngu, kam ai.Daini na Ga shagawp gaw, shawnglam de majen let, makau grup-yin hpe yu nna, kraw kata na hkam sha gazawt pru wa ai; Ga shagawp, "Hkungran Poi " rai sai oi.

Read more »

FOR IMMEDIATE RELEASE

FOR IMMEDIATE RELEASE
2
nd April 2012
DEMAND TO END VIOLENCE AGAINST KACHINS
Since June 9th, 2011 when the Burma Army (Thatmadaw) broke cease-fire agreement and began military assault against the Kachin Independence Army, several meetings have been held with members of State and Union Governments to reduce military tension. Though President Thein Sein ordered his troops to stop military offensives on December 10th, 2011, hundreds of clashes continue to erupt in Kachin regions, to date.
The Union Solidarity Development Party (USDP) continues to laud its democratization process in international media. It has shown progress in deregulating press freedom, demonstrating temporary public compromise, and expanding the role of opposition political system. On the other hand, national media is still restricted to cover conflict developments inKachin region, Myitsone Dam project remains to be under construction plan, and opposition parties including NLD are continuously harassed.
Under the slogan of ‘irreversible reform’, the USPD government has not loosened its tight grip on the power. Most if not all the military elite of the past regime still commands this nation today. Therefore if the Burmese government is true to its intention of living in peace and unity with all ethnic groups in the Union, it must honor the very foundation of the Union of Burma, the Pang Long Agreement. Not only the Kachin but everyone must enjoy ethnic rights, equality, and self-determination. This, to us, is a genuine REFORM.
In solidarity with over 70,000 Kachin refugees, we plea to the world community:
    1. To immediately stop the military hostilities in Kachin ethnic area
    2. To urge USDP government to withdraw Thatmadaw from all Kachin area
    3. To start genuine political dialogue 
KNO Centre Committee
IMG_7319.JPGIMG_7319.JPG
2704K   View   Download  
IMG_7332.JPGIMG_7332.JPG
2992K   View   Download  
IMG_7334.JPG

Read more »

ကမာၻ႕ ကုလသမဂၢ ကူညီကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ႕မ်ား မိုင္ဂ်ာယန္ သို႕ ေရာက္ရွိ

(၂.၄.၂၀၁၂)ရက္ေန႔ ညေန (၀၆း၀၀) နာရီ အခ်ိန္တြင္ KIO အေရွ့ပိုင္းတိုင္း ႒ာနခ်ဳပ္ ၊ မိုင္ဂ်ာယန္ျမိဳ႕သို႕
စစ္ေျပး ဒုကၡသည္မ်ားအား ကူညီေထာက္ပံ႔ရန္အတြက္ ကမာၻ႕ ကုလသမဂၢ ကူညီကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ႕မ်ား
ေရာက္ရွိလာေၾကာင္းသိရွိရပါသည္။
 ၄င္း ကမာၻ႕ ကုလသမဂၢ ကူညီကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ႕အား UNOCHA မွ Mis Barbara Manzi ဦးေဆာင္၍
ကား (၅) စီးစာ အၿပည္႕ၿဖင့္ ကူညီေထာက္ပ႔ံေရး ရိကၡာ၊ပစၥည္းမ်ား တင္ ေဆာင္လာေၾကာင္း သိရွိရပါ
သည္။
ေရာက္ရွိလာေသာ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားမွာ UNOCHA,UNICEF,UNHCR ႏွင့္ WFP အဖြဲ႕တို႕ၿဖစ္ေၾကာင္း
သတင္းရရွိပါသည္။

2012ning,April (2) ya shana maga hkying (6:00)pm aten, Sinpraw Ginwa Ginjaw Mai
Ja Yang de hpyen yen masha ni hpe garum madi shadaw na matu, Mungkan Garum
Ningtum hpung ni du shang wa ai hpe chye lu ai.

Mungkan Garum Ningtum hpung ni hpe UNOCHA, kaw na Miss Barbara Manzi woi awn
ai rai nna Garum Ningtum Gunrai mawdaw (5) lawm ai lam hpe chye lu ai.

Dusa wa ai wuhpung ni gaw UNOCHA, UNICEF, UNHCR hte WFP ni re hpe chye lu ai.

Read more »

JAPAN DU MYU SHA NI N GUN MADUN


April (2) bat Langai
Daini (2.4.2012) Bat langai ya, (3:00 pm - 4:00 pm) lapran, Tokyo mare, Shinagawa, Myen Mungdan Dat Kasa/ Hkanse Rung shawng kaw, Japan Mungdan du Jinghpaw Wunpawng Myu tsaw Mung tsaw share shagan ni hte kaga amyu bawsang mung masa wuhpung ni hku nna, Mungkan mungdan shara shagu kaw chyam bra shajang nga ai amyu sha ni yawng hte aten ahkying shani langai kaw sha, Wunpawng Mungdan kata kaw U Thein Sein Myen hpyen asuya ni gaw, Mungkan Wunpawng hpung (UN) kaw nna, tara shang tsep kawp pat hkum shingdang tawn da ai shinggyim ahkaw ahkang ni hpe ladu lanang tawt lai let, Amyu sha ni hpe amyu shamyit masing hte sat nat roi rip dip sha nga ai, Sagu la hpyi hpun nna Hkanghkyi Rawngba asuya ni hpe myit hkrum lahkrip ra ra hte ningmu amyu myu hku nna tsun sanglang hpyi shawn shajang let laja lana ninghkap n-gun madun lai mat wa masai lam chye lu ai.

Dai hta n-ga, 2008 ning a Ningpawt Ninghpang Gaw da ai Tara Upadi ni hpe tsep kawp n hkap la ninghkap ai hte 1947 ning February (12 ) ya shani, anhte a Jiwoi Jiwa ni ta masat jawm ka da ai Panglong Ga shaka Laika hte maren, amyu sha ni a lu la ging ai ahkaw ahkang ni hpe tup hkrak hkrang shapraw ya na matu, tang madun lai mat wa masai.

