Friday, February 8, 2013

Pyrrhic victory in Myanmar

 shared By Duwa Kachin's photo.
အဆမတန္ ေစ်းႀကီးေပးလုိက္ရတဲ့ ေအာင္ပဲြ တဲ့။
(Pyrrhic victory in Myanmar)

ဘန္ေကာက္အေျခစုိက္ လုံၿခံဳေရးဆုိင္ရာ ဆန္းစစ္ေ၀ဖန္သူ Anthony Davis ရဲ႕ Asia Times မွာ ဇန္န၀ါရီလ ၃၀ ရက္ေန႔ ေဖၚျပထားတဲ့ စာစု ကုိ ဒီေန႔ပဲ ေကာင္းေကာင္း ဖတ္ျဖစ္ပါတယ္။ စိတ္၀င္စား စရာ ေတာ္ေတာ္ေကာင္းလုိ႔ အတုိခ်ဳံး ေ၀ငွလုိက္တာပါ။

(၁) လုိင္ဇာ ထုိးစစ္ဆင္တဲ့ တုိက္ပဲြကုိ ၉ လ ႀကိဳတင္ ျပင္ဆင္မႈေတြနဲ႔ စတုိက္ခဲ့တယ္။

(၂) ျမန္မာ့ တပ္မေတာ္ သမုိင္းမွာ ေခတ္အမီဆုံး နဲ႔ အင္အား အမ်ားဆုံး ထုတ္သုံးတဲ့ တုိက္ပဲြ ျဖစ္တယ္။ (တပ္အင္အား = တပ္မ ၃၃၊ ၆၆၊ ၈၈၊ ၉၉၊ ၁၀၁ နဲ႔ ေျမာက္ပုိင္းတုိင္း နယ္ေျမခံ တပ္ရင္းမ်ား၊ လက္နက္ႀကီး ၁၀၅မမ၊ ၁၂၀ မမ၊ Mi-35 ရဟတ္ယဥ္၊ ဂ်က္ တုိက္ေလယဥ္မ်ား)

(၃) ထုိးစစ္ဆင္တဲ့ ဗ်ဴဟာသည္၊ ၁၉၈၀ ေက်ာ္တုန္းက ရုရွားက အာဖကန္မွာ တုိက္ခဲ့တုန္းက ဗ်ဴဟာ နဲ႔ ဆင္တူတယ္။ (ေလယဥ္သုံးတဲ့ နည္း နဲ႔ ေျမျပင္ တက္တဲ့ နည္းေတြမွာ တူတယ္။)

(၄) အျပင္းထန္ဆုံး တုိက္ပဲြကာလ ဒီဇင္ဘာ ၁၄ မွ ဇန္န၀ါရီလ ၂၄ အထိ။

(၅) ၂၀၁၁ ဇြန္လမွ ေနာက္ဆုံး အခ်ိန္ထိ ျမန္မာ စစ္တပ္ဖက္က က်ဆုံးသူ စာရင္း အနဲဆုံး ၅၀၀၀ ေလာက္ရွိ။ အေမရိကန္ စစ္တပ္ရဲ႕ အီရတ္ နဲ႔ အာဖကန္နစၥတန္ ႏွစ္ႏုိင္ငံ က်ဆုံး စာရင္းထက္မ်ား။

(၆) ျမန္မာ့ တပ္မေတာ္ တပ္မွဴးမ်ားရဲ႕ စိတ္ဓါတ္ေရးရာ က်ဆင္းမႈမ်ားကုိ ဒီတုိက္ပဲြမွာ ရလဒ္အျဖစ္ ေတြ႕ရ။ (အဂတိ လုိက္စားမႈ၊ အမ်ဳိးသမီး အေပ်ာ္က်ဴးမႈ၊ အရက္ေသစာေသာက္စားမႈ၊ ကုိယ္ပုိင္စီးပြါးေရးမွာ စိတ္၀င္စားမႈ)။

(ရ) လုိင္ဇာ ပတ္၀န္းက်င္ ေတာင္ကုန္းမ်ားကုိ တပ္စဲြထားႏုိင္တယ္ ဆုိေပမယ့္ တကယ္တန္း လုိင္ဇာ ကုိ ၀င္မယ္ ဆုိရင္ေတာ့ အခုလက္ရွိ က်ဆုံးမႈ စာရင္းထက္ ပုိတဲ့ ေပးစပ္မႈ မလဲြမတြင္ ေတြ႕ႏုိင္ေၾကာင္း။

(ဂ) ဒီ စစ္ပဲြဟာ က်န္ တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကုိင္အဖဲြ႕မ်ားကုိ တပ္လွန္႔ထားသလုိ ျဖစ္။ အထူးသျဖင့္ ၀ တပ္ဖဲြ႕အတြက္ ပုိၿပီး ခုိင္မာတဲ့ ခံစစ္မ်ားအတြက္ အေကာင္းဆုံး ျပင္ဆင္မႈ ေပးလုိက္ေၾကာင္း။ 
 
(၉) ၾကည္း၊ ေလ၊ လက္နက္ႀကီး တပ္မ်ားကုိ စုေပါင္းၿပီး စီမံခန္႔ခဲြမႈမွာ စြမ္းက်င္မႈ မရွိျခင္းကုိ ေတြ႕ရ။

http://www.atimes.com/atimes/Southeast_Asia/OA31Ae03.html
အဆမတန္ ေစ်းႀကီးေပးလုိက္ရတဲ့ ေအာင္ပဲြ တဲ့။
(Pyrrhic victory in Myanmar)