Ndai lamang hta Japan Mungdan du Hpunau Sam (SSND) ni hku nna mung, Hpyen yen tsin-yam ni a matu tsawra kumhpa alu sak jaw ai lam ni mung galaw lai mat wa masai. Sa du shang lawm n-gun madun lawm ai share shagan ni yawng marai (80) jan daram re lam chye lu ai.
Grau nna Rudi Kanu Mungdan kata kaw amyu sha ni yawng a gawng malai lam amyu myu hku nna machyi hkam ap nawng let, du daw sai hkaw myit ru yawnhkyen myit hki lit li pu ba jamjau hkrum shajang nga ai amyu sha ni yawng hte maren, Maigan Mungdan (22) kaw du shajang nga ai Amyu sha ni yawng mung, pyaw timung rau, yak timung rau myit hkumhkrang langai sha kraw dung kata na sai ga shaga let kaning gaw n di,masin gaw n si, Karai Wa kaw akyu hpyi manoi kamhpa let hkam sha shajang nga ga ai lam ni gaw n htum hkayan nan she rai nga mali ai law.
By: JPKS 

Read more »

Awng lawt Dapba 2 e hkying hkum (24) LU SHA GAM AKYU HPYI lamang galaw

Dai ni ( 2-4-012) ya hpawt, KIO. Ginjaw Komiti a matsun hte maren, Sinna Ginwang Ginjaw Komiti woi awn let, hkying hkum (24) LU SHA GAM AKYU HPYI ai lam galaw nga ai. Jahpawt daw hkying (6:00 Am) ten hta Magam gun 100 jan, Mung mare masha marai 100 jan shang lawm let, Awng Lawt Gawk nu kata ap nawng akyu ai lamang hpe galaw la lu sai. Ndai akyu hpyi hpawng lamang hta KBC Amu Madu, Rev. Marip Kum Hpang, Karai Kasang a Chyoi Pra ai Mungga hte htawn tsun sakse hkam, matsun maroi ai lam hpe hkam la nna, Rev. Zung Kyang shaman ya ai hte ap nawng hpawng hpe angwi apyaw galaw la lu sai.
DSC_0017.JPG

Read more »

Sunday, April 1, 2012

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေရြးေကာက္ပြဲႏိုင္

Myanmar's pro-democracy leader Aung San Suu Kyi, left, walks out of a polling station on the outskirts of Yangon, Myanmar, Sunday, April 1, 2012. မန္မာႏုိင္ငံမွာ ဒီကေန႔က်င္းပခဲ့တဲ့ လႊတ္ေတာ္ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပဲြေတြမွာ ၊ အခုေနာက္ဆုံး သိရသေလာက္ေတာ့ အမ်ိဳးသားဒီမုိကေရစီအဖဲြ႔ခ်ဳပ္ NLD ပါတီဥကၠ႒ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အႏုိင္ရသြားၿပီ ျဖစ္တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ လႊတ္ေတာ္မွာ လစ္လပ္ေနတဲ့ မဲဆႏၵနယ္ ၄၈ ေနရာထဲက မဲဆႏၵနယ္ ၄၅ ေနရာမွာ ေရြးေကာက္ပဲြေတြကို က်င္းပခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။  NLD ပါတီ ဥကၠ႒ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ သူမရဲ႕ မဲဆႏၵနယ္ျဖစ္တဲ့ ေကာ့မႉးၿမိဳ႕နယ္က  ၀ါးသခၤ ရြာ ၊ ေညာင္ေထာက္ရြာ ၊ ငွက္ေအာ္စမ္းေက်းရြာ ၊ ေကာ္ျခံေက်းရြာေတြက မဲရုံေတြကုိ ဒီကေန႔ မနက္ ၇ နာရီက လုိက္လံၾကည့္ရႈခဲ့ပါတယ္။
ဒါ့့အျပင္ ျပည္ေထာင္စုေရြးေကာက္ပဲြေကာ္မရွင္ ဥကၠ႒ကလည္း ေကာ့မႉးၿမိဳ႕နယ္ကို သြားေရာက္ၿပီးေတာ့ အားလုံးမွ်မွ်တတျဖစ္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ေပးဖို႔ သက္ဆုိင္ရာေရြးေကာက္ပဲြေကာ္မရွင္တာ၀န္ရွိသူေတြကို ေျပာခဲ့တယ္လို႔လည္း သိရပါတယ္။ ဒီေရြးေကာက္ပဲြမွာ တခ်ိဳ႕မဲကတ္ျပားေတြမွာ NLD ပါတီကို မဲေပးလို႔မရေအာင္ ဖေယာင္းသုတ္ထားတာေတြ၊  မဲေပးသူေတြကိုလည္း ၿခိမ္းေျခာက္အၾကပ္ကုိင္တာေတြ၊ မဲစာရင္းျပႆနာေတြ နဲ႔ မဲသမာမႈေတြလည္းရွိတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကေတာ့ သူမအေနနဲ႔ ဒီေရြးေကာက္ပဲြကို လြတ္လပ္တရားမွ်တတဲ့ ေရြးေကာက္ပဲြျဖစ္လိမ့္မယ္လို႔ မေမွ်ာ္လင့္ထားေၾကာင္း ဒါေပမဲ့လည္း ဒီေရြးေကာက္ပဲြဟာ အေရးပါတဲ့ေရြးေကာက္ပဲြျဖစ္တယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။
၁၉၉၀ ခုႏွစ္ေရြးေကာက္ပဲြမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဦးေဆာင္တဲ့ အမ်ိဳးသားဒီမုိကေရစီအဖဲြ႔ခ်ဳပ္က မဲအျပတ္အသတ္နဲ႔ အႏုိင္ရခဲ့ၿပီးတဲ့အခ်ိန္ကစၿပီး၊ ဒီတႀကိမ္ဟာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ပထမဆုံးအႀကိမ္ ေရြးေကာက္ပဲြ၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္တာျဖစ္ပါတယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ မတ္လက အစိုးရသစ္တက္လာၿပီးတဲ့ေနာက္ ပထမဆုံးအႀကိမ္ က်င္းပတဲ့ ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပဲြလည္းျဖစ္ပါတယ္။

Read more »

Saturday, March 31, 2012

Mung masa sumtsaw matut+++

Hkawp myitrum manang ni,
Tai ni gaw laknak kaba n-gun, hpyen masha n-gun hte sha myit n dik dum nna, byin dik ai shanhte a  share shagan tsu numla  ni hpe bai woi lung wa ai sha n-ga, tsadan bungli chye galaw ai tsadan mayam ni hpe mung woi lung wa rai, Kachin hpe n dang dang hkra shakri na hku galaw nga ma ai da. KK gaw , nbung e shapoi kau ai mahkaw zawn shapoi kau ya u ga.Chyaru lu ai ni kaw chyawm me grai shang mai ai re da. Dai she kyu grau bai hpyi ra sai. Shawnglam a matu Myu Shayi ni 30 ya shani kaw na lusha ni shagun jaw nga saga ai.
Daini na Ga shagawp Mungmasa Sum Tsaw (Myen) hpumdim dat dat sai yaw.
Thanks

Read more »

Friday, March 30, 2012

Kachin refugees in Burma struggle for independence -Video

BBC news Video click on link
 Ethnic Kachin people in Burma have been struggling for independence and the right to their own language and religion for more than half a century.
Recent political changes in Burma could pave the way for democratic change for some, but for most refugees living in camps in the so-called Kachin State, the fight continues.

Read more »

Thursday, March 29, 2012

Tsin yam ni hpe kawan ai lam

San htai lamang RVA
Hpyen Yen ni hpe sa garum ya nga ai Catholic Hpung na Jau,Bro, Sara ni hte san htai galaw ai.
Click and Download+++
f.cl.ly
--------------------
Laiza Catholic nawku hpung Wa Jau Nbwi hte wa hkrum ai aten. Wa Jau mung shi buga hpung kata byin nga ai re majaw hpyen yen lanawn lakawn lamang hta grai shakut nga ai.

Read more »

Kachin Independence Organizatiion's War against Drugs in Northern Burma:


Kachin Independence Organizatiion's War against Drugs in Northern Burma: Destroying opium poppy fields in Kachin state. The vast majority of this year's opium crop in Kachin state was grown in territory controlled by the government, according to ...

Read more »

Mungmasa sumtsaw matut 6(3)

Hkawp myit rum manang ni,
Talogyi maga de, Tai Hpyenla ni 100 daram , KIA hpyenhkying lang nna, shamu shamawt hkawm nga ma ai lam ( shat hpyi sha hkawm ai lam ) ni na lu ai. Daini na ga shagawp mani na Mungmasa sumtsaw  matut 3 re yaw.

Read more »

ရွေးကောက်ပွဲကို ကေအိုင်အို နှောင့်ယှက်မှာ မဟုတ်

KIA
ကေအိုင်အေနဲ့ အကြိမ်ကြိမ် ဆွေးနွေးပေမဲ့ ပြေလည်မှု မရသေး
ကေအိုင်အို ကချင်လွတ်လပ်ရေး အဖွဲ့အနေနဲ့ ရွေးကောက်ပွဲကို နှောင့်ယှက်မှာ မဟုတ်ကြောင်း လိုအပ်တဲ့ အကူအညီတွေပေးမှာ ဖြစ်ကြောင်း ထုတ်ဖော်ပြောဆိုပါတယ်။
NLD အမျိုးသား ဒီမိုကရေစီ အဖွဲ့ချုပ်ကလည်း ကေအိုင်အိုနဲ့ တွေ့ချင်ကြောင်း ကမ်းလှမ်းထားတာရှိပြီး ကေအိုင်အိုဘက်ကလည်း တွေ့ဆုံဖို့ ဆန္ဒရှိကြောင်းလည်း ပြောပါတယ်။
ရွေးကောက်ပွဲ ကိစ္စ အတွက်သာမက ကျန်တဲ့ နိုင်ငံရေး ကိစ္စတွေ ဆွေးနွေးဖို့အတွက်ပါ တွေ့ဆုံချင်တဲ့ ဆန္ဒရှိကြောင်းပြောပါတယ်။
အစိုးရကတော့ မိုးကောင်း၊ ဖားကန့်၊ ဗန်းမော်မြို့တွေမှာ လုံခြုံရေးကြောင့် ရွေးကောက်ပွဲ ဆိုင်းငံ့ထားမယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
ကေအိုင်အေ ဒုတိယ စစ်ဉီးစီးချုပ် ဗိုလ်မှူးချုပ်ဂွမ်မော် ကတော့ မိုးကောင်း၊ ဗန်းမော်၊ ဖားကန့်မြို့တွေပေါ်က မဲရုံနေရာတွေဟာ တိုက်ပွဲ ဖြစ်ပွားရာ နေရာတွေနဲ့ မနီးကြောင်း ပြောပါတယ်။
အစိုးရဘက်ကလည်း အဲဒီဒေသတွေရဲ့ လုံခြုံရေး အတွက် သူတို့နဲ့ ဆွေးနွေးဖူးတာမရှိကြောင်းလည်း ပြောပါတယ်။
သူတို့ ကေအိုင်အေအနေနဲ့ ရွေးကောက်ပွဲကို နှောင့်ယှက်ဖို့ သဘောထားမရှိကြောင်း ၂၀၁၀ ရွေးကောက်ပွဲတုန်းကလည်း အကူအညီပေးခဲ့ဖူးတာတွေ ရှိကြောင်း ပြောပါတယ်။
BBC
http://www.bbc.co.uk/burmese/burma/2012/03/120328_kachin.shtml

Read more »

Tuesday, March 27, 2012

ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရတိုင်းနှင့်ဒေသများ ဆိုပါလား