ဘန္ေကာက္အေျခစုိက္ လုံၿခံဳေရးဆုိင္ရာ ဆန္းစစ္ေ၀ဖန္သူ Anthony Davis ရဲ႕ Asia Times မွာ ဇန္န၀ါရီလ ၃၀ ရက္ေန႔ ေဖၚျပထားတဲ့ စာစု ကုိ ဒီေန႔ပဲ ေကာင္းေကာင္း ဖတ္ျဖစ္ပါတယ္။ စိတ္၀င္စား စရာ ေတာ္ေတာ္ေကာင္းလုိ႔ အတုိခ်ဳံး ေ၀ငွလုိက္တာပါ။

(၁) လုိင္ဇာ ထုိးစစ္ဆင္တဲ့ တုိက္ပဲြကုိ ၉ လ ႀကိဳတင္ ျပင္ဆင္မႈေတြနဲ႔ စတုိက္ခဲ့တယ္။

(၂) ျမန္မာ့ တပ္မေတာ္ သမုိင္းမွာ ေခတ္အမီဆုံး နဲ႔ အင္အား အမ်ားဆုံး ထုတ္သုံးတဲ့ တုိက္ပဲြ ျဖစ္တယ္။ (တပ္အင္အား = တပ္မ ၃၃၊ ၆၆၊ ၈၈၊ ၉၉၊ ၁၀၁ နဲ႔ ေျမာက္ပုိင္းတုိင္း နယ္ေျမခံ တပ္ရင္းမ်ား၊ လက္နက္ႀကီး ၁၀၅မမ၊ ၁၂၀ မမ၊ Mi-35 ရဟတ္ယဥ္၊ ဂ်က္ တုိက္ေလယဥ္မ်ား)

(၃) ထုိးစစ္ဆင္တဲ့ ဗ်ဴဟာသည္၊ ၁၉၈၀ ေက်ာ္တုန္းက ရုရွားက အာဖကန္မွာ တုိက္ခဲ့တုန္းက ဗ်ဴဟာ နဲ႔ ဆင္တူတယ္။ (ေလယဥ္သုံးတဲ့ နည္း နဲ႔ ေျမျပင္ တက္တဲ့ နည္းေတြမွာ တူတယ္။)

(၄) အျပင္းထန္ဆုံး တုိက္ပဲြကာလ ဒီဇင္ဘာ ၁၄ မွ ဇန္န၀ါရီလ ၂၄ အထိ။

(၅) ၂၀၁၁ ဇြန္လမွ ေနာက္ဆုံး အခ်ိန္ထိ ျမန္မာ စစ္တပ္ဖက္က က်ဆုံးသူ စာရင္း အနဲဆုံး ၅၀၀၀ ေလာက္ရွိ။ အေမရိကန္ စစ္တပ္ရဲ႕ အီရတ္ နဲ႔ အာဖကန္နစၥတန္ ႏွစ္ႏုိင္ငံ က်ဆုံး စာရင္းထက္မ်ား။

(၆) ျမန္မာ့ တပ္မေတာ္ တပ္မွဴးမ်ားရဲ႕ စိတ္ဓါတ္ေရးရာ က်ဆင္းမႈမ်ားကုိ ဒီတုိက္ပဲြမွာ ရလဒ္အျဖစ္ ေတြ႕ရ။ (အဂတိ လုိက္စားမႈ၊ အမ်ဳိးသမီး အေပ်ာ္က်ဴးမႈ၊ အရက္ေသစာေသာက္စားမႈ၊ ကုိယ္ပုိင္စီးပြါးေရးမွာ စိတ္၀င္စားမႈ)။

(ရ) လုိင္ဇာ ပတ္၀န္းက်င္ ေတာင္ကုန္းမ်ားကုိ တပ္စဲြထားႏုိင္တယ္ ဆုိေပမယ့္ တကယ္တန္း လုိင္ဇာ ကုိ ၀င္မယ္ ဆုိရင္ေတာ့ အခုလက္ရွိ က်ဆုံးမႈ စာရင္းထက္ ပုိတဲ့ ေပးစပ္မႈ မလဲြမတြင္ ေတြ႕ႏုိင္ေၾကာင္း။

(ဂ) ဒီ စစ္ပဲြဟာ က်န္ တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကုိင္အဖဲြ႕မ်ားကုိ တပ္လွန္႔ထားသလုိ ျဖစ္။ အထူးသျဖင့္ ၀ တပ္ဖဲြ႕အတြက္ ပုိၿပီး ခုိင္မာတဲ့ ခံစစ္မ်ားအတြက္ အေကာင္းဆုံး ျပင္ဆင္မႈ ေပးလုိက္ေၾကာင္း။

(၉) ၾကည္း၊ ေလ၊ လက္နက္ႀကီး တပ္မ်ားကုိ စုေပါင္းၿပီး စီမံခန္႔ခဲြမႈမွာ စြမ္းက်င္မႈ မရွိျခင္းကုိ ေတြ႕ရ။

http://www.atimes.com/atimes/Southeast_Asia/OA31Ae03.html