ဦးမျိုး(ဥပဒေ) – မြန်မာနိုင်ငံတွင် ပြည်ထောင်စုဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံဥပဒေဟူ၍ နိုင်ငံလွတ်လပ်ရေး ရကတည်းက ယနေ့ထိ တခါမှ မပေါ်ပေါက်ခဲ့ ဘူးသေးချေ။ (၁၉၄၇) ခုနှစ် အခြေခံ ဥပဒေသည်ပင်လျှင် ပြည်ထောင်စုဥပဒေ မစစ်ခဲ့သေးပေ။ လွတ်လပ်ရေး အရယူနိုင်ရန် ပင်လုံစိတ်ဓာတ်ဖြင့် ရေးဆွဲခဲ့ရခြင်းဖြစ်သည်။
၎င်းကိုပြင်ဆင်ရန် (ဝါ) ပြည်ထောင်စု အခြေခံဥပဒေ ရေးဆွဲရန် ပြည်သူ့လွတ်တော် ပါလီမန် အစည်းအဝေးက (၁၉၆၀) ပြည့်နှစ်   နိုဝင်ဘာ (၁၀) ရက်နေ့တွင် အဖွဲ့ဝင် (၂၉) ဦးပါသော အခြေခံဥပဒေပြင်ဆင်ရေးကော်မတီကို ဥပဒေအရ နိုင်ငံတော် သမ္မတက ဖွဲ့စည်းပေးခဲ့သည်။ အခြေခံဥပဒေ ပြင်ဆင်ရေး ကော်မတီ၏ တာဝန် (၃) ရပ်ကိုလည်း ချမှတ်ပေးခဲ့သည်။
စုပေါင်းညှိနှိုင်းဆွေးနွေးပြီး ပြင်ဆင်ရန်ကြိုးပမ်းနေသည့် အချိန်ကာလမှာပင် ဗိုလ်နေဝင်း စစ်အုပ်စုက (၁၉၆၂) ခုနှစ်တွင် စစ်အာဏာသိမ်းကာ ပြည်ထောင်စုကို ဖျက်ဆီးခဲ့သည်။ ဗိုလ်နေဝင်း၏ (၁၉၇၄) ခုနှစ် မဆလ ပြည်ထောင်စု အခြေခံ ဥပဒေနှင့် ယခု ဗိုလ်သန်းရွှေ၏ (၂၀၀၈) ခုနှစ် နအဖ ပြည်ထောင်စုအခြေခံဥပဒေမှာလည်း အတူတူနှင့်အနူနူပင်ဖြစ်သည်။အဘယ်ကြောင့် နည်း။ ဗိုလ်နေဝင်း၏ (၁၉၇၄) ခုနှစ် အခြေခံဥပဒေပုဒ်မ (၃၁) အရနှင့် ဗိုလ်သန်းရွှေ၏ (၂၀၀၈) ခုနှစ် အခြေခံဥပဒေပုဒ်မ (၄၉) အရ- တိုင်းဒေသကြီး (၇) ခုနှင့် ပြည်နယ် (၇) ခု ပိုင်းခြားသတ်မှတ်ချက်မှာ တထပ်တည်းတူနေကြ၍ဖြစ်ပါသည်။ အားလုံး တစ်ပြည်ထောင် ဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံ ဥပဒေချည်း ဖြစ်နေသောကြောင့်ပင်တည်း။ မည်သည့် စစ်အာဏာရှင် စနစ်ကမျှ ပြည်ထောင်စုကို လုံးဝမလိုလားကြောင်း တိုင်းရင်းသားအားလုံးက သိနှင့်နေကြပြီးဖြစ်သည်။
(၁၉၇၄) ခုနှစ် အခြေခံ ဥပဒေထက် ပိုဆိုးသည်က (၂၀၀၈) ခုနှစ် တစ်ပြည်ထောင် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံ ဥပဒေတွင် ဒေသဆိုင်ရာ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ရေး ပုဒ်မများကို ပြဋ္ဌာန်းလာသည်။ ဥပဒေနောက်ထပ်တိုး၍ ကြောက်စရာကောင်းလောက်အောင် (Divide and rule) ခွဲခြား ဖိနှိပ်ရန်ပြဋ္ဌာန်းလာသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ အကောင်းဘက်ကို ဦးတည်သလော၊ အဆိုးဘက်ကို ဦးတည်ရှေ့ရှုနေပါသလော၊ ဆန်းစစ်သုံးသပ်ရပါမည်။
(၂၀၀၈) အခြေခံဥပဒေ ပုဒ်မ (၅၆) တွင် ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရတိုင်းနှင့် ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသများကို အောက်ပါအတိုင်း သတ်မှတ်သည်။
(က) စစ်ကိုင်းတိုင်းရှိ လေရှီးမြို့နယ်၊ လဟယ်မြို့နယ်နှင့် နန်းယွန်းမြို့နယ်တို့ကို စုစည်းပြီး နာဂ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ၊
(ခ) ရှမ်းပြည်နယ်ရှိ ရွာငံမြို့နယ်နှင့် ပင်းတယမြို့နယ် တို့ကို စုစည်းပြီး ဓနု ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရ ဒေသ၊
(ဂ) ရှမ်းပြည်နယ်ရှိ ဟိုပုန်းမြို့နယ်၊ ဆီဆိုင်မြို့နယ်နှင့် ပင်လောင်းမြို့နယ် တို့ကို စုစည်းပြီး ပအိုဝ်း ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ
(ဃ) ရှမ်းပြည်နယ်ရှိ နမ့်ဆန်မြို့နယ်နှင့် မန်တုံမြို့နယ် တို့ကို စုစည်းပြီး ပလောင် ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ၊
(င) ရှမ်းပြည်နယ်ရှိ ကုန်းကြမ်းမြို့နယ်နှင့် လောက်ကိုင်မြို့နယ် တို့ကိုစုစည်းပြီး ကိုးကန့် ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ၊
(စ) ရှမ်းပြည်နယ်ရှိ ဟိုပန်မြို့နယ်၊ မိုင်းမောမြို့နယ်၊ ပန်ဝိုင်မြို့နယ်၊ နားဖန်းမြို့နယ်၊ မက်မန်းမြို့နယ်နှင့် ပန်ဆန်း (ပန်းခမ်း) မြို့နယ် ခြောက်မြို့နယ် တို့ကို ခရိုင် နှစ်ခရိုင် ဖွဲ့ပြီး “၀” ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရတိုင်း ဟုဖော်ပြထားသည်။
တိုင်းဒေသကြီး  လွှတ်တော် သို့မဟုတ် ပြည်နယ် လွှတ်တော် ဖွဲ့စည်းခြင်း။ ပုဒ်မ (၁၆၁) (ဃ) တွင် ပုဒ်မခွဲ (က) နှင့် (ခ) သို့မ ဟုတ် ပုဒ်မခွဲ (က) နှင့် (ဂ) တို့အရ ရွေးကောက်တင်မြှောက်သည့် လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ် စုစုပေါင်း၏ သုံးပုံတပုံ နှင့်ညီမျှသော တပ်မတော် ကာကွယ်ရေး ဦးစီးချုပ်က ဥပဒေနှင့်အညီ အမည်စာရင်းတင်သွင်းသည့် တပ်မတော်သား တိုင်းဒေသကြီး သို့မ ဟုတ် ပြည်နယ်လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ်များ။
ဟုဖော်ပြထားသည်။ စစ်တပ်မှ သုံးပုံတစ်ပုံ (၂၅% ထက်များ) နေရာယူထားသည်။
တိုင်းဒေသကြီး သို့မဟုတ် ပြည်နယ် ၀န်ကြီးချုပ် ခန့်အပ်တာဝန်ပေးခြင်း ပုဒ်မ (၂၆၁) (ဃ) တွင် နိုင်ငံတော် သမ္မတက အမည် စာရင်းတင်သွင်းသည့် လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ်အား တိုင်းဒေသကြီး သို့မဟုတ် ပြည်နယ် ၀န်ကြီးချုပ်အဖြစ် ခန့်အပ်တာဝန်ပေးရန် ငြင်းပယ်ခွင့်မရှိစေရ ဟုပြဋ္ဌာန်းထားသည်။ (၂၀၀၈) ဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံဥပဒေပုဒ်မ (၄၉) အရ တိုင်းဒေသကြီး (၇) ခုသတ်မှတ် ထားသဖြင့် ပုဒ်မ (၂၆၁) (ဃ) အရ တိုင်းဒေသကြီး ၀န်ကြီးချုပ် (၇) ဦးကို သမ္မတက ခန့်အပ်ထားပါသည်။ လက်ရှိသမ္မတ ဦးသိန်းစိန် က ယခုတလော ပြောဆိုဖွင့်ဟလာပါသည်။ ဗမာလည်းတိုင်းရင်းသားလူမျိုးတမျိုး ဖြစ်သည်ကို ယခုမှ ဘာကြောင့် ပြောပါ သလဲ။ လူမျိုးတမျိုး (ဝါ) ပြည်နယ်ဝန်ကြီးချုပ်တဦး ခန့်အပ်ထားသည့်ကာလတွင် ဗမာလူမျိုးတမျိုး (ဝါ) ဗမာပြည်နယ်ဖွဲ့စည်းပုံ ဗမာဝန်ကြီးချုပ်တစ်ဦးကိုသာ ခန့်ထားချင်၍လော။ သို့ဆိုပါလျှင် ၀န်ကြီးချုပ် (၆) ဦးနေရာနှင့် ဌာနအတွက် တိုင်းပြည်ကပေးနေ ရသည့် လစာငွေ သိန်းပေါင်းမြောက်မြားစွာ သက်သာသွားဖွယ်ရာရှိပါသည်။ ဆင်းရဲမွဲတေမှု ကျဆင်းအောင်လုပ်ရာလည်း  ရောက်ပါမည်။ ဗမာပြည်နယ်ကို သမ္မတ ဦးသိန်းစိန် ဖွဲ့စည်းဝံ့ပါမည်လော။ လူမျိုးစုတိုင်း၏ တန်းတူရေးကို လက်တွေ့ အကောင် အထည်ဖော်ဝံ့ပါမည်လော။ ပြည်ထောင်စုစစ်စစ်ကို လိုလား လျှင်၊ နိုင်ငံ၏ ထာဝရ ငြိမ်းချမ်းရေးကို လိုလားလျှင် လက်တွေ့လုပ် ရဲ ကိုင်ရဲရှိရပါမည်။ ဗမာအပါအဝင် တိုင်းရင်းသားလူမျိုးပေါင်းစုံက နိုင်ငံရေးအရ အာရုံစိုက်နေကြလေပြီ။
ဥပဒေပြုခွင့် အာဏာနှင့် ပတ်သက်၍ ပုဒ်မ (၁၉၆) တွင် ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရတိုင်း သို့မဟုတ် ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ ဦးစီးအဖွဲ့များအား မိမိတို့တိုင်း သို့မဟုတ် ဒေသအတွက် ဇယား (၃) တွင် ဖော်ပြထားသော ဥပဒေပြု စာရင်းပါ ကိစ္စရပ်များနှင့် စပ်လျဉ်းသည့် ဥပဒေပြုခွင့် အာဏာများကို ခွဲဝေအပ်နှင်းသည် ဟုဖော်ပြသည်။ ဇယား (၃) တွင် ဥပဒေပြု စာရင်းကို အောက်ပါ အတိုင်း တွေ့ရှိရသည်။
(၁) မြို့ပြနှင့် ကျေးရွာ စီမံကိန်းများ။
(၂) လမ်းတံတားများ ဖောက်လုပ်၊ တည်ဆောက်၊ ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းရေး၊
(၃) ပြည်သူ့ ကျန်းမာရေး၊
(၄) စည်ပင်သာယာရေးလုပ်ငန်း၊
(၅) မီးဘေး အန္တရာယ် ကြိုတင်ကာကွယ်ရေး၊
(၆) စားကျက်မြေများ ထိန်းသိမ်းရေး၊
(၇) သစ်တောများ ကာကွယ်ထိန်းသိမ်းရေး၊
(၈) ပြည်ထောင်စုက ပြဋ္ဌာန်းသည့် ဥပဒေနှင့်အညီ သဘာဝ ပတ်ဝန်းကျင် ထိန်းသိမ်းရေး။
(၉) မြို့နှင့် ကျေးရွာများ အတွင်း ရေနှင့်လျှပ်စစ်မီး ဆိုင်ရာ ကိစ္စ၊
(၁၀) မြို့များနှင့် ကျေးရွာများ၏ စျေးများဆိုင်ရာ ကိစ္စ ဟုဖော်ပြထားသည်။
အထက်ပါ ဥပဒေပြုစာရင်း (၁၀) ခုကိုသာလျှင် ကိုယ်ပိုင်အုပ်ခွင့်ရ ဒေသများဖြစ်သော နာဂ၊ ဓနု၊ ပအိုဝ်း၊ ပလောင်၊ ကိုးကန့်၊ “ဝ” လူမျိုးစုများ တင်ပြခွင့်ရမည်။ ဒေသဆိုင်ရာ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်မှာ အမျိုးသားလူမျိုးစု အခွင့်အရေးနှင့် ပတ်သက်၍ မည်သည့်   ပြဋ္ဌာန်း ချက်ကိုမှ ပြဋ္ဌာန်းရန်တင်ပြပိုင်ခွင့်မရှိပါ။ လူမျိုးစုများအား စစ်တပ်မှ သုံးပုံတပုံ ကိုယ်စားလှယ်များက အနီးကပ် ဖိနှိပ် ခွဲခြား အုပ်ချုပ်ရန်အတွက် သီးသန့် ပြဋ္ဌာန်းလာခြင်း ဖြစ်ကြောင်းတွေ့ရှိရပါသည်။ ကိုးကန့်ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရ ဒေသကို ၀င်ရောက်တိုက်ခိုက် သိမ်းပိုက်ခြင်း က သက်သေပြခဲ့ပြီး ဖြစ်သည်။
ဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံဥပဒေတွင် ဥပဒေပြုရေးကဏ္ဍ အာဏာခွဲဝေရေးအပိုင်း နှင့်ပတ်သက်၍ အပစ်ရပ် လူမျိုးစု လက်နက်ကိုင်အဖွဲ့ အစည်း (၁၃) ဖွဲ့ စုပေါင်းပြီး ညောင်နှစ်ပင်အမျိုးသားညီလာခံသို့ (၂၀၀၅) ခုနှစ်၊ ဖေဖော်ဝါရီ (၁၃) ရက်နေ့က တက်ရောက် တင်ပြ ခဲ့ကြသည်။ တင်ပြခဲ့သော အချက်များမှာ-
(၁) ထပ်တူ ဥပဒေပြု စာရင်း ထားရှိရေး၊
(၂) အကြွင်းအကျန် အာဏာကို ပြည်နယ်တွင် ထားရှိရေး၊
(၃) ဥပဒေပြု ကဏ္ဍမှာ တိုင်းရင်းသားလူမျိုးစုကို သီးခြားထားရှိရေး၊
(၄) ပြည်နယ်လွှတ်တော်တွေမှာ လုံခြုံရေး၊ ကာကွယ်ရေး ဆိုင်ရာ ဥပဒေပြုပိုင်ခွင့် ရှိရေး၊
(၅) ပြည်နယ်လွှတ်တော်တွေမှာ စာပေ၊ ယဉ်ကျေးမှု နှင့်ပတ်သက်ပြီး ဥပဒေပြုပိုင်ခွင့် ရှိရေး၊
(၆) တိုင်းရင်းသားတွေ့ရဲ့ ဓလေ့ထုံးတမ်း ဥပဒေတွေကို ပြည်နယ်တွေမှာ ဥပဒေပြု ပြဋ္ဌာန်းနိုင်ရေးနှင့်
(၇) ပြည်နယ် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံ ဥပဒေ သီးခြားရေးဆွဲ ပြဋ္ဌာန်း ကျင့်သုံးခွင့်ရှိရေး တို့ဖြစ်သည်။
လူမျိုးစု ခေါင်းဆောင်များ တရားဝင် တင်ပြချက်များအား တချက်ကိုမျှ လေးစားခြင်းမရှိဘဲ၊ ဥပဒေပြုစာရင်း (၁၀) ခုကိုသာ ဇ ယား (၃) ဖြင့် (၂၀၀၈) ဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံဥပဒေ၌ ပြဋ္ဌာန်းလာသည်။ လူမျိုးစု နယ်မြေများကို ခွဲခြားလိုက်ရုံမျှဖြင့် လူမျိုးစုပြဿနာ များ ပြေလည်သွားပြီဟု လက်ခံထားချက်မှာ အင်မတိအင်မတန် မှားယွင်းချက် ဖြစ်ပါသည်။ မည်သည့် အမျိုးသား လူမျိုးစုကိုမျှ   ကောင်းကျိုး မပေး၍ ဖြစ်ပါသည်။
အမျိုးသား ဒေသ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ရေး ဥပဒေများနှင့် စပ်လျဉ်းပြီး တပြည်ထောင်စနစ်ကို ကျင့်သုံးသည့် တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတ နိုင်ငံ၏ အမျိုးသား ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ရေး ဥပဒေကို လေ့လာခြင်းအားဖြင့် နှိုင်းယှဉ်ကြည့်၍ ရနိုင်ပါသည်။ မြန်မာနိုင်ငံတွင် အလိမ်အညာ ပြည်ထောင်စုအမည်ခံသော စစ်အာဏာရှင်များ၏မျက်လှည့်ပြပွဲ သက်ဆိုးမရှည် နိုင်ရန် ဖော်ထုတ်ပြဖို့ လိုအပ်ပါသည်။
အမျိုးသားကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ရေးဥပဒေကို တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ ဆဌမ အကြိမ်မြောက်ပြည့်သူ့ကွန်ဂရက်၊ ဒုတိယအကြိမ် အစည်းအဝေးက (၁၉၈၄) ခုနှစ်၊ မေလ (၃၁) ရက်နေ့တွင် အတည်ပြု ပြဋ္ဌာန်းခဲ့သည်။ သမ္မတ၏ အမိန့်အမှတ် (၁၃) အရ ထုတ်ပြန်ကြေညာ၍ (၁၉၈၄) ခုနှစ်၊ အောက်တိုဘာ (၁) ရက်နေ့မှစတင် ကျင့်သုံးခဲ့ပါသည်။ ဥပဒေပါ ပုဒ်မ အချို့ကိုတင်ပြပါ သည်။
ဥပဒေ၏ နိဒါန်းတွင် – “အမျိုးသား အသီးသီး တန်းတူညီမျှမှု၊ စည်းလုံးညီညွတ်မှုနှင့် အတူတကွ တိုးတက် ကြီးပွားစေရေး မူအရ လိုက်နာကျင့်သုံးရာ၌လည်းကောင်း၊ လူနည်းစု အမျိုးသားများ၏ အခွင့်အရေးကို နိုင်ငံတော်၏ အပြည့်အဝ အလေးထားမှုနှင့် အာမခံ မှုကို ဒေသဆိုင်ရာ အမျိုးသား ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ရေးက ဖော်ဆောင်သည်။”
“အမျိုးသား သွေးစည်းရေးကိုထိန်းသိမ်းထားရှိရန် ကြိုးပမ်းရာတွင် လူမျိုးကြီးဝါဒ အဓိကအားဖြင့် ဟန်လူမျိုးကြီးဝါဒကို ဆန့်ကျင် တိုက်ခိုက်သွားရမည်။ တချိန်တည်းတွင် ဒေသန္တရလူမျိုးရေး ဝါဒကိုလည်း ဆန့်ကျင်တိုက်ခိုက်သွားရမည်။”
“အမျိုးသား အသီးသီး အတူတကွ ဖွ့ံဖြိုးတိုးတက်ရေး၊ သွေးစည်းညီညွတ်ရေးနှင့် စည်ပင်ဝပြောရေးအတွက်လုပ်ဆောင်ရမည်။”  ဟုဖော်ပြထားသည်။
ပုဒ်မ (၁)။   ။ တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတ နိုင်ငံတော်၏ ဒေသဆိုင်ရာ အမျိုးသား ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ရေး ဥပဒေသည် တရုတ်ပြည်သူ့ သမ္မတ နိုင်ငံတော် ဖွဲ့စည်းအုပ်ချုပ်ပုံ အခြေခံဥပဒေအရ ချမှတ်ပြဋ္ဌာန်းထားသော ဥပဒေဖြစ်သည်။
ပုဒ်မ (၉)။   ။ နိုင်ငံတော်၏အထက်အဆင့် အစိုးရအဖွဲ့အစည်းများနှင့် အမျိုးသားကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ရေးဒေသများရှိ အမျိုးသား ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ရေး အစိုးရအဖွဲ့အစည်းများသည် တရုတ်ပြည်၏ အမျိုးသားအားလုံး တန်းတူရေး၊ သွေးစည်းရေး၊ အပြန်အ လှန် ကူညီရေး ဟူသည့် ဆိုရှယ်လစ်ဆက်ဆံရေး စနစ်ကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်၍ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေရမည်။
မည်သည့်အမျိုးသားကိုမဆို လူမျိုးခွဲခြားမှုနှင့် ဖိနှိပ်မှုကို ပိတ်ပင်ထားမြစ်ရမည်။ အမျိုးသားသွေးစည်းညီညွတ်ရေးကို ဖြိုခွဲသည့် သို့မဟုတ် အမျိုးသားသွေးကွဲရေးကို လှုံ့ဆော်သည့် မည်သည့်လုပ်ရပ်ကိုမဆို ပိတ်ပင်တားမြစ်ရမည်။
ပုဒ်မ (၁၀)။   ။ အမျိုးသားကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ရေး ဒေသများ၏ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ရေးအစိုးရအဖွဲ့အစည်းများသည် ၎င်းဒေသရှိ အမျိုးသားများ၏ ကိုယ်ပိုင်ဘာသာစကားကို လွတ်လပ်စွာရေးသား ပြောဆို အသုံးပြုမှု ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေရန် အာမခံရမည်။ မိမိ တို့၏ ကိုယ်ပိုင်ရိုးရာ ဓလေ့ထုံးတမ်းများနှင့် အစဉ်အလာ အမှုအကျင့်များကို လွတ်လပ်စွာ ထိန်းသိမ်းခွင့်နှင့် ပြုပြင်ပြောင်းလဲခွင့် ရှိရေးကိုလည်း အာမခံရမည်။
ပုဒ်မ (၁၈)။   ။ အမျိုးသားကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ရေး ဒေသတခု၏ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ရေး အစိုးရအဖွဲ့အစည်းအောက်ရှိ ဌာနများမှ ကေဒါများကို ဖြစ်နိုင်သမျှ ၎င်းဒေသရှိ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ရေးကျင့်သုံးနေသော နိုင်ငံသား လူမျိုးစုများနှင့် အခြားလူနည်းစုအမျိုးသားထဲမှ ရွေးချယ်ခန့်အပ်ရမည်။
ပုဒ်မ (၂၄)။   ။ အမျိုးသား ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ရေး ဒေသများ၏ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ရေးအစိုးရ အဖွဲ့အစည်းများသည် နိုင်ငံတော်၏ စစ်ဘက်ရေးရာ စနစ်များနှင့် ဒေသ၏ လက်တွေ့လိုအပ်ချက်အရ နိုင်ငံတော်ကောင်စီ၏ အတည်ပြုချက်ကို ရယူပြီး အများပြည် သူငြိမ်ဝပ် ပိပြားရေး ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရန် အတွက် ဒေသန္တရ ပြည်သူ့လုံခြံုရေး တပ်ဖွဲ့များကို ဖွဲ့စည်းနိုင်သည်။
ပုဒ်မ (၃၀) ။  ။ အမျိုးသား ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ရေး နယ်မြေများ၏ ရငွေနှင့် သုံးငွေများကို ၎င်းနယ်မြေများအား အထူးအခွင့် အရေး  ပေးမှု မူအရ နိုင်ငံတော် ကောင်စီက တိတိကျကျ သတ်မှတ်ပေးရမည်။
အမျိုးသားကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ရေး နယ်မြေတခုတည်း နိုင်ငံတော်၏စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များ နှင့်အညီ မိမိ၏ ဘတ်ဂျက်ထဲမှ အသုံးစရိတ်ကေငွေအတွက် အရံ ရန်ပုံငွေ ဖယ်ထားရမည်။ ၎င်းဘတ်ဂျက်ထဲမှ အရံရန်ပုံငွေ အချိုးအစားသည် တခြားဒေသ၏ ဘတ်ဂျက်များထဲမှ အရံရန်ပုံငွေ အချိုးအစားထက် ပိုမြှင့်၍ ပေးရမည်။
ပုဒ်မ (၃၇)။  ။ လူနည်းစု အမျိုးသား ကျောင်းသား အများဆုံးရှိသည့် ကျောင်းများတွင် ဖြစ်နိုင်သမျှ အခါတိုင်း ၊၎င်းတို့၏ မိခင်ဘာသာစကားသုံး ကျောင်းသင်္ခဏ်းစာအုပ်များကို အသုံးပြုသင့်သည်။ သင်ကြားရေး ကြားခံအဖြစ်လည်း ဤဘာသာစကားကို သုံး စွဲစေသင့်သည်။ တရုတ် (ဟန်ဘာသာစကား) သင်တန်းများကို မူလတန်း အတန်းမျိုးများ သို့မဟုတ် အထက်တန်းများ အတွက်   ပေကျင်း အသံထွက်ပေါ်တွင် အခြေခံထားသည့် အများသုံးစကား ဖူထုံးဝှါ ပျံ့နှံစေရန် သင်ကြားပေးရမည်။
ပုဒ်မ (၄၉) ။  ။ အမျိုးသား ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ရေးနယ်မြေများရှိ နိုင်ငံဝန်ထမ်းများကို ဒေသအတွင်း အများသုံး အပြော သို့မဟုတ်  အရေးဘာသာ စကားနှစ်မျိုး သို့မဟုတ် နှစ်မျိုးထက်ပိုမို၍ ကျွမ်းကျင်တတ်မြောက်ပါက ဆုချီးမြှင့် ပေးအပ်ရမည်။
ပုဒ်မ (၆၅) ။  ။ နိုင်ငံတော်က လူမျိုးစု တက္ကသိုလ်များကို ထူထောင်ရမည်။ အခြား အဆင့်မြင့်ပညာရေး တက္ကသိုလ်များတွင် လည်း    လူနည်းစု အမျိုးသား  ကျောင်းသားများကိုသာ လက်ခံသော ၊ လူမျိုးစု အဓိကထားသော သင်တန်းများနှင့် ကျောင်းဝင် ခွင့် အကြိုသင်တန်းများကို တည်ထောင်ပေးရမည်။
-ဦးစားပေး ကျောင်းဝင်ခွင့်နှင့် ဦးစားပေး အလုပ်ခန့် အပ်ခြင်း စနစ်များကိုလည်း ချမှတ်နိုင်သည်။ ကျောင်းဝင်လက်ခံရာတွင် အဆင့်မြင့် ပညာရေး တက္ကသိုလ်များနှင့် စက်မှုအထက်တန်းကျောင်းများက လူနည်းစု အမျိုးသားကျောင်းသားများအတွက်   ကျောင်းဝင်ခွင့် စံနှုန်းနှင့် အရည်အချင်း သတ်မှတ်ချက်တို့ကို သင့်တော်စွာ နှိမ့်ချပေးရမည်။
-       ဟူ၍ ပြဌာန်းထားချက်များကို တွေ့ရှိရပါသည်။
တခြားနိုင်ငံ၏ ဖွဲ့စည်းအုပ်ချုပ်ပုံစနစ်၌ တစ်ပြည်ထောင်စုတွင်ပင်လျှင် အထက်ပါအခွင့်အရေးများကို လူမျိုးစုများအတွက် ပေးအပ် ပြဌာန်းထားသည်ကိုတွေ့ရပါသည်။ ပြည်ထောင်စုစနစ်ကိုသွားမည့် မြန်မာနိုင်ငံအနေဖြင့်ဆိုပါမူ ထိုထက်ပင် ပိုမိုပြည့်စုံရန် လိုအပ်မည် ဖြစ်ပါသည်။ ယခုမြန်မာနိုင်ငံ၏ ၂၀၀၈ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပေဒေတွင် ” ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရ တိုင်းနှင့်ဒေသများ” အတွက် အမျိုးသား ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့် အခွင့်အရေးလောက်ကိုပင်လျှင် ဘာတစ်ခုမှ ပေးအပ်ပြဌာန်းထားခြင်းမရှိသည်ကို အပွင့်လင်းဆုံး တွေ့မြင် နေရပါသည်။ တိုင်းရင်းသားလူမျိုးပေါင်းစုံ ပြည်သူများ နှိုင်းယှဉ်လေ့လာနိုင်ပါရန် တင်ပြခြင်းသာဖြစ်ပါ သည်။ နိုင်ငံလွတ်လပ်ရေးကို အရယူနိုင်ခဲ့သော လူမျိုးပေါင်းစုံပြည်သူများအနေဖြင့် လွတ်လပ်ရေးနှင့်အတူ တောင်းဆိုခဲ့သည့် ကိုယ်ကြမ္မာကိုယ် ဖန်းတီးခွင့် ၊ ကိုယ်ပိုင်းပြဌာန်းခွင့် အခွင့်အရေး လုံးဝ (လုံးဝ) ပျောက်ဆုံးနေပါသည်။ ဝေးသော – သာ၍ဝေး   သော – ဟိုတစ်ဖက်ကမ်းမှာ – ဟုသာ ထင်မှတ်ရပါတော့မည်။ နိုးနိုးကြားကြား ရှိရန်လိုပါသည်။
ဦးမျိုး ( ဥပဒေ)
၂၅.၃.၂၀၁၂

Read more